Процесс взлома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Процесс взлома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cracking process
Translate
процесс взлома -

- процесс [имя существительное]

имя существительное: process, operation, act, cause

сокращение: proc

- взлом [имя существительное]

имя существительное: breaking open, break-in



В надежде ускорить этот процесс Европейская комиссия опубликовала официальный документ, излагающий политику в области финансовых услуг на 2005 - 2010 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Commission, hoping to speed things up, published a White Paper on financial services policy covering 2005-2010.

Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation.

чуть-чуть квасцов, чтобы ускорить процесс застывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little bit of alum... to speed up the settling process.

Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Kovacs has been developing a top-secret process

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport.

Я попытаюсь ускорить процесс и вернуть такси твоему отцу пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna try and expedite, get that cab back to your father as soon as possible.

Он изменил законы Венесуэлы, и они дали возможность повлиять на судебный процесс здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here.

Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous.

На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere.

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming.

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee.

Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the proximity talks are in session, Ethiopia's naked invasion against Eritrea continues without cessation.

Этот процесс занимает продолжительное время и, вероятно, нуждается в реформировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That process took a long time and might need to be reformed.

Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element.

Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status.

Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004.

Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs.

Оно подвергает нападкам мирный процесс и создает дополнительные испытания на его пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is attacking the peace process and placing more thorns in the flesh of the peace process.

Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes.

Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365.

Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life.

Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case.

Проблемы, возникающие из-за дефицита внутренних предварительных обсуждений, можно решить, только совершенствуя процесс демократического принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problems rooted in failures of domestic deliberation can be solved only through improved democratic decision-making.

Если workflow-процесс активирован для выбранного кода бюджета, запись регистра бюджета будет передана в workflow-процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If workflow is activated for the budget code that you select, the budget register entry will be submitted to workflow.

Перед утверждением отчета по расходам он должен пройти процесс утверждения, включающий определенные заранее шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before an expense report can be approved, it must complete an approval process that has predefined steps.

Благодаря своей стабильности и гибкости VPS стал прекрасным решением для многих трейдеров, так как обеспечивает технически более безопасную среду для торговли и ускоряет процесс исполнения ордеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer and facilitating the execution process.

Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning.

Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building value is a holistic process, but it begins with revenue.

Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we figure out what's causing the osteopenia, we can reverse the bone damage, then do the surgery.

Ты должна вовлечь в критический процесс больше субъективного, личного!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must engage in critique more subjectively !

Это очень кропотливый процесс, не так ли... осмотр такого места преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very careful process, isn't it... dealing with a scene like this?

Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

Их иммунная система ослаблена, и процесс ускоряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their immune system is very weak and the process is accelerating.

Иногда процесс сохранения идёт не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, the preservation process goes wrong.

Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By continuing the process, I could have transferred you, your very consciousness, into that android.

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

Он назвал этот процесс литографией. Литография использовалась сотни лет назад по всей Европе для печати изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called the process lithography, and it was widely used to print illustrations for a hundred years or more, all over Europe.

Когда вы надеваете такое, каков ваш мыслительный процесс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you put on a top like that, what's your thought process?

Ни взлома, ни проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No breaking and entering either.

Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two.

Я усовершенствовал процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I refined the process.

Первый процесс, настоящее дело, и ты спас щенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First ever trial, a capital case, and you saved the puppies.

Этот процесс высвобождает тепло и заставляет пар чувствовать себя горячим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process releases heat and makes the steam feel hot.

Чтение-это сложный когнитивный процесс декодирования символов для получения смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading is the complex cognitive process of decoding symbols to derive meaning.

Процесс для этих машин начинают с плавки металла в отдельной печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process for these machines start with melting the metal in a separate furnace.

Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host.

Другое исследование показало, что процесс проявления доброты развивает у детей просоциальные навыки, что положительно сказывается на их привязанностях и взаимоотношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study found that the process of being kind develops pro-social skills in children, which positively effects their attachments and relationships.

Однако этот процесс может быть довольно запутанным и чреватым неопределенностью и подозрительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this process can be quite convoluted and fraught with uncertainty and suspicion.

Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect.

Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible.

Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes.

Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory.

WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention.

Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired.

Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс взлома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс взлома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, взлома . Также, к фразе «процесс взлома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information