Пряжа ручного прядения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная пряжа - woolen yarn
шерстяная гребенная трикотажная пряжа - worsted hosiery yarn
пряжа "кордон" - cordon yarn
хлопчатобумажная угарная пряжа - cotton waste yarn
шевиотовая пряжа - cheviot woollen yarn
джутовая чесаная пряжа - hackled jute yarn
пряжа, загрязненная сажей - sooty yarn
пряжа угарного прядения - barchant yarn
джутовая пряжа длинного прядения - jute line yarn
хлопчатобумажная пряжа фасонной крутки - fancy cotton
Синонимы к пряжа: нитки, пряжа, сеть, силок, ловушка, западня, оплетка, плетение, шпагат, бечевка
Значение пряжа: Нити, полученные прядением.
имитация ручного вязания - simulated hand-knit
бумага ручного отлива - mold paper
токарный ручного типа станок - hand lathe
запирание стрелки ручного управления - hand switch control
пневматический переездный шлагбаум ручного управления - manually-operated pneumatic crossing gate
для ручного применения - for manual applications
выполнять шаг по сигналу ручного управления - perform a step in response to a manual operation
установка для ручного фотонабора - hand lettering machine
ручка ручного аварийного останова - emergency manual shutoff knob
сигнал включения ручного тормоза с мигающим светом - flashing hand brake tell-tale
прядение - spinning
кольцевая прядильная машина суконного прядения - woolen ring spinning frame
гребнечесание по французской системе прядения - french combing
прядения - spinning
веретено для прядения искусственного волокна - rayon spinning motor
искусственный шёлк центрифугального прядения - pot spun rayon
лента гребенного прядения хлопка - cotton tops
начало прядения - start spinning
полученный сухим прядением - dry-spun
пряжа ручного прядения - hand spun yarn
Прялка заменила более ранний метод ручного прядения веретеном. |
The spinning wheel replaced the earlier method of hand spinning with a spindle. |
Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения. |
The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection. |
Это делается для того, чтобы компенсировать трудность запуска отверстия только с помощью ручного питания. |
This is to compensate for the difficulty of starting a hole by hand power alone. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
Emergency Manual Monitor. This is the captain, report. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
5.2.1.11 Износ тормозов должен легко компенсироваться системой ручного или автоматического регулирования. |
The service, secondary and parking braking systems must act on braking surfaces connected to the wheels through components of adequate strength. |
И напротив, у квалифицированных наемных трудящихся, и в частности в сфере ручного труда, он явно превосходит средний показатель. |
However, it is far above average among skilled workers and, in particular, in the manual occupations. |
После разведения проявитель предназначен для ручного использования и для применения в автоматических проявочных устройствах. |
After thinning the developer can be used manually and in automatic developing machines. |
Опция Ручного подтверждение активируется только в том случае, если советникам разрешено торговать. |
This option will only be enabled if experts are allowed to trade. |
Но после долгих лет ручного труда, человечество нашло способ использовать ископаемую энергию из глубин Земли. |
But after relying on muscle power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth. |
С тех пор как он расстался с Александром Ивановичем у камеры хранения ручного багажа, куда подпольный миллионер сдал свой чемоданишко, прошел месяц. |
A month had passed since he had parted ways with Alexander Ivanovich outside the luggage room where the underground millionaire had stored his plain-looking suitcase. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления. |
As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor. |
Снимите с ручного тормоза. |
Take the parking brake off. |
Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности. |
Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy. |
Коммунальные службы имеют возможность отключать линии электропередач, однако почти 100-летние линии электропередач требуют преднамеренного ручного усилия. |
Utilities have the ability to disable power lines, however, the nearly 100 year old transmission lines require intentional manual effort. |
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых. |
The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left. |
Кроме того, компилятор OCaml с выводом типов значительно уменьшает потребность в аннотациях ручного типа, которые требуются в большинстве статически типизированных языков. |
Also, OCaml's type-inferring compiler greatly reduces the need for the manual type annotations that are required in most statically typed languages. |
Различные типы поддерживаемых шпинделей варьируются из-за разницы в стилях прядения и весе пряжи. |
The various types of supported spindles range due to the difference in styles of spinning and yarn weight. |
До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда. |
Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor. |
Есть как непрофессионалы, так и профессионалы, которые используют форму ручного мышечного тестирования без необходимого опыта для выполнения конкретных и точных тестов. |
There are both lay persons and professionals who use a form of manual muscle testing without the necessary expertise to perform specific and accurate tests. |
В большинстве съемок использовалась одна фиксированная камера Arri 535B, почти без ручного использования и с небольшим количеством разрезов. |
Most of the filming used a single, fixed, Arri 535B camera, with almost no handheld usage, and few cuts. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Этот стиль руководства, известный как ручного типа, содержит ... |
This style guide, known as the Manual of Style, contains ... |
A-natural был построен как объектный язык компилятора C, а не для ручного кодирования, но его логический синтаксис завоевал некоторых поклонников. |
A-natural was built as the object language of a C compiler, rather than for hand-coding, but its logical syntax won some fans. |
Маневр Креде выполняется путем оказания ручного давления на живот в месте расположения мочевого пузыря, чуть ниже пупка. |
The Credé maneuver is executed by exerting manual pressure on the abdomen at the location of the bladder, just below the navel. |
После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками. |
After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards. |
Кабель ручного дренажного шнека вводится в дренаж с помощью механической силы, создаваемой при вращении оператором барабана, который закрепляет кабель. |
The cable of a handheld drain auger is driven into a drain by the mechanical force created when the operator rotates a drum that anchors the cable. |
И если люди начнут просить автоматический климат-контроль, возможно, они получат именно это без ручного управления. |
And if people started to ask for Automatic climate control maybe they get just that with no manual control. |
С тех пор он вырос до более чем двух миллионов зарегистрированных пользователей, которые могут собирать данные с помощью ручного опроса, GPS-устройств, аэрофотосъемки и других бесплатных источников. |
Since then, it has grown to over two million registered users, who can collect data using manual survey, GPS devices, aerial photography, and other free sources. |
Вне эстетики, снятие фасок является частью процесса ручного изготовления параболического стеклянного зеркала телескопа. |
Outside of aesthetics, chamfering is part of the process of hand-crafting a parabolic glass telescope mirror. |
Что касается отверстий, то может быть осуществлен вынос воды на борт судна, например, с помощью трюмного насоса, самоходного или ручного Бейлера или ведер. |
As for holes, bailing may be carried out – removal of water aboard such as with a bilge pump, self or hand bailer or buckets. |
Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными. |
As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
На полевых культурах, таких как тыква, плавающие крышки ряда могут быть использованы для исключения жуков, но это может потребовать ручного опыления цветов. |
On field crops such as squash, floating row covers can be used to exclude the beetles, but this may necessitate hand pollination of flowers. |
E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре. |
The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore. |
Сауна с подогревом требует ручного труда в виде поддержания огня во время купания; огонь также может рассматриваться как опасность. |
A fire-heated sauna requires manual labor in the form of maintaining the fire during bathing; the fire can also be seen as a hazard. |
MON 100 может быть приведено в действие командой с помощью ручного индуктора PN, прикрепленного подрывным кабелем к электродетонатору EDP-R. |
The MON 100 can be command actuated using a PN manual inductor attached by demolition cable to an EDP-R electric detonator. |
В случае отключения его можно было перекачивать вручную с помощью ручного насоса на якоре топливного крана. |
Should this shut down, it could be pumped manually using a hand-pump on the fuel cock armature. |
Ножничные автомобильные домкраты обычно используют механическое преимущество, чтобы позволить человеку поднять транспортное средство только с помощью ручного усилия. |
Scissor car jacks usually use mechanical advantage to allow a human to lift a vehicle by manual force alone. |
Это делает их идеальными для прототипирования приложений, так как такой подход позволяет быстро доставлять программы с требуемым поведением, с минимальным количеством ручного кодирования. |
This makes them ideal for prototyping applications, since this approach can quickly deliver programs with the desired behaviour, with a minimal amount of manual coding. |
В качестве ручного труда они имели статус ниже гаучо и аргентинских, чилийских и европейских землевладельцев и администраторов. |
As manual labour, they had status below the gauchos and the Argentine, Chilean, and European landowners and administrators. |
Любительская фотография выросла в конце 19 века благодаря популяризации ручного фотоаппарата. |
Amateur photography grew during the late 19th century due to the popularization of the hand-held camera. |
Есть надежда, что неконтролируемое обучение преодолеет узкое место в приобретении знаний, поскольку оно не зависит от ручного труда. |
It is hoped that unsupervised learning will overcome the knowledge acquisition bottleneck because they are not dependent on manual effort. |
Это не было результатом ручного изменения Google. |
This was not the the result of a manual change by Google. |
Использование ручного порохового заряда для точных выстрелов на дальние расстояния может увеличить время заряжания до минуты. |
Using a hand-measured powder charge for accurate long-range shots could increase the load time to as much as a minute. |
Комплект переключения передач также предназначен для сокращения времени переключения ручного транспортного средства. |
A shift kit is also intended to reduce the shift time of a manual vehicle. |
Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок. |
These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles. |
Это волокно позволяло создавать мягкую броню для ручного оружия, которая была на 30-50% ниже по массе по сравнению с арамидными и СВМПЭ материалами. |
This fiber permitted the design of handgun soft armor that was 30–50% lower in mass as compared to the aramid and UHMWPE materials. |
Он-младший ребенок Безвады Рахили и Безвады Якоба,оба принадлежащие к сообществу ручного мусорщика. |
He is the youngest child of Bezwada Rachel and Bezwada Yacob, both belonging to the manual scavenging community. |
Пил был важным шагом в усилиях по отмене ручного сбора мусора. |
The PIL was a major step in the efforts to abolish manual scavenging. |
quattro не доступен в вариантах multitronic модели A6,но доступен в системах ручного управления и Tiptronic gear. |
quattro is not available on the multitronic variants of the A6, but is available on the manual and tiptronic gear systems. |
После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья. |
After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad. |
Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага. |
Much of the drafting has to be reformulated. |
Я делал много ручного форматирования ссылок, которые было бы трудно изменить, если бы MOS изменился. |
I've been doing a lot of manual formatting of references which would be difficult to change if the MOS changes. |
Мужчины получают выгоду от ручного труда, плотницких работ, каменных работ и государственных услуг, в то время как женщины получали свой доход от неформальной работы. |
Males benefit from manual labor, carpentry, masonry, and government services while females had earned their income from informal work. |
В среднем AGV заряжается в течение 12 минут каждый час для автоматической зарядки, и никакого ручного вмешательства не требуется. |
On average an AGV charges for 12 minutes every hour for automatic charging and no manual intervention is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пряжа ручного прядения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пряжа ручного прядения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пряжа, ручного, прядения . Также, к фразе «пряжа ручного прядения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
