Прямая линия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- прямая линия сущ
- straight line, straight(прямая)
- direct line
- hot line(горячая линия)
- right line(правая линия)
- direct link(прямая связь)
-
| имя существительное | |||
| straight | стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек | ||
| beeline | прямая линия, кратчайшее расстояние, кратчайший путь, прямая воздушная линия | ||
| airline | авиакомпания, авиалиния, прямая линия | ||
финишная прямая - home straight
прямая полярность - normal polarity
прямая рассылка - direct mail
антипараллельная прямая - anti parallel line
прямая платная техническая поддержка - fee based direct technical support
прямая анафора - direct anaphora
прямая нос - straight bow
прямая шлифовальная бабка - straight wheel head
прямая ссылка на скачивание файла - direct link to download the file
прямая линия Путина - hotline with Vladimir Putin
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
главная линия - main line
линия штрафного броска - charity stripe
двунаправленная линия - bidirectional line
взрывная линия - blast line
линия в шесть ярд - Line six yard
временная линия - timeline
новая железнодорожная линия - new railway line
сигнальная линия - signal line
линия волос - hair line
линия электропередач постоянного тока без потерь - lossless direct current transmission line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
прямой путь, быстрый выход, прямой маршрут, воздушная линия
Хотя прямая линия от вашего глаза до отдаленной горы может быть заблокирована более близким холмом, луч может изгибаться достаточно, чтобы сделать отдаленную вершину видимой. |
Although the straight line from your eye to a distant mountain might be blocked by a closer hill, the ray may curve enough to make the distant peak visible. |
И у вас была прямая линия связи через вентиляционное отверстие. |
You had a direct line of communication through the vent. |
Но я знаю, как выглядит прямая линия. |
But I know what a straight line looks like. |
Гравий, камень, мрамор, прямая линия здесь размечали жесткие пространства, плоскость без единой тайны. |
Gravel, stone, marble, and straight lines marked out rigid spaces, areas devoid of mystery. |
Это прямая линия. |
This is a straight line. |
Во-первых, эпиполярная линия датчика pushbroom не прямая, а гипербола-подобная кривая. |
First, the epipolar line of pushbroom sensor is not straight, but hyperbola-like curve. |
Раньше в Дип-Спрингс была прямая телефонная линия, которая пересекала Белые горы, но трудное техническое обслуживание делало обслуживание неустойчивым. |
Deep Springs used to have a direct telephone line that crossed the White Mountains, but difficult maintenance made service unsustainable. |
Карандаш или другая жесткая прямая линия может выглядеть как изгибающаяся и становящаяся резиновой, когда она достаточно быстро шевелится между пальцами или иным образом подвергается жесткому движению. |
A pencil or another rigid straight line can appear as bending and becoming rubbery when it is wiggled fast enough between fingers, or otherwise undergoing rigid motion. |
You want a plumb line to run from your ear to your feet. |
|
You peel it off, and you got that super straight line there. |
|
Касательная в геометрии - это прямая линия, проходящая через точку на кривой, которая имеет то же направление в этой точке, что и кривая. |
A tangent, in geometry, is a straight line through a point on a curve that has the same direction at that point as the curve. |
Это не прямая линия, как у курса подлодки, скажем так, это спираль, которую он раскручивает откуда-то. |
It's not a straight line like the U - boat, but let's say it's a spiral, he's circling out from somewhere. |
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
Не прямая линия, не дуга, ничего. |
No straight line, no curve, nothing. |
Однако прямая линия жанра начинается в середине 1960-х годов. |
However, the genre's direct lineage begins in the mid-1960s. |
В 1867 году была открыта первая Прямая линия, связывающая Аделаиду и Сидней. |
In 1867 the first direct line linking Adelaide and Sydney was opened. |
Гарри, в лихорадке будней этого расследования кратчайшее расстояние между двумя точками - не обязательно прямая линия. |
Harry, in the heat of the investigative pursuit, the shortest distance between two points is not necessarily a straight line. |
Эта прямая линия за островом и треугольник, рядом с перешейком. |
This straight line behind the island and the triangle close to the isthmus. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Пря... прямая линия. |
A... a straight line. |
У вас есть прямая телефонная линия с Британикой? |
You have direct telephone line with Britannica? |
В основном прямая береговая линия изрезана Щецинской лагуной, заливом Пак и лагуной Висла. |
The largely straight coastline is indented by the Szczecin Lagoon, the Bay of Puck, and the Vistula Lagoon. |
Прямая линия положительного наклона на этой диаграмме является визуальным отображением закона Хаббла. |
A straight line of positive slope on this diagram is the visual depiction of Hubble's law. |
Обычно он встречался или разговаривал с Добрыниным примерно четыре раза в неделю, и у них была прямая линия в офисах друг друга. |
He typically met with or talked to Dobrynin about four times a week, and they had a direct line to each other's offices. |
Тропинка на западе Англии-это прямая линия или волшебная тропинка в траве поля, отличающегося от остальных оттенком зеленого. |
A Trod in the west of England is a straight line or fairy path in the grass of a field with a different shade of green from the rest. |
Прямая районная линия отрога до станции работает только по выходным дням. |
The direct District Line spur to the station only runs on weekends. |
Тип шлифовального и сглаживающего оборудования зависел от того, создавалась ли прямая линия, снаружи или внутри изогнутых скосов. |
The type of grinding and smoothing equipment depended upon whether one was creating straight line, outside or inside curved bevels. |
Смотрите, если соединить раны так, получится сплошная прямая линия, Точно поперек тела и вокруг плеча. |
See, if you line the wounds up, they form a single straight line, right across the body, and around the shoulder. |
В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. |
Прямая линия, аналогично задней линии, может относиться либо к полной прямой линии, либо к полной и половинной прямой линиям. |
The forward line, similarly to the back line, can either refer to the full-forward line or both the full- and half-forward lines. |
Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами. |
A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support. |
Время не прямая линия, оно всё исковерканное. |
Time isn't a straight line, it's all bumpy-wumpy. |
Радиус петли - это прямая линия, перпендикулярная оси долины вниз, пересекающая извилистую ось в вершине. |
The radius of the loop is the straight line perpendicular to the down-valley axis intersecting the sinuous axis at the apex. |
Теоретически, по спине пловца от головы до ног будет проведена идеальная прямая линия. |
In theory, a perfect, straight line will be made down the backside of a swimmer from their head to their feet. |
Если ветер все еще дует с юго-запада, получается прямая линия от Кру. |
If the wind's still blowing from the southwest it's in direct line from Crewe. |
Политический спектр может быть линейным, но это не прямая линия. |
The political spectrum may be linear, but it is not a straight line. |
Короткие мили-это абсолютное кратчайшее расстояние между двумя или более почтовыми кодами, буквально прямая линия, проведенная по карте. |
Short miles are the absolute shortest distance between two or more zip codes, literally a straight line drawn across the map. |
Существует генетическая асимметрия, причем прямая отцовская линия преимущественно европейская, а материнская-преимущественно индейская. |
There is genetic asymmetry, with the direct paternal line predominately European and the maternal line predominately Amerindian. |
Есть прямая связь между тем, как вы заботитесь о себе, и уровнем вашей терпимости к супругу. |
There’s a direct correlation between your self-care and your level of tolerance for your husband. |
Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
It translates directly into political credibility. |
Мэгги чувствовала - есть у нее с матерью что-то общее, что отделяет их обеих от отца и мальчиков, но мама всегда занята, всегда такая прямая, непреклонная - не подступишься. |
She sensed that they shared a special something not common to Daddy and the boys, but there was no reaching beyond that rigid back, those never still feet. |
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Путь к успеху - не прямая дорога, а борьба со стихией, как у океанского судна. |
The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea. |
В тот день была прямая трансляция по всем каналам. |
That day, the whole thing was on live tv as well. |
We need a direct threat to life. |
|
Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать. |
Tonight, the Beauchamp family line ends. |
С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость. |
Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be. |
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета. |
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape. |
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
Обычно клеточная линия-мишень, экспрессирующая определенный поверхностно-экспонированный антиген, инкубируется с антителом, специфичным для этого антигена. |
Usually, a target cell line expressing a certain surface-exposed antigen is incubated with antibody specific for that antigen. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей. |
One power line can be used for multiple independent networks. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
В странах, использующих американские размеры бумаги, в дополнение к грамматике или вместо нее используется менее прямая мера, известная как базисный вес. |
In countries that use US paper sizes, a less direct measure known as basis weight is used in addition to or instead of grammage. |
The rectum is the last section of the large intestine. |
|
The embankment is straight in plan and approximately 310m long. |
|
Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств. |
He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямая линия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямая линия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямая, линия . Также, к фразе «прямая линия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
