Психологическая разумность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психологический подъём - psychological lift
диагноз психологический - psychological diagnosis
психологический голод - psychological hunger
психологический момент - psychological moment
психологический опыт - psychological experience
психологический смысл - psychological meaning
психологический стресс - psychological stress
психологический характер - psychological
психологический эксперимент - psychological experiment
психологический эффект - psychological effect
Синонимы к психологический: духовный, душевный, психический, психиатрический
Rachel would not go to a psychiatrist. |
|
Часть II этого перечня касается десяти обязательных оснований, которые не требуют проверки на разумность. |
The surface wears, in time causing difficulty in cleaning, then loss of the coloured pattern layer. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Психолог, чей офис я штукатурил, мне так сказал. |
A psychologist whose office I plastered told me that. |
MUSHROOMS HAVE WHAT THE PSYCHOLOGIST WILLIAM JAMES HAS |
|
То, что вы сейчас переживаете, и это скажет вам любой психолог, является эквивалентом смерти. |
You're dealing with what any psychologist will tell you is the equivalent of a death. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Психолог изучает отдельных членов общества и то влияние, которое это общество на них оказывает. |
A psychologist specializes in the individual member of a society and how he is affected by the society. |
Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений. |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate. |
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить. |
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог. |
They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia. |
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity. |
It might be difficult to convince him of the soundness of my plan. |
|
Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его. |
I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him. |
Даже психолог из института Фритц Хан никогда не слыхал о своем предполагаемом сослуживце из IKZ. |
Even the institute's psychologist, Fritz Hahn has never heard of the supposed colleague from the IKZ |
Разум абсолютен, и разумность не может иметь степеней сравнения. |
Reason is absolute and rationality cannot be divided by comparatives. |
Спектор все еще зарегистрирован как независимый психолог для переживших утрату или горе. |
Spector's still registered as a freelance bereavement counsellor. |
It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist. |
|
It's taught by a well-respected woman psychologist. |
|
Психолог - рассортирует твои мозги. |
A psychiatrist - sort your brain out. |
Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог. |
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner. |
We can speculate about its intelligence after we get it out of this ship. |
|
Ведь учитывая недостаточную разумность этого закона мы сможем опротестовать решение в Верховном Суде. |
And with the Con-law implications you mentioned at the top, this thing's an express train to the U.S. Supreme Court. |
Мой психолог говорил, что проблемы контроля основаны на страхе. |
My therapist says control issues are rooted in fear. |
Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... |
|
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой. |
One ounce of modesty, two ounces of duty, one grain of deference, taken three times per day in aqua pura. |
Вот уж действительно психолог-самородок. |
Talk about your natural psychologists. |
Покажи свою скотскую разумность! |
Show your beastly reason! |
Как психолог, я по своему опыту знаю что для тебя будет лучше, если ты будешь отвечать как можно честнее. |
From my own professional experience, I know that it's best to be honest. |
Марко позже сообщает ему, что Вукмир-бывший психолог и работал на детском телевидении и государственной безопасности. |
Marko later informs him that Vukmir is a former psychologist and has worked in children's television and state security. |
Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов. |
However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg. |
Отдел 32 издает свой собственный академический журнал под названием гуманистический психолог. |
Division 32 publishes its own academic journal called The Humanistic Psychologist. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Когнитивный психолог Роберт Солсо заявил, что это слишком короткий срок для принятия сознательного решения. |
Cognitive psychologist Robert Solso stated that it is too short a time to make a conscious decision. |
В исследовании по психолог предположил, что у по была дипсомания. |
In a study of Poe, a psychologist suggested that Poe had dipsomania. |
Все знания фундаментальны, мы должны видеть как правильные, так и неправильные мысли человека, чтобы лучше понять невежество и разумность самих себя. |
All knowledge is fundamental, we must see both the right and wrong thoughts of a person in order to better understand ignorance and intelligence of ourselves. |
Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме. |
For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism. |
Разумность - это более почтительный стандарт, который суд может дать АДМ. |
Reasonableness is the more deferential standard that a court can give to an ADM. |
Морис Николл, психолог-Юнгианец, также руководил своими собственными группами, основанными на идеях Гурджиева и Успенского. |
Maurice Nicoll, a Jungian psychologist, also ran his own groups based on Gurdjieff and Ouspensky's ideas. |
Что касается IQ, то психолог сказал, что эта цифра будет между 250 и 300. |
In terms of IQ, the psychologist related that the figure would be between 250 and 300. |
Среди основателей организации-покойный психолог Ролло Мэй. |
Among the founders of the organization is the late psychologist Rollo May. |
Американский психолог Альберт Эллис неоднократно критиковал концепцию самоуважения как по существу саморазрушительную и в конечном счете разрушительную. |
The American psychologist Albert Ellis criticized on numerous occasions the concept of self-esteem as essentially self-defeating and ultimately destructive. |
Когда психолог специализируется на гериатрии, он заботится о снижении функций мозга, чтобы сделать жизнь лучше. |
When a psychologist is specialized in geriatrics they provide care for declining brain functions to make life better. |
Гериатрический психолог помогает в оценке, диагностике, лечении и исследовании сосудистой деменции. |
A geriatric psychologist aids in the assessment, diagnosing, treatment, and research of vascular dementia. |
Поскольку это не расстройство мозга, гериатрический психолог не будет помогать в диагностике или лечении этого заболевания. |
Since it is not a brain disorder, the geriatric psychologist would not help with diagnosing or the treatment of the disease. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Примерно в то же время датский психолог Карл Ланге предложил аналогичную теорию, и поэтому эта теория стала известна как теория Джеймса–Ланге. |
The Danish psychologist Carl Lange also proposed a similar theory at around the same time, and therefore this theory became known as the James–Lange theory. |
Психолог Жан Пиаже был одним из первых, кто предположил, что когнитивное развитие является предпосылкой морального суждения и поведения. |
Psychologist Jean Piaget was among the first to propose that cognitive development is a pre-requisite in moral judgment and behavior. |
Психолог Джером Брунер разработал модель восприятия. |
Psychologist Jerome Bruner has developed a model of perception. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
Психолог Кевин Данбар говорит, что процесс открытия часто начинается с того, что исследователи находят ошибки в своих экспериментах. |
Psychologist Kevin Dunbar says the process of discovery often starts with researchers finding bugs in their experiments. |
Пока Кейн находится в реанимации, психолог доктор Вентресс готовит новую научную экспедицию в Мерцание, и Лена присоединяется к ней. |
As Kane is put in intensive care, psychologist Dr. Ventress prepares a new scientific expedition into the Shimmer, with Lena joining her. |
Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев. |
Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers. |
В качестве исполнительного коуча может работать промышленный и организационный психолог. |
An industrial-organizational psychologist may work as an executive coach. |
Мудрость, разумность или прозорливость-это способность мыслить и действовать, используя знания, опыт, понимание, здравый смысл и проницательность. |
Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight. |
В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте. |
In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace. |
Соня Курцвейл-психолог частной практики в Ньютоне, штат Массачусетс, работающий с женщинами, детьми, родителями и семьями. |
Sonya Kurzweil is a psychologist in private practice in Newton, Massachusetts, working with women, children, parents and families. |
Также необходимо будет прояснить разумность, поскольку это, по-видимому, означает разумность = разумность. |
It will also be necessary to clarify Sapience, as that seems to think sapience = sentience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психологическая разумность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психологическая разумность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психологическая, разумность . Также, к фразе «психологическая разумность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
