Психологические аспекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психологическая драма - psychological drama
психологическая теория права - psychological theory of law
психологический опыт - psychological experience
психологический приём - psychological reception
психологического - psychological
Анатомия и психология - anatomy and physiology
бакалавр психологии - bachelor of psychology
Калифорнийская школа профессиональной психологии - california school of professional psychology
психологические или социальные - psychological or social
психологическая лингвистика - psychological linguistics
адрес аспекты - address aspects
аспекты доклада - aspects of the report
аспекты загрязнения воздуха на здоровье - health aspects of air pollution
аспекты их работы - aspects of their work
аспекты компании - company aspects
аспекты работы и - aspects of work and
аспекты, которые - aspects which
все аспекты жизни общества - all aspects of society
ключевые аспекты для - key aspects for
гуманистические аспекты - humanistic aspects
Синонимы к аспекты: аспект, точка зрения, сторона, вид
Популярность этих исследований обратила фокус управленческого мышления на социально-психологические аспекты лидерства. |
The popularity of these studies turned the focus of management thinking to the social and psychological of leadership. |
Не говоря уже о том, что некоторые психологические аспекты также имеют отношение к биологической/медицинской области. |
Not to mention, some psychological aspects also have to do with the biological/medical field. |
Как и большинство, если не все расстройства личности, общее бредовое расстройство влияет на психологические и социальные аспекты жизни человека. |
As with most, if not all personality disorders, shared delusional disorder affects the psychological and social aspects of the person's life. |
Исследователи также предложили потенциальные положительные эффекты видеоигр на аспекты социального и когнитивного развития и психологического благополучия. |
Researchers have also proposed potential positive effects of video games on aspects of social and cognitive development and psychological well-being. |
Некоторые аспекты психологии Карла Юнга, а также такие направления, как музыкальная терапия и арт-терапия, также могут относиться к этой области. |
Certain aspects of the psychology of Carl Jung, as well as movements such as music therapy and art therapy, may also relate to the field. |
Коффка также был учеником Штумпфа, изучив феномены движения и психологические аспекты ритма. |
Koffka was also a student of Stumpf's, having studied movement phenomena and psychological aspects of rhythm. |
И тем не менее, его статьи пользуются особым успехом у большинства читателей, потому что они блестящи — затрагивают аспекты психологии, социальной науки для лучшего понимания происходящего в мире. |
Yet, his columns are usually the top one, two or three most-read content of the day because they're brilliant, because they bring psychology and social science to providing understanding for what's going on. |
Рецессии имеют психологические и доверительные аспекты. |
Recessions have psychological and confidence aspects. |
Авторы предлагают направить больше исследований на психологические аспекты забытых тропических болезней, чтобы полностью распутать их побочные эффекты. |
The authors suggest that more research be directed into the psychological aspects of neglected tropical diseases in order to fully untangle their co-effects. |
На раннем этапе некоторые патографии Гитлера учитывали не только психологические, но также исторические и социологические аспекты. |
Early on, some Hitler pathographies took not only psychological, but also historical and sociological aspects into account. |
Лечение должно быть скоординированным усилием, охватывающим как физические, так и психологические аспекты. |
Treatment must be a coordinated effort that covers both physical and psychological aspects. |
Контекстуальная результативность определяется как не связанные с заданием формы поведения и деятельности, которые вносят вклад в социальные и психологические аспекты организации. |
Contextual performance is defined as non-task related work behaviors and activities that contribute to the social and psychological aspects of the organization. |
Болезнь Альцгеймера известна тем, что возлагает на лиц, осуществляющих уход, огромное бремя, которое включает в себя социальные, психологические, физические или экономические аспекты. |
Alzheimer's disease is known for placing a great burden on caregivers which includes social, psychological, physical or economic aspects. |
Идиографическая психология-это попытка понять уникальные аспекты конкретного индивида. |
Idiographic psychology is an attempt to understand the unique aspects of a particular individual. |
Многие аспекты современной социальной психологии уходят корнями в исследования, проводимые в области когнитивной психологии. |
Many facets of modern social psychology have roots in research done within the field of cognitive psychology. |
Технология охватывает аспекты, полученные из различных областей исследований, включая компьютерные науки, искусственный интеллект, психометрию, образование, психологию и науку о мозге. |
The technology encompasses aspects derived from various fields of study including computer science, AI, psychometrics, education, psychology, and brain science. |
Специальный докладчик полагает, что медицинские аспекты, в том числе психологические, не следует отделять от аспектов правовой и социальной помощи. |
It is the view of the Special Rapporteur that medical aspects, including psychological ones, must not be separated from legal and social assistance. |
Если конкретно, как проведение онлайнового опроса влияет на психологические аспекты? |
Specifically, does administering a questionnaire online affect the way it performs as a psychological survey? |
Нам нужно понять психологические аспекты того, как люди вербуются и индоктринируются, чтобы мы могли замедлить вербовку. |
We need to understand the psychological aspects of how people are recruited and indoctrinated so we can slow down recruitment. |
Некоторые аспекты религии, духовности или осознанности могут, гипотетически, способствовать или препятствовать определенным психологическим добродетелям, повышающим устойчивость. |
Certain aspects of religions, spirituality, or mindfulness may, hypothetically, promote or hinder certain psychological virtues that increase resilience. |
Психологическая травма оказывает большое влияние на физические аспекты мозга пациентов, вплоть до того, что она может иметь пагубные последствия, сродни фактическому физическому повреждению мозга. |
Psychological trauma has great effects on physical aspects of patients' brains, to the point that it can have detrimental effects akin to actual physical brain damage. |
Даосское диалектическое мышление пронизывает все аспекты китайской психологии. |
Taoist dialectical thinking permeates every aspect of Chinese psychology. |
Она считается первой книгой, исследующей негативные аспекты альтруизма и эмпатии. |
It is considered the first book to explore negative aspects of altruism and empathy. |
При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса. |
When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business. |
Все это-технические аспекты открытости. |
All these are technical aspects of openness. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Это эссе должно быть подготовлено в форме исследования и отражать нынешние аспекты национального законодательства в области права окружающей среды. |
The essay must be prepared in the form of a research paper and must present aspects of national legislation in the field of environmental law. |
В ходе его осуществления были затронуты важнейшие аспекты промышленного развития. |
It had introduced cleaner and environmentally-friendly technologies with the setting up of a National Cleaner Production Centre. |
Государствам следует поощрять, чтобы предприятия в частном секторе включали вопросы, касающиеся инвалидов, во все аспекты их деятельности. |
States should encourage enterprises in the private sector to include disability issues in all aspects of their activity. |
Дойл и я, еще не определили социальные аспекты наших отношений. |
Doyle and I haven't defined the social aspects of our relationship yet. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Он считал, что жизненно важные аспекты религии не должны оставаться на обочине. |
He felt that the vital aspects of religion should not be allowed to fall by the wayside. |
Эти религии учили о существовании многих богов и богинь, которые контролировали различные аспекты повседневной жизни. |
These religions taught the existence of many gods and goddesses who controlled various aspects of daily life. |
Некоторые разработчики, надеясь привлечь более широкую аудиторию, упрощают или убирают аспекты геймплея в устоявшихся жанрах и франшизах. |
Some developers, hoping to attract a broader audience, simplify or remove aspects of gameplay in established genres and franchises. |
Как прикладные, так и исследовательские аспекты могли бы широко использовать компьютеры. |
Both applied and research facets could make extensive use of computers. |
Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения. |
Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior. |
Жизненно важные аспекты Галахи для традиционно наблюдательных евреев, они обычно не следуют евреям в либеральных деноминациях. |
Vital aspects of halakha for traditionally observant Jews, they are not usually followed by Jews in liberal denominations. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Эскимос получил первый Оскар за Лучший монтаж фильма На премии Оскар, а также продемонстрировал и сохранил аспекты культуры Инупиат в кино. |
Eskimo won the first Oscar for Best Film Editing at the Academy Awards, and showcased and preserved aspects of Inupiat culture on film. |
МИД разработал Turn a Gundam, используя аспекты промышленного дизайна реального мира, которые были направлены на то, чтобы сделать его простым и реалистичным. |
Mead designed Turn A Gundam using real world industrial design aspects, which were aimed to make it look simple and realistic. |
Гуманистические аспекты становились все более и более выраженными по мере того, как образование сосредоточивалось на языках, истории, математике и естественных науках. |
The humanistic aspects became more and more pronounced as education focused on languages, history, mathematics and the natural sciences. |
Однако он не считал эту черту полностью отрицательной; Юнг считал, что положительные аспекты Донжуанизма включают героизм, упорство и силу воли. |
However, he didn't see the trait as entirely negative; Jung felt that positive aspects of Don Juanism included heroism, perseverance and strength of will. |
Этот индекс измеряет степень уязвимости государства с помощью 12 индикаторов и субиндикаторов, которые оценивают аспекты политики, социальной экономики и военных аспектов в странах. |
This index measures how fragile a state is by 12 indicators and subindicators that evaluate aspects of politics, social economy, and military facets in countries. |
Несмотря на свои часто шокирующие аспекты, ее искусство является частью традиции японского искусства, уходящей в глубь веков. |
Despite its often shocking aspects, her art is part of the tradition of Japanese art going back centuries. |
Аргумент Джексона призван поддержать дуализм, точку зрения о том, что по крайней мере некоторые аспекты разума нефизичны. |
Jackson's argument is meant to support dualism, the view that at least some aspects of the mind are non-physical. |
Затылочные аспекты вдоль внутренней поверхности каждого полушария разделены кальцинированной бороздой. |
The occipital aspects along the inside face of each hemisphere are divided by the calcarine sulcus. |
Джеймс Нейсмит взял аспекты многих видов спорта, включая регби, чтобы изобрести баскетбол. |
James Naismith took aspects of many sports including rugby to invent basketball. |
Он считает, что любые подобные аспекты его опыта могут быть извлечены из дальнейших научных экспериментов. |
He holds that any similar aspects of its experiences could be gleaned by further scientific experiments. |
Часто психиатры разрабатывают стратегию лечения, которая включает в себя различные аспекты различных подходов в одно целое. |
Often psychiatrists will develop a treatment strategy that incorporates different facets of different approaches into one. |
Other aspects of the show have attracted criticisms. |
|
Bandai Entertainment предоставила название и обработала творческие аспекты серии. |
Bandai Entertainment provided the title and handled the creative aspects of the series. |
Я думаю, что это будет так, как это влияет на многие другие аспекты страны. |
I think it would be as it affects many other aspects of the country. |
Not all aspects of a lifestyle are voluntary. |
|
Рост может быть ограничен местными институтами и социальными установками, особенно если эти аспекты влияют на уровень сбережений и инвестиций. |
Growth can be restricted by local institutions and social attitudes, especially if these aspects influence the savings rate and investments. |
Однако государство будет планировать долгосрочные стратегические инвестиции и некоторые аспекты производства. |
These are some of our most loyal and experienced contributors. |
Ничто в часто задаваемых вопросах не мешает новичку обсуждать аспекты предыдущего обсуждения. |
Nothing in the FAQ prevents a newcomer from discussing aspects of the previous discussion. |
Эти действия должны носить многоплановый характер, включая научные, административные и политические аспекты. |
These actions should be multidimensional, including scientific, administrative, and political aspects. |
Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма. |
Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психологические аспекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психологические аспекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психологические, аспекты . Также, к фразе «психологические аспекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
