Публикации инициатив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место для публикации рекламы - advertising space
издал многочисленные публикации - has issued numerous publications
динамическая публикация - dynamic publication
готовы к публикации - ready for publication
купить публикацию - buy a publication
поддержка для публикации - support for the publication
рутинная публикация - routine publication
Список публикаций по - list of publications for
путем публикации - by means of publication
Язык публикации - language of publication
Синонимы к публикации: книги, реклама, объявления, литература
мирная инициатива - peace initiative
бездомность инициативы - homelessness initiatives
благотворительные инициативы - charitable initiatives
вопросы и инициативы - issues and initiatives
Инициатива граждан - citizens' initiative
инициатива поддержки - initiative supporting
Жилищная инициатива - housing initiative
устойчивая инициатива бизнеса - sustainable business initiative
местная инициатива - local initiative
приняли участие в инициативах - took part in initiatives
Синонимы к инициатив: исследовательские проекты, проект, план, законопроект, области, предложение
Кульминацией этой работы стала публикация 1995 года новые подходы к оценке комплексных инициатив сообщества. |
This work culminated in a 1995 publication, ‘New Approaches to Evaluating Comprehensive Community Initiatives’. |
Поддержка научных публикаций в открытом доступе выходит за рамки Sci-Hub; Plan S-это инициатива, запущенная Science Europe 4 сентября 2018 года. |
Support for open-access science publishing extends beyond Sci-Hub; Plan S is an initiative launched by Science Europe on 4 September 2018. |
Глобальные и региональные инициативы по сбору и публикации информации о сотрудничестве в целях развития разрабатываются в первую очередь с учетом требований доноров. |
Global and regional initiatives to collect and make available development cooperation information are dominated by provider concerns. |
Динамическая публикация часто ассоциируется с XML-авторизацией и технологиями, связанными с инициативами семантического веба. |
Dynamic publishing is often associated with XML authoring and technologies related to the Semantic Web initiatives. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне. |
Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships. |
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований. |
The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management. |
Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда. |
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. |
В Объединенной Республике Танзания ВПП участвовала в шести из семи совместных программ и двух совместных инициативах по управлению преобразованиями и коммуникациями. |
In the United Republic of Tanzania, WFP participated in six of seven joint programmes and two joint initiatives on change management and communications. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
В ответ на этот призыв в ряде европейских стран началось осуществление определенных инициатив. |
In the spirit of that appeal, a few initiatives are beginning to appear among European countries. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей. |
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children. |
Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью. |
He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative. |
Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех». |
Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All. |
Необходимы также срочные меры в отношении проблем, касающихся хлопка, которые должны быть безотлагательно рассмотрены в ходе переговоров в рамках ВТО на основе инициативы по хлопку. |
Urgent action was also needed with regard to cotton, which should be tackled immediately in the WTO talks based on the cotton initiative. |
Как скрывать, показывать или удалять публикации, которыми я поделился(-ась) со своей Страницы? |
How do I hide, unhide or delete posts I've shared from my Page? |
Вы можете поделиться фото или видео из своего рассказа в виде публикации в Ленте. |
You can share a photo or video from your story as a post in Feed. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами. |
There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages. |
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы. |
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles. |
Если вы удалите комментарий к публикации на своей Странице, то он будет безвозвратно удален. |
When you delete a comment from a post on your Page, the comment will be permanently removed from the post. |
Они сказали, если ты будешь инициативным, я могу тебя повысить. |
And they said if you started to show some initiative, I could promote you. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
По сути, вы здесь по собственной инициативе, да еще пользуетесь какими-то электронными микроустройствами, которые ведут в одно место. |
Essentially, you're here on your own recognizance, supported by some electronic bread crumbs that all lead to one place. |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Может быть, их тогда особенно связывали виды на Катю, которые, разумеется, в инициативе своей должны были принадлежать князю. |
Perhaps what kept them together especially was their design for Katya,, which must have owed its initiative to the prince. |
Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона. |
So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon. |
Некоторые работы в эпоху маньхуа включают публикации, такие как журнал Current Pictorial. |
Some of the work in the era includes manhua publications, such as the Journal of Current Pictorial. |
Этот период также отражал инициативы на организационном уровне. |
The period also reflected initiatives at the organizational level. |
Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой. |
Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience. |
Since the publication of Ain't I a Woman? |
|
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
Большинство публикаций помещают его внутри страны, в том числе и за пределами Северной Америки. |
Most publications place it inside, including those outside north America. |
Газеты не поощряли публикацию изображений женщин; Министерство внутренних дел не поощряло женщин к трудоустройству, в том числе экспатриантов. |
Newspapers were discouraged from publishing images of women; the Interior Ministry discouraged women from employment, including expatriates. |
Некоторые адвокаты утверждали, что слухи могут нанести больший ущерб будущему судебному процессу, чем публикация фактических доказательств. |
Some lawyers argued that rumours could be doing more damage to the future trial process than the publication of the actual evidence. |
Истина является защитой только в том случае, если публикация также служит общественному благу. |
Truth is only a defence if publication is also for the public benefit. |
До Обергефелла однополые браки уже были установлены законом, решением суда или инициативой избирателей в тридцати шести штатах, округе Колумбия и Гуаме. |
Prior to Obergefell, same-sex marriage had already been established by law, court ruling, or voter initiative in thirty-six states, the District of Columbia, and Guam. |
В ответ Ивнинг Стандард прекратила публикацию двухнедельных статей Черчилля, которые вместо этого были подхвачены Дейли Телеграф. |
In response, the Evening Standard ceased publication of Churchill's fortnightly articles, which were instead picked up by the Daily Telegraph. |
Напротив, советская система подчеркивает готовность, инициативу и послушание. |
In contrast the Soviet system stresses preparedness, initiative, and obedience. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
К началу 1990 года к этой инициативе уже присоединились около тридцати компаний, включая Poqet, Fujitsu, Intel, Mitsubishi, IBM, Lotus, Microsoft и SCM Microsystems. |
By early 1990, some thirty companies had joined the initiative already, including Poqet, Fujitsu, Intel, Mitsubishi, IBM, Lotus, Microsoft and SCM Microsystems. |
Инициативы по успокоению дорожного движения стали учитывать и другие функции проектирования. |
Traffic calming initiatives have grown to consider other design functions as well. |
Его изложение ветхого и Нового Заветов приближалось к стадии публикации и было одним из основных мотивов для переезда в Хэкни. |
His Expositions of the old and New Testaments was nearing the publication stage and was a contributing motive to the move to Hackney. |
Христос и Бахаулла примечательны изменениями, сделанными от первоначальной публикации к последующим изданиям, опубликованным после смерти Шоги-Эфенди. |
Christ and Baháʼu'lláh is notable for the changes made from the original publication to subsequent editions published after the passing of Shoghi Effendi. |
Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией. |
Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing. |
Со времени его первой публикации появились различные адаптации сказки. |
Various adaptations of the tale have appeared since its first publication. |
Крупный обзор кристаллографических данных привел к публикации Шенноном пересмотренных ионных радиусов. |
A major review of crystallographic data led to the publication of revised ionic radii by Shannon. |
После публикации порнографии и закона, Кронхаузены начали приобретать коллекцию эротического искусства. |
After publishing Pornography and the law, the Kronhausens began to acquire a collection of erotic art. |
Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации. |
A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication. |
Джон Бернет отметил в своей публикации 1892 года раннюю греческую философию. |
John Burnet noted in his 1892 publication Early Greek Philosophy. |
В официальной публикации кодов авиакомпаний ИКАО этот конкретный трехбуквенный обозначитель указан как заблокированный. |
In the official publication of ICAO airline codes, this specific three-letter designator is listed as being blocked. |
После публикации в 1927 году Элмер Гантри произвел настоящий общественный фурор. |
On publication in 1927, Elmer Gantry created a public furor. |
Затем Дэвидсон ушел в длительный перерыв после публикации убийств в Челси. |
Davidson then went into an extended hiatus after the publication of The Chelsea Murders. |
С публикацией Мэйнлайн к сердцу Мэтсон постепенно обретал самостоятельность. |
With the publication of Mainline to the Heart, Matson was coming into his own. |
Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств. |
Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts. |
Однако это относительно медленный процесс, так как редакционная коллегия должна рассмотреть письмо и решить, подходит ли оно для публикации. |
Station BERRY operates, on behalf of country B, in target country BE. The station has three case officers and several support officers. |
Его автор неизвестен, и считается, что он покончил с собой после публикации его в 1889 году. |
Its author is unknown, and is believed to have committed suicide after publishing it in 1889. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публикации инициатив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публикации инициатив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публикации, инициатив . Также, к фразе «публикации инициатив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
