Пуля со стальной оболочкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bullet, slug, shot, pellet, ball, projectile, plug, pill, packet
серебряная пуля - silver bullet
учебная пуля - dummy bullet
пулявшись - bullet
пуля прошла навылет - the bullet went right through
одна пуля - one bullet
акустическая "пуля" - acoustic bullet
пуля подал - bullet lodged
пуля, которая убила - the bullet that killed
Пуля в голове - bullet in the head
это пуля - this is the bullet
Синонимы к пуля: шар, шарик, пуля, ядро, шарик мороженого, снаряд, ракета, стрела, этаж, ярус
Значение пуля: Заключённый в патрон небольшой снаряд в виде стального или свинцового куска продолговатой формы с заострённым или тупым концом (в старину в форме свинцового шарика) для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов, револьверов.
откладывать со дня на день - procrastinate
связанный со старостью - old age
система со скоростным кодированием - high-speed coding system
страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая - insurance benefits in connection with the death in an accident
человек со слабым характером - a person with a weak character
полёт со второй космической скоростью - earth-escape velocity flight
поезд со следованием к центру - up-train
говорить со всей откровенностью - speak without any reticence
соответственно со - according to
болельщики со всего мира - fans from all over the world
Синонимы к со: С
стальной прокат - rolled steel
тонкий стальной трос - thin steel cable
стальное жало - sttel needle
закаленный стальной сплав - tempered alloy steel
коробчатый стальной понтон - rectangular steel pontoon
Стальное лезвие - steel blade
стальной хомут - steel yoke
полностью стальной кузов - all-steel body
стальной поршень - steel plunger
стальной несущий каркас - bearing skeleton
Синонимы к стальной: сильный, холодный, железный, серый, крепкий, жесткий, твердый, металлический, металлургический
Значение стальной: О цвете: серебристо-серый.
огнестойкая оболочка - fireproof covering
грануляции паутинной оболочки - arachnoid granulations
middens оболочки - shell middens
активная оболочка - active shell
здание оболочки - building shell
жёсткая кишечная оболочка - tough casing
линейная оболочка - linear envelope
масло оболочки ореха кешью - cashew nut oil
париетальная отпадающая оболочка - deciduous parietal membrane
повредить слизистую оболочку - damage the lining
Медный внешний вид пули примерно такой же .005 дюймов толщиной, с нижележащей стальной оболочкой толщиной около 1/32 дюйма. |
The copper exterior of the bullet is approximately .005 inch thick, with an underlying steel jacket of about 1/32 inch thick. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Как будто раскаленный добела стальной прут пронзил ее череп. |
It felt as if a white-hot steel rod slammed through her skull. |
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона. |
It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete. |
Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке. |
Something has got to be wrong with somebody that can live in a steel box. |
По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг. |
A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца. |
The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar. |
- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии... |
What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'? |
There's a two-inch steel channel welded right behind the bumper. |
|
In Meggie it was as refined and tensile as a steel hawser. |
|
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
Тритон, названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник Элвин, имевший стальной корпус. |
The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin. |
Братья Элрики... а особенно Стальной алхимик... весьма знамениты в Столице. |
The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central. |
Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика? |
So, is Mr. Heinz a down-to-earth, kind of steel-town, German-Polish, drinks-beer-out-of-a-can kind of guy? |
Он не стал переворачивать его на спину, чтобы посмотреть, куда попал стальной обломок. |
He did not turn him over to see what the piece of steel had done. |
Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке. |
Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box. |
И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта. |
And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane. |
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. |
|
Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни? |
What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life? |
And this, small fragments of steel wool. |
|
Я не говорю, что подобно нашему пациенту, ты прячешь чёрный сарказм за сладкой оболочкой обязательной любезности. |
I'm not suggesting that, like our patient, beneath a candy shell of compulsive nicene. |
Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так. |
Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this. |
Эта библиотека является всего лишь оболочкой, которая предоставляет функцию, написанную на C для каждого ioctl API DRM, а также константы, структуры и другие вспомогательные элементы. |
This library is merely a wrapper that provides a function written in C for every ioctl of the DRM API, as well as constants, structures and other helper elements. |
Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается. |
The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
Во время публичной демонстрации снаряд успешно пробил стальной шлем США, как и требовалось. |
During a public demonstration the round successfully penetrated the U.S. steel helmet as required. |
SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет. |
The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor. |
Это, как правило, приводит к скрученным, плетеным или со-оболочкой кабелям для использования в сбалансированной передаче сигнала. |
This typically leads to twisted, braided, or co-jacketed cables for use in balanced signal transmission. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
Скрипт был разработан только для работы с векторной оболочкой по умолчанию. |
The script has only been designed to work with the default Vector skin. |
Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода. |
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement. |
Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами. |
The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates. |
В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса. |
In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand. |
Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке. |
Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition. |
Saldanha Steel теперь является частью ArcelorMittal South Africa, которая, в свою очередь, является частью глобальной стальной компании ArcelorMittal. |
Saldanha Steel is now part of ArcelorMittal South Africa, which in turn is part of global steel company ArcelorMittal. |
Это отверстие скрыто под защитной костной оболочкой, называемой оперкулум. |
This opening is hidden beneath a protective bony cover called the operculum. |
Первой оболочкой Unix была оболочка Thompson, sh, написанная Кеном Томпсоном в Bell Labs и распространявшаяся с версиями 1 по 6 Unix с 1971 по 1975 год. |
The first Unix shell was the Thompson shell, sh, written by Ken Thompson at Bell Labs and distributed with Versions 1 through 6 of Unix, from 1971 to 1975. |
Если вы используете другую оболочку, вы должны знать, что некоторые пользовательские скрипты могут не работать с этой другой оболочкой. |
If you're using a different skin, you should be aware that some user scripts may not work with that other skin. |
Только колено Джордана прикреплено к основанию через тройной стальной столб. |
Only Jordan's knee is attached to the base via a triple-steel post. |
Купол был разделен на две секции и соединен прочной сварной стальной рамой. |
The canopy was split into two sections and joined by a strong welded steel frame. |
Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии. |
The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany. |
Оболочка Z является оболочкой по умолчанию для macOS; bash, tcsh и оболочка Korn также предоставляются. |
Z shell is the default shell for macOS; bash, tcsh, and the Korn shell are also provided. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Наконечник зазубрен и больше, чем стальной наконечник M855. |
The tip is serrated and larger than the M855's steel tip. |
Они используются, например, в стальной сети Шанкар. |
They are used, for example, in the Steel shankar network. |
В Соединенных Штатах стандартная камера оборудована либо выступом, либо стальной спинкой кровати, на которой лежит матрас. |
In the United States, the standard cell is equipped with either a ledge or a steel bedstead that holds a mattress. |
После некоторого периода работы в качестве сборщика ставок Аттерклиффа он присоединился к бизнесу по производству стальной проволоки, связанному с Сорби. |
After a period as Attercliffe's rate collector he joined a steel wire making business associated with Sorby's. |
Эта цифра относится к базовой стальной пластине, а не к композитной броне, реактивной броне или другим типам современной брони. |
The figure is for basic steel plate, not for the composite armor, reactive armor, or other types of modern armor. |
В 1946 году Дания представила новый стальной шлем, который имел оболочку шлема M1, но внутреннюю часть шлема Mk III. |
In 1946, Denmark introduced a new steel helmet, which had the shell of the M1 helmet, but interior of the Mk III helmet. |
На расстоянии 100 метров мушкетные пули пробивали стальной нагрудник толщиной около 4 миллиметров или деревянный щит толщиной около 5 дюймов. |
At 100 metres, the musket bullets penetrated a steel bib about 4 millimetres thick or a wooden shield about 5 inches thick. |
Цевье представляло собой двухкомпонентный стальной пресс. |
The foregrip was a two-part steel pressing. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Он основал первый всеамериканский и единственный военный стальной оркестр в 1957 году. |
He established the first all-American and the only military steel band in 1957. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Скорпонока арестовывает команда шмеля, а стальной челюсть фабрикует историю о том, что Скорпонок предал их. |
Scorponok is arrested by Bumblebee's team, with Steeljaw fabricating a story that Scorponok had betrayed them. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пуля со стальной оболочкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пуля со стальной оболочкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пуля, со, стальной, оболочкой . Также, к фразе «пуля со стальной оболочкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.