Пустынная фауна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deserted, desert, lonely, lonesome, waste, untrodden, stark, Saharan, Saharian
пустынный бут - desert boot
пустынный лайм - desert lime
пустынный канюк - harris hawk
пустынный луг - desert meadow
Синонимы к пустынный: одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, томящийся одиночеством
Значение пустынный: Безлюдный, необитаемый.
абиссопелагическая фауна - abyssopelagic fauna
глубинная фауна - deep-water fauna
ископаемая фауна - fossil fauna
лесная фауна - forest fauna
неритическая фауна - neritic fauna
пелагическая фауна - pelagic fauna
планктонная фауна - plankton fauna
почвенная фауна - soil fauna
фауна суши - terrestrial fauna
морская флора и фауна - marine life
Синонимы к фауна: животный мир, богиня, живность, зверье, инфауна, ихтиофауна, орнитофауна, мегафауна, гельминтофауна
Антонимы к фауна: население, флора
Значение фауна: Животный мир.
Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. |
The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma. |
Его пустынная поверхность предупреждает, что может случиться, если у нас не будет озонового слоя. |
Its antiseptic surface is a cautionary tale of what happens if you don't have an ozone layer. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
За садом была пустынная немощеная улочка, за отсутствием домов окаймленная кустарником; сад от улицы отделяла изгородь. |
The garden abutted on a solitary, unpaved lane, bordered with brushwood while awaiting the arrival of houses; the garden was separated from it by a hedge. |
Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная. |
I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river. |
Уже угасает прощально медный закатный свет: уже пустынна и готова за низкими кленами и низкой вывеской улица, обрамленная окном кабинета, как сцена. |
NOW the final copper light of afternoon fades; now the street beyond the low maples and the low signboard is prepared and empty, framed by the study window like a stage. |
Фауна в подавляющем большинстве своем имеет южноамериканское происхождение. |
The fauna is overwhelmingly of South American origin. |
No, but I'll want a report on what it's like. Flora and fauna. |
|
Он оглянулся. Улица была пустынна, хотя дело происходило среди бела дня; нигде не было видно ни души; но он ясно слышал голоса. |
He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices. |
До 65 млн лет назад фауна включала динозавров, птерозавров и морских рептилий. |
Prior to 65 Ma ago, the fauna included dinosaurs, pterosaurs and marine reptiles. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Иногда мать спрашивала девочку, чем привлекает ее пустынная безжизненная планета, но та отмалчивалась. |
Her mother would ask her, impatiently, why she should want to be on an empty barren planet, but she never had an answer for that. |
Здесь нашли приют невидимые флора и фауна, созданные высшими формами жизни. |
It hosted a flora and fauna unseen, because the higher life forms hid. |
Я думала, что фауна Тары должна быть дружелюбной. |
I understood that the fauna of Tara was supposed to be friendly. |
Все говорили, что Земля зеленая, но эта пустынная, заброшенная местность была олицетворением бесплодия. |
She had always heard that Earth was green, but this land was desolate and godforsaken, almost a parody of barrenness. |
'лора и фауна представленна€ здесь явл€етс€ результатом непрерывных поисков. |
The flora and fauna on show here Are either the result of a ceaseless search on your behalf. |
На протяжении всего этого периода на этой земле возникала флора и фауна, способная к выживанию в южных условиях. |
During that entire period flora and fauna capable of thriving in a southern region migrated to this land. |
Фауна позвоночных животных Большехехцирского заповедника насчитывает 40 видов рыб, 6 видов земноводных, 8 видов пресмыкающихся, 222 вида птиц и 50 видов млекопитающих. |
The fauna of the Reserve includes 40 species of fish, 6 species of amphibious, 8 species of reptiles, 222 species of birds, and 50 species of mammals. |
Ожидание парома скрашивают окрестные пейзажи, флора и фауна. |
Waiting for a ferry is smoothed over by local scenes, flora and fauna. |
It's a desolate, silent wilderness. But it's about to change. |
|
Это мир, каким Сутех оставил его, - пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца. |
That's the world as Sutekh would leave it - a desolate planet circling a dead sun. |
Одна пустынна, но две многообещающи. |
One's a wasteland, but two show promise. |
Безлюдная, пустынная, замершая в ожидании улица - и набитый битком зал суда. |
A deserted, waiting, empty street, and the courtroom was packed with people. |
Многое с тех пор изменилось в этой части Тэмпла, - теперь она уже не так пустынна и не так обнажена со стороны реки. |
Alterations have been made in that part of the Temple since that time, and it has not now so lonely a character as it had then, nor is it so exposed to the river. |
Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet. |
|
Когда Мариус ушел, улица была пустынна. |
When Marius went forth, the street was deserted. |
Клетки, из которых в конце концов зародится вся флора и фауна. |
Cells which eventually evolve into vegetable and animal life. |
Он не будет винить тебя за то, что Пустынная волчица похитила Дитона. |
He's not going to blame you for the Desert Wolf taking him. |
Они выглядят так, если сбить их машиной. - Я медленно подтянул ручной тормоз. - Вот великолепная пустынная улица. |
They only do that when you drive around them. I slowly put on the brake. So, now here's a fine empty byroad. |
Мы содержим самую большую коллекцию во всей галактике. Фауна, реликвии и всевозможные виды. |
We house the galaxy's largest collection of fauna, relics, and species of all manner. |
Have the indigenous fauna accepted you as one of their own? |
|
Скарлетт встала, вышла на веранду и в нетерпеливом ожидании стала вглядываться в даль, но дом Мидов не был виден из-за деревьев за изгибом улицы, а улица была пустынна. |
She rose and went out onto the front porch and looked for them impatiently, but the Meade house was around a shady bend in the street and she could see no one. |
Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов. |
To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways. |
Fauna, pull the drapes. |
|
Его флора и фауна представляет собой смесь азиатских и Австралазийских видов. |
Its flora and fauna is a mixture of Asian and Australasian species. |
Растительность и фауна были гораздо более плодовитыми во всех окрестностях, и район Нила поддерживал большие популяции водоплавающих птиц. |
Foliage and fauna were far more prolific in all environs and the Nile region supported large populations of waterfowl. |
Фауна района богата: 396 видов птиц, 214 видов чешуекрылых, 55 видов рыб, 20 видов пресмыкающихся и 19 видов млекопитающих. |
The fauna of the area is rich, with 396 types of birds, 214 kinds of Lepidoptera, 55 varieties of fish, 20 types of reptiles, and 19 kinds of mammals. |
Сумчатая фауна Австралии и плацентарные млекопитающие Старого Света имеют несколько поразительно сходных форм, развившихся в две группы, изолированные друг от друга. |
The marsupial fauna of Australia and the placental mammals of the Old World have several strikingly similar forms, developed in two clades, isolated from each other. |
Наземная фауна состоит преимущественно из животных, которые распространились из Северной Америки или, в случае многих птиц и насекомых, из Европы. |
Land fauna consists predominantly of animals which have spread from North America or, in the case of many birds and insects, from Europe. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Флора и фауна озера, как и всего окрестного региона Власина, богата и включает в себя несколько эндемичных видов. |
Flora and fauna of the lake, and the entire surrounding Vlasina region, are rich, and include several endemic species. |
Исследователи из Университета штата Монтана обнаружили, что беспозвоночная фауна была особенно богата на острове. |
Researchers from Montana State University found that the invertebrate fauna was particularly rich on the island. |
Донные сетчатые тралы Эхо-банка выявили замечательные находки, такие как богатая фауна десятиногих. |
Bottom net trawlings of Echo Bank have revealed remarkable findings such as a rich decapod fauna. |
Пресноводная фауна Патагонских рыб относительно ограничена по сравнению с другими аналогичными регионами Южного полушария. |
The Patagonian freshwater fish fauna is relatively restricted compared to other similar Southern Hemisphere regions. |
Фауна Каталонии включает в себя меньшинство животных, эндемичных для этого региона, и большинство неродных животных. |
The fauna of Catalonia comprises a minority of animals endemic to the region and a majority of non-native animals. |
Из-за различных проблем флора и фауна в некоторых частях Карнатаки находятся под угрозой исчезновения. |
Due to various issues, flora and fauna in some parts of Karnataka are being threatened. |
Таким образом, бентическая и пелагическая фауна могут выступать в качестве связующих звеньев среды обитания, потребляя ресурсы, происходящие либо из водной толщи, либо из отложений. |
Thus, benthic and pelagic fauna can act as habitat couplers by consuming resources originating from either the water column or the sediment. |
Это было замечательно тем, что морская фауна этой части французского побережья четко делилась на четыре зоны. |
This was remarkable for clearly distinguishing the marine fauna of that portion of the French coast into four zones. |
Флора, фауна и другие формы жизни, такие как грибы, в совокупности называются биотой. |
Flora, fauna and other forms of life such as fungi are collectively referred to as biota. |
Фауна-это также слово для книги, которая каталогизирует животных таким образом. |
Fauna is also the word for a book that catalogues the animals in such a manner. |
Этот термин впервые был использован Карлом Линнеем из Швеции в названии его работы 1745 года фауна Суэцика. |
The term was first used by Carl Linnaeus from Sweden in the title of his 1745 work Fauna Suecica. |
Экотуризм обычно включает в себя поездки в места, где флора, фауна и культурное наследие являются основными достопримечательностями. |
Ecotourism typically involves travel to destinations where flora, fauna, and cultural heritage are the primary attractions. |
У них есть законные входящие ссылки, в том числе некоторые через {{фауна Европы}}. |
In general, poisoning incidents are unintentional and result from errors in identification. |
У них есть законные входящие ссылки, в том числе некоторые через {{фауна Европы}}. |
They have legitimate incoming links, including some through {{Fauna of Europe}}. |
Морская фауна наиболее известна из Южной Азии и юго-востока Соединенных Штатов. |
Marine fauna are best known from South Asia and the southeast United States. |
Флора и фауна красного леса сильно пострадали в результате аварии. |
The flora and fauna of the Red Forest have been dramatically affected by the accident. |
Кульминацией этого события стала совместная выставка портретов животных под названием поэтическая фауна в 2009 году с британским коллегой, писателем и поэтом Брайаном С. Купером. |
This culminated in a joint exhibition of animal portraits, titled Poetic Fauna, in 2009 with fellow Briton, writer and poet Bryan S. Cooper. |
Фауна включает овцебыков, арктических волков, песцов, арктических зайцев и леммингов. |
Fauna include musk oxen, Arctic wolves, Arctic foxes, Arctic hares, and lemmings. |
Флора и фауна обычно более редки, чем в открытом океане; однако морские животные процветают в пещерах. |
Flora and fauna are generally scarcer than in the open ocean; however, marine animals do thrive in caves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустынная фауна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустынная фауна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустынная, фауна . Также, к фразе «пустынная фауна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
