Пусть музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть идет - Let him go
пусть звонит - let him call
пусть прошлое будет прошлое - let the past be the past
Пусть наступающий - let the coming
пусть они меня - let them take me
пусть ваша душа - let your soul
пусть ей уйти - let her get away
пусть гниют - let him rot
пусть слово - let word
пусть эти люди - let these people
Синонимы к пусть: нехай, положим, допустим, пускай, да, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, черт с ним
Значение пусть: С глаголом означает согласие или приказание, долженствование.
часть музыкального произведения - piece of music
музыкальная тема - musical theme
Музыкальная консерватория Пуэрто-Рико - conservatory of music of puerto rico
американская народная музыка - American folk music
музыка не та или другая музыка - music is not one or the other music
отличная музыка - great music
живая музыка от - live music from
музыкальное эхо - musical echo
местная музыка - local music
потоковая музыка - stream your music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Let the wind carry... these wings to you. |
|
И скажите Лори Марвин, пусть ее омерзительное рыло подавится этими чёртовыми поборами в счет родительского комитета... |
And if you could tell Laurie Marvin she can shove her pta blood drive out her hideous reworked snout... |
Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями. |
Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage. |
Пусть этот тупица узнает, что ты женщина. Тогда игра закончится. |
Let the obtuse guy know that you're a woman.Then the game is over. |
Если Бог, что крадет матерей, существует, пусть он покарает меня! |
If there be a God that steals mothers, strike me down! |
Когда человек берётся за богоугодные дела в виде увеселительных прогулок, пусть спросит себя, чего ему надо. |
When a man takes up charitable works with such a jaunt, he might ask hisself what it is he wants. |
К тому же, если около вас нет живой души, которая осмелилась бы говорить вам правду и не льстить, то пусть хоть лакей Степан умоет вам вашу великолепную физиономию. |
Besides, if there is not a living soul at hand who dares to tell you the truth without flattery, let your flunkey Stepan wash your magnificent countenance for you. |
Им должно казаться, будто мы в состоянии бесконечно лупить по Терре своими глыбами, а откуда они берутся, пусть гадают до посинения. |
We had to appear endlessly able to pound Terra with missiles, from source they had not suspected and could never find. |
Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати. |
It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed. |
Well, she shall be our guest nonetheless. |
|
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Садись-ка ты, дядя Митяй, на пристяжного, а на коренного пусть сядет дядя Миняй! |
Do you, Uncle Mitai, mount the trace horse, while Uncle Minai mounts the shaft horse. |
Get 'em dried off and bring them right upstairs. |
|
Пусть лучше сломают мне жизнь, чем ворошить это осиное гнездо. |
I'd rather be broken than have this hell raked up. |
I don't give a damn who knows it. |
|
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Пусть Фошлеван ссудил меня своим именем, я не имею права им воспользоваться; он мог мне его дать, но я не смею носить его. |
In spite of the fact that Fauchelevent lent me his name, I have no right to use it; he could give it to me, but I could not take it. |
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть. |
Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite. |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Передаю принцессу в твои руки, и пусть повинуется тебе! |
I will place your princess in your keeping; she is bound to stick to you, and after that I don't care. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
It's a little bit of fun in God's house. |
|
Тогда, разумеется, пусть они проявят инициативу. |
Then, by all means, have them take the lead. |
И я слышал, как она повторяла: Пожалуйста, пусть Эдди придёт. |
And I heard her say over and over: Please let Eddie come. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Музыка, за которой стоят серьезные политические факты. Там нет текстов песен, потому что это было бы проповедью. |
Music with serious political facts behind it. There are no lyrics, because that would be preaching. |
Акустическая народная музыка также оставила свой след в музыкальной культуре Сенегала. |
Acoustic folk music has also left its mark on Senegal's music culture. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. |
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s. |
До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов. |
Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Музыка для международного бального зала ча-ча энергичная и с ровным ритмом. |
The music for the international ballroom Cha Cha is energetic and with a steady beat. |
Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC. |
Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC. |
В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени. |
Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless. |
До середины XVIII века американская популярная музыка в основном состояла из песен с Британских островов, лирика и партитура которых иногда были доступны в гравюрах. |
Until the mid-18th century, American popular music largely consisted of songs from the British Isles, whose lyric and score were sometimes available in engraved prints. |
Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу. |
His music has been used by NASA and the Laserium laser light show. |
Одним из наиболее узнаваемых аспектов Сплит-культуры является популярная музыка. |
One of the most recognisable aspects of Split culture is popular music. |
Обычно такая музыка ассоциировалась с ежегодными празднествами, когда убирался Урожай года и несколько дней отводилось на празднование. |
Usually such music was associated with annual festivals, when the year's crop was harvested and several days were set aside for celebration. |
The music on The Futurist is divided into ten total movements. |
|
Музыка, написанная Микки Джей Мейером и выпущенная на лейбле Aditya Music company. |
Music composed by Mickey J. Meyer and released on Aditya Music company. |
Их музыка была под сильным влиянием Дика Дэйла, и предприятий. |
Their music was strongly influenced by Dick Dale, and The Ventures. |
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим. |
Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one. |
Музыка Севдализы вдохновлена идеями женственности, идентичности и материнства. |
Sevdaliza's music is inspired by ideas of womanhood, identity, and motherhood. |
В мае 2012 года в театре принцессы в Мельбурне (Австралия) открылся новый мюзикл Moonshadow, в котором звучала музыка со всей его карьеры. |
In May 2012, Moonshadow, a new musical featuring music from throughout his career opened at the Princess Theatre in Melbourne, Australia. |
Однако крестьянская музыка в других индоевропейских культурах была подвержена подобным ограничениям, и ритмика не развивалась. |
However, peasant music in other Indo-European cultures was subject to similar constraints, and lilting did not develop. |
This music runs for four minutes and seven seconds. |
|
Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены. |
The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene. |
Вся музыка написана Дэнни Элфманом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All music is composed by Danny Elfman, except where noted. |
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
Она сказала, что ей нравится дабстеп и диджейская музыка, а также рок-н-ролл и хэви-метал-исполнители Metallica, Pantera, Iron Maiden и Tool. |
She said she liked dubstep and DJ music, as well as rock 'n roll and heavy metal artists Metallica, Pantera, Iron Maiden, and Tool. |
Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы. |
Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece. |
Музыка Castlevania была признана критиками и выпущена на многих альбомах. |
Castlevania's music has been critically acclaimed and released on many albums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусть музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусть музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусть, музыка . Также, к фразе «пусть музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.