Музыкальная тема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный интервал - musical interval
музыкальный талант - musical talent
музыкальный носитель - music storage device
музыкальный канал - music channel
тонкий музыкальный слух - good ear for music
компактный музыкальный плеер - compact music player
смычковый струнный музыкальный инструмент - bowed string instrument
электронный музыкальный инструмент - electronic music instrument
музыкальный робот - robot musician
музыкальный плеер с поддержкой Wi-Fi - wi fi music player
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
излюбленная тема - favorite subject
повторяющаяся музыкальная тема - repetitive musical theme
актуальная тема - hot topic
близкая тема - related topic
больная тема - sore subject
животрепещущая тема - burning topic
тема с вариациями - theme and variations
разговорная тема - conversational topic
тема торжественной речи - declamatory theme
тема для рабочего стола - desktop theme
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
Том Холл планировал, чтобы у каждого персонажа была своя музыкальная тема, а песни менялись через взаимодействие или исследование. |
Tom Hall planned for each character to have their own theme music, and for songs to change via interaction or exploration. |
This week's musical theme: 80s movies. |
|
Музыка была направлена Терри и Шэрон Сэмпсон, в то время как тема песни и музыкальные сегменты видео были исполнены актерами телевизионного шоу Kidsongs. |
The music was directed by Terry and Sharon Sampson while the theme song and the music video segments were performed by the cast of the TV show Kidsongs. |
Музыкальная тема Sense8 была выбрана Ваховскими из двух часов оригинальной музыки, написанной Тайквером и Климеком. |
The theme music of Sense8 was picked by the Wachowskis from the two hours of original music Tykwer and Klimek had written. |
Их тема песни была написана и исполнена музыкальным комиком / композитором Майком фирманом. |
Their theme song was written and performed by musical comedian/composer Mike Phirman. |
Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку. |
His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement. |
Шоу транслируется на ARY Digital, и его тема основана на традиционных пакистанских музыкальных и танцевальных концепциях. |
The show is aired on ARY Digital and its theme is based around traditional Pakistani music and dance concepts. |
Победы в бою часто сопровождаются победными фанфарами, тема которых стала одним из самых узнаваемых музыкальных произведений в серии. |
Victories in combat are often accompanied by a victory fanfare, a theme that has become one of the most recognized pieces of music in the series. |
Музыкальное образование-это совсем другая тема. |
Music education is an entirely other topic. |
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно. |
I mean, the Charlie Brown theme song, come on. |
Музыкальная тема сериала, сочиненная Рамином Джавади, была номинирована на премию Эмми прайм-тайм в 2006 году. |
The series' theme music, composed by Ramin Djawadi, was nominated for a Primetime Emmy Award in 2006. |
Музыкальная тема видеоигры представляла собой электронную аранжировку песни Питера Ганна. |
The theme music of the video game was an electronic arrangement of Peter Gunn song. |
Музыкальная тема для версий 1963-77 годов была написана Шелдоном Оллманом. |
The theme music for the 1963-77 versions was composed by Sheldon Allman. |
Музыкальная тема Джаббы Хатта на протяжении всего фильма, сочиненного Джоном Уильямсом, звучит на тубе. |
Many of those churches were Albanian before being brought into the Serbian Church. |
Музыкальная тема была написана звукорежиссером Сезаром давила-Иризарри и музыкантом Чарли Клоузером. |
The theme music was composed by sound designer Cesar Davila-Irizarry and musician Charlie Clouser. |
В сопровождающем музыкальном клипе была изображена фантастическая тема, с Алленом, танцующим с гигантскими обернутыми подарками и воздушными шарами. |
The accompanying music video portrayed a fantasy theme, with Allen dancing with giant wrapped gifts and balloons. |
Насколько важны музыкальные аспекты для романа-это интересная тема. |
How important the musical aspects are to the novel is an interesting topic. |
В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна. |
While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne. |
Пьеса Сальери используется как музыкальная тема надзирателя, по-видимому, чтобы вызвать образ ревности низшего к своему начальнику. |
The Salieri piece is used as the warden's theme music, seemingly to invoke the image of jealousy of the inferior for his superior. |
Горячая тема часто ведет переговоры об эксклюзивных лицензионных соглашениях с музыкальными исполнителями, киностудиями и графическими художниками. |
Hot Topic often negotiates exclusive licensing arrangements with musical artists, movie studios, and graphic artists. |
Музыкальная тема Джаббы Хатта на протяжении всего фильма, сочиненного Джоном Уильямсом, звучит на тубе. |
Jabba the Hutt's musical theme throughout the film, composed by John Williams, is played on a tuba. |
Телевизионная музыкальная тема была написана и исполнена дьяволом. |
The television theme music was written and performed by the devil. |
Для эпизодов используются три музыкальные темы: одна открывающая тема и две закрывающие темы. |
Three pieces of theme music are used for the episodes; one opening theme and two closing themes. |
Основная тема мероприятия-вдохновить исполнителей на то, чтобы вывести эти музыкальные стили на новый уровень творческого процесса. |
The underlying theme of the event is to inspire the performers to take these musical styles to the next level of the creative process. |
Основная тема повторяется на протяжении всего музыкального произведения, но она подвергается постоянным трансформациям и маскировкам и появляется в нескольких контрастных ролях. |
A basic theme is reprised throughout a musical work, but it undergoes constant transformations and disguises and is made to appear in several contrasting roles. |
Последовательность была завершена до того, как была завершена музыкальная тема для серии. |
The sequence was completed before the theme music for the series was finalized. |
Крис Хардвик, принимающих говорить мертвых, а также размещенных этой серии; говорить плохо тоже был похожий логотип и музыкальная тема к разговору мертвых. |
Chris Hardwick, host of Talking Dead, also hosted this series; Talking Bad also had a similar logo and theme music to Talking Dead. |
Музыкальная тема побега из тюрьмы и эпизодическая музыка каждого эпизода были написаны Рамином Джавади. |
The theme music of Prison Break and the incidental music of each episode was composed by Ramin Djawadi. |
Музыкальная тема шоу-пьеса Корнета в сопровождении духового оркестра плюс кларнет и контрабас, напоминающая музыку Северного оркестра, была написана Эриком Спиром. |
The show's theme music, a cornet piece, accompanied by a brass band plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Eric Spear. |
Сочинена уже была и беспрерывно передавалась по телекрану музыкальная тема Недели - новая мелодия под названием Песня ненависти. |
The new tune which was to be the theme-song of Hate Week (the Hate Song, it was called) had already been composed and was being endlessly plugged on the telescreens. |
This week's musical theme- '80s movies. |
|
У каждого из них была собственная музыкальная тема, вселяющая страх в сердца соперников. Она наносила им поражение ещё до начала боя. |
Every one of them had a distinctive musical theme that put fear in the hearts of their opponents, which rendered them defeated even before their match began. |
Когда я пришла к такому выводу, я посмотрела за границы Ирака и заметила, что там была ещё одна упущенная тема: война в Сирии. |
Just around that time where I was making that observation, I looked across the border of Iraq and noticed there was another story we were missing: the war in Syria. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Тема, которая сейчас занимает всех, это, бесспорно, забастовка. |
The subject on everyone's mind today is unquestionably the strike. |
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности. |
Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike. |
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас |
We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor. |
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
Эти воспоминания вплетались во все его мысли и дела, как вторая тема в оркестре. |
The thought ran through all his efforts and cogitations like a distantly orchestrated undertone. |
Шон, если собираешься обвинять меня, будь любезен, сделай это в музыкальной форме. |
Shawn, if you're going to accuse me, at least have the courtesy to sing it. |
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
Однако это может быть спорным вопросом, если более широкая тема, упомянутая в предыдущем разделе, достигнет консенсуса. |
That may be a moot point, however, if the broader topic mentioned in the previous section achieves consensus. |
В релизе также появилась новая тема по умолчанию и обложка, разработанная Рафаэлем лагуной, известная как Озон, которая частично основана на теме Bluebird по умолчанию Xubuntu. |
The release also introduced a new default theme and artwork designed by Raphael Laguna, known as Ozone, which is partly based on Xubuntu’s default Bluebird theme. |
Щекотать меня-американская музыкальная комедия 1965 года режиссера Нормана Таурога и в главной роли Элвиса Пресли в роли чемпиона родео наездника быков и бронкобастера. |
Tickle Me is a 1965 American musical comedy film directed by Norman Taurog and starring Elvis Presley as a champion rodeo bull-rider and bronco-buster. |
В 1902 году он сыграл главную роль в музыкальной комедии мальчик-посыльный. |
In 1902 he was cast in the musical comedy The Messenger Boy. |
Боковая отделка была пересмотрена, и была использована двойная тема заднего фонаря. |
Side trim was revised and a dual taillight theme was used. |
Эта тема использовалась и была признана эффективной во многих различных областях, до тех пор, пока широкий ярлык личностно-ориентированный подход не стал наиболее описательным. |
This theme has been utilized and found effective in many different areas, until the broad label 'a person-centered approach' seems the most descriptive. |
Среди многих историй об изобретении мороженого часто встречается тема, что мороженое-это разновидность популярной мороженой соды. |
Among the many stories about the invention of the sundae, a frequent theme is that the ice cream sundae was a variation of the popular ice cream soda. |
В Мельбурне группа отыграла три концерта в музыкальном салоне Sidney Myer Music Bowl, на каждом из которых присутствовало 14 500 человек, включая премьер-министра Австралии Малькольма Фрейзера и его семью. |
In Melbourne, the group played three concerts at the Sidney Myer Music Bowl with 14,500 at each including the Australian Prime Minister Malcolm Fraser and his family. |
Он слушал, как Паттон играет по ночам в соседнем музыкальном автомате. |
He would listen to Patton play nightly from outside a nearby juke joint. |
Pleazers были австралийской ритм-энд-блюзовой музыкальной группой, которая была популярна в Новой Зеландии. |
The Pleazers were an Australian-formed rhythm and blues musical group which were popular in New Zealand. |
Меня очень интересует эта тема социальной психологии. |
I'm very interested in this topic of social psychology. |
Эта тема была найдена в одном из веймарских альбомов листа. |
This theme was found in one of Liszt's Weimar sketchbooks. |
Его основная тема сосредоточена вокруг погони и побега между человеком и его партнером. |
Its main theme centers around the chase and escape between a person and her partner. |
Нет, АФД - это не очистка, и тема действительно выглядит заметной. |
No, AfD isn't cleanup, and the topic does look notable. |
Anti-Semitism is the main subject of Soral's book CHUTe! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальная тема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальная тема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальная, тема . Также, к фразе «музыкальная тема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
