Пятьдесят четыре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сто пятьдесят - hundred and fifty
двести пятьдесят манатов - two hundred fifty manats
пятьдесят девять икосаэдров - fifty-nine icosahedron
пятьдесят копеек - fifty cents
пятьдесят манатов - fifty manats
пятьдесят миллионов рублей - fifty million rubles
пятьдесят тысяч рублей - fifty thousand
пятьдесят шесть - fifty six
пятьдесят человек - fifty people
шерсть пятьдесят шестого качества - blood 3/8 wool
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
делить на четыре части - divide into quarters
приземляться на все четыре лапы - land on all fours
как дважды два - четыре - like twice two is four
девяносто четыре - ninety four
играли в четыре руки - We played four hands
иди на все четыре стороны - Come on all four sides
сейчас без четверти четыре дня - it is a quarter to four p.m.
сейчас без четверти четыре утра - it is a quarter to four a.m.
вилка в четыре вероятных отклонения - one-fork bracket
обрезанный на четыре канта - square-edged
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
Пятьдесят три страны обеспокоены проблемой эмиграции, а четыре государства выражают обеспокоенность по поводу утраты высококвалифицированных работников. |
Fifty-three countries are concerned about emigration, with four noting their concern about the loss of highly skilled workers. |
В десять пятьдесят четыре Хранитель тряс руку Бернарду, здороваясь. |
At ten fifty-four Bernard was shaking hands with the Warden. |
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
Пятьдесят четыре выпускника Фулбрайта получили Нобелевские премии, восемьдесят два-Пулитцеровские. |
Fifty-four Fulbright alumni have won Nobel Prizes; eighty-two have won Pulitzer Prizes. |
В теле человека насчитывается пятьдесят четыре мышцы. А у него их шестьсот пятьдесят пять. |
In other words, there are 654 muscles in the human body,... ..and this man, essentially, has 655. |
Тексты Махаяны непоследовательны в своем обсуждении парамит, и некоторые тексты включают списки из двух, другие четыре, шесть, десять и пятьдесят два. |
The Mahayana texts are inconsistent in their discussion of the Paramitas, and some texts include lists of two, others four, six, ten and fifty-two. |
В то время было сто шестьдесят восемь английских пэров и сто пятьдесят четыре шотландских. |
There were, at the time, one hundred and sixty-eight English peers and one hundred and fifty-four Scottish ones. |
В 1831 году конклав продолжался пятьдесят четыре дня. |
The conclave of 1831 had lasted fifty four days. |
В этот период у Джордана было восемнадцать синглов номер 1 и пятьдесят четыре в первой десятке. |
In this period Jordan had eighteen number 1 singles and fifty-four in the Top Ten. |
Двести пятьдесят четыре пассажира в Бельгии, Франции и Нидерландах после этой даты погибли во время Холокоста. |
Two hundred fifty-four passengers in Belgium, France, and the Netherlands after that date died during the Holocaust. |
Это означало, что все пятьдесят четыре ордена были распущены и около 20 000 членов немедленно покинули Францию, многие в Испанию. |
This meant that all fifty four orders were dissolved and about 20,000 members immediately left France, many for Spain. |
Пятьдесят четыре из них относятся к периоду примерно с 6-го по 8-й век. |
Fifty-four of them belong to the period circa 6th to the 8th century. |
Это означало, что все пятьдесят четыре ордена Во Франции были распущены и около 20 000 членов немедленно покинули Францию, многие уехали в Испанию. |
This meant that all fifty-four orders in France were dissolved and about 20,000 members immediately left France, many for Spain. |
Стоя на платформе грузовика, Кеннеди говорил четыре минуты и пятьдесят семь секунд. |
Standing on a flatbed truck, Kennedy spoke for four minutes and fifty-seven seconds. |
Я придумал двести пятьдесят две комбинации, по восемьдесят четыре на каждую материнскую букву. |
I came up with two hundred fifty two combinations, eighty four for each mother letter. |
Пятьдесят четыре корабля потерпели крушение на побережье графства Гумбольдт. |
Fifty-four ships were wrecked on the Humboldt County coastline. |
Совершенно верно, месье. Бульвар Капуцинок, двести пятьдесят четыре. |
That is right, monsieur; Boulevard des Capucines. |
Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре. |
I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены, |
Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
It was after four years that the war came to an end. |
|
That's four straight hits in the inning. |
|
The living room is a dogleg par four. |
|
Потому что предпосылки и симптомы болезни телец Леви были очевидны, и четыре года назад аденома была настолько мала, что не была видна на снимке. |
Because they mimic the symptoms of Lewy Body Dementia to a T, and four years ago that adenoma would have been so small no scan could have caught it. |
Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями. |
For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals. |
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker. |
|
Four fingers down... the sirloin for 1 5 bucks per kilo. |
|
Но дня за два до несчастья она сделала своей рукой приписочку к духовной - оставила круглых четыре тысячи мистеру Мэтью Покету. |
But she had wrote out a little coddleshell in her own hand a day or two afore the accident, leaving a cool four thousand to Mr. Matthew Pocket. |
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок. |
Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single. |
А над нашим романом будут работать сообща четыре умных человека. |
Now, in this novel, there will be four clever men all working together. |
А в четыре - он извлекал квадратные корни. |
At four, he was extracting square roots. |
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
His masterpiece was four boxes of lobsters. |
|
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night? |
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House. |
На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне. |
For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there. |
To have toiled for fifty years and be obliged to beg! |
|
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Four churches were built on that site. |
|
Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента. |
Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents. |
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
|
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
Да, четыре раза. Последний - в 2007-ом, похоже, после этого он исчез. |
Yeah, he was, four times - the last time in 2007, which is when he seems to have fallen off the map. |
У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток. |
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад. |
Yes, the Democratic straw poll four months ago. |
Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби. |
His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man. |
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите. |
I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am. |
Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли? |
Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that. |
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятьдесят четыре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятьдесят четыре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятьдесят, четыре . Также, к фразе «пятьдесят четыре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.