Пять лет тюрьмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять фунтов стерлингов - five pounds
быть здесь в пять - be here in five
Гаваи пять-о - hawaii five-o
за пять минут - over five minutes
три месяца пять - three months to five
назад пять - back five
пять раз выше - five times higher
пять месяцев раньше - five months earlier
обзор за пять лет - five-year survey
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
с детских лет - since childhood
пятнадцать лет - Fifteen years
прошло пять лет - five years have passed
10 лет аренды - 10 year lease
25 лет опыта - 25 years experience
300 лет назад - 300 years ago
более сотни лет - over hundreds of years
более чем через пять лет после того, как - more than five years after
каждый миллион лет - every million years
в возрасте до восемнадцати лет - under the age of eighteen
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
здание тюрьмы - prison building
сбегать из тюрьмы - escape from prison
генеральный директор тюрьмы - director general of prisons
заключённый, условно освобождённый из тюрьмы - convict on parole
Полиция и тюрьмы - police and prison
тюрьмы и места - prisons and places
мели из тюрьмы - broke out of prison
совершить побег из тюрьмы - to break out of prison, to escape from prison
превентивные тюрьмы - preventive prison
освободиться из тюрьмы - to be released from prison
Синонимы к тюрьмы: бастилии, большие дома, брачные колодцы, бриги
И если ты сбежал из тюрьмы за пять дней до освобождения с единственной целью раздражать меня, то, думаю, мы оба зря теряем время. |
And unless you broke out of prison five days before your release date for the sole purpose of annoying me, well, I'm afraid we're all out of time. |
Тогда объясни зачем не идиоту бежать из тюрьмы за пять дней до освобождения? |
But tell me why does not an idiot break out of prison five days before he is scheduled to be released? |
Пять заключенных сбежали, бросив молотый чили в глаза сотруднику тюрьмы. |
Five prisoners escaped by throwing chili powder in the eyes of a prison officer. |
Троим из четверых грозил штраф в размере 10 000 долларов и пять лет тюрьмы. |
Three of the four faced a fine of $10,000 and five years in jail. |
Максимальное наказание может составлять пять лет тюрьмы и штраф до 250 000 долларов. |
Maximum penalties can be five years in prison and up to $250,000 in fines. |
В одном варианте у грабителей есть пять минут, чтобы скрыться, прежде чем их начнут преследовать, и только один побег из тюрьмы может быть разрешен каждому грабителю. |
In a variant, the robbers have five minutes to hide before being hunted, and only one jailbreak may be allowed per robber. |
Сначала полиция утверждала, что его работа богохульствует над историей Адама и Евы; несколько недель спустя они сказали Суважу, что ему грозит пять лет тюрьмы за производство порнографии. |
At first police claimed his work blasphemed the story of Adam and Eve; a few weeks later they told Suwage he faced five years in jail for producing pornography. |
За них давали либо один су, либо пять лет тюрьмы, если попадёшься. |
It was worth one sou. Or five years if they got nabbed. |
Я пять дней назад вышел из тюрьмы, а ты пытаешься отправить меня обратно на шестой. |
I am five days out of prison, you're fixing to put me back in by six. |
В 2015 году Линдгрен, менеджер, получил пять лет условно и 180 дней тюрьмы за запись человека в состоянии раздевания. |
In 2015 Lindgren, the manager, got five years of probation and 180 days in jail for recording a person in a state of undress. |
Шутка сказать, пять лет тюрьмы! |
That would not be so nice-five years! |
И если ты сбежал из тюрьмы за пять дней до освобождения с единственной целью раздражать меня, то, думаю, мы оба зря теряем время. |
And unless you broke out of prison five days before your release date for the sole purpose of annoying me, well, I'm afraid we're all out of time. |
Каждый из молодых людей получил по пять лет тюрьмы, и они также должны были заплатить 500 фунтов стерлингов. |
Each of the youths received five years in prison and they were to also pay £500. |
23 декабря 1971 года, менее чем через пять лет после своего 13-летнего приговора, Хоффа был освобожден из тюрьмы, когда президент Ричард Никсон заменил его срок отбытием. |
On December 23, 1971, less than five years into his 13-year sentence, Hoffa was released from prison when President Richard Nixon commuted his sentence to time served. |
Это может повлечь за собой значительные штрафы, включая пять лет тюрьмы и штраф в размере 75 000 евро. |
This could carry significant penalties, including five years in prison and a fine of €75,000 euros. |
Decimal point first, six five. |
|
Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече. |
The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him. |
Я остаюсь в вагончике для свиданий с начальником тюрьмы этой ночью. |
I'm staying in the conjugal trailer with the warden tonight. |
Я только что разговаривала по телефону с начальником тюрьмы Холлоуэй. |
I just had a phone call from the governor of Holloway Prison. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия. |
She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence. |
Каждая девушка получит карту вне тюрьмы, даст мне четырнадцатизначный код, и я буду переводить деньги прямо на их счет. Нажатием одной кнопки. |
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button. |
Тюремщиков не было на месте, так как они все присоединились к боровшимся в тронном зале, и, блуждая по лабиринтам тюрьмы, мы не встречали сопротивления. |
The jailers had all left to join the fighters in the throne room, so we searched the labyrinthine prison without opposition. |
Многие из этих детей были направлены в частные тюрьмы, принадлежащие Охране детства. |
Many of these kids were funneled into PA Child Care's for-profit juvenile facility. |
Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы. |
We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner. |
Почему бы вам не подумать об этом, как о, к примеру, преображении тюрьмы? |
Why don't you think of this as, like, a makeover for the prison? |
Вопреки приказу мы сделали несколько высотных снимков тюрьмы. |
Against orders, we did high-altitude flyovers of the prison |
Джеймса Бэккета освобождают из тюрьмы. |
James Beckett's being released from prison. |
И тут ты, как черт, выпрыгнул из тюрьмы. |
And you come catapulting out of prison. |
Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая. |
Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe. |
Did you foreclose on the homes of any inmates at Millburn Penitentiary? |
|
Five-letter word for enlightenment? |
|
И Андреа, сунув в руку кучера шесть монет по пять франков, легко спрыгнул на мостовую. |
And Andrea, after placing six pieces of five francs each in the man's hand, leaped lightly on to the pathway. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
Двадцать пять гиней чудовищно дорого за это маленькое фортепьяно. |
Five-and- twenty guineas was monstrously dear for that little piano. |
Это журнал почты из тюрьмы Белмарш, в которой Фелтон сидел с 1997 по 2001 годы. |
This is a post log from Belmarsh prison, where Felton was held between '97 and 2001. |
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери. |
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother. |
Пять лет назад был арестован на дому за то, что толкнул свою первую жену. |
Got arrested five years ago on a domestic for pushing around his first wife. |
Как вы чувствуете себя за воротами тюрьмы? |
How does it feel to be outside? |
Адам не успел и оглянуться, как вторые пять лет службы кончились. |
Adam's second five years were up before he knew it. |
Марти, тебя уже выпустили из тюрьмы? |
So, Marty, are you allowed to be out of jail? |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди. |
While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office. |
А затем-с и этот самый таинственный узник из городской тюрьмы. |
And then there's that mysterious man who was released from prison.' |
Мужчины были похоронены в неосвященной земле на территории тюрьмы, и их могилы оставались неизвестными до 1934 года. |
The men had been buried in unconsecrated ground on the jail property and their graves went unidentified until 1934. |
Уайльд был освобожден из тюрьмы 19 мая 1897 года и в тот же вечер отплыл в Дьепп, Франция. |
Wilde was released from prison on 19 May 1897 and sailed that evening for Dieppe, France. |
После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников. |
Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors. |
Большинство заключенных тюрьмы-мелкие, ненасильственные преступники. |
Most jail inmates are petty, nonviolent offenders. |
Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы. |
He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer. |
Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для шествия становилось все труднее. |
King wanted to fill the jails with protesters, but it was becoming more difficult to find adults to march. |
Газовая камера калифорнийской тюрьмы Сан-Квентин была превращена в камеру для смертельных инъекций. |
California's gas chamber at San Quentin State Prison was converted to an execution chamber for lethal injection. |
После выхода из тюрьмы побег был почти невозможен из-за плохого состояния здоровья заключенных. |
Once out, escape was nearly impossible due to the poor health of prisoners. |
Выйдя из тюрьмы, он основал два новых издания: карма-йогин на английском языке и дхарма на бенгальском. |
Once out of the prison he started two new publications, Karmayogin in English and Dharma in Bengali. |
На сайте Ирвинга я читал его письма друзьям из тюрьмы аустиан. |
On Irving's site I've read his letters to the friends from austian prison. |
Отбыв более половины срока заключения, он был освобожден из тюрьмы в 1922 году и вернулся к своей научной работе. |
After serving over half of his sentence, he was released from prison in 1922 and he returned to his scientific work. |
Бетт освобождает кубита, Кайдана и Вольта из тюрьмы, но она обнаруживает, что Гил уже сбежал. |
Bette liberates Qubit, Kaidan, and Volt from prison, but she finds that Gil has already escaped. |
Бригадой командовал бригадный генерал Янис Карпинский, который отвечал за все американские тюрьмы в Ираке. |
The brigade was commanded by Brigadier General Janis Karpinski, who was in charge of all of the U.S.-run prisons in Iraq. |
Преследуемый Големом, копами и двумя агентами ФБР, капюшон вынашивает план, как вытащить Кинга из тюрьмы. |
Pursued by the Golem, the cops, and two FBI agents, the Hood hatches a plan to get King out of prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять лет тюрьмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять лет тюрьмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, лет, тюрьмы . Также, к фразе «пять лет тюрьмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
