С детских лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тисненым заглавием - lettered
встать с - stand in with
манипулятор с ручным управлением - manned manipulator
панель с расположением монтажа на обратной стороне - backwired panel
с берега - from shore
арбитражные операции с золотом - arbitrage transaction in
пенсионный план с избыточным финансированием - overfunded pension plan
поверхность с нулевым потенциалом между дуантами - inter-dee ground surface
сцена с большим контрастом - high-contrast scene
мотка с мотовила - wrap reeled hank
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский фартук - child apron
детский стул на колесах - pushcart
детский рожок - children’s horn
детский аксессуар - baby accessory
детский музей Great Explorations - great explorations
Детский музей Арканзаса - arkansas museum of discovery
высокий детский голос - high childish voice
принудительный детский труд - forced child labor
детский бокс - kid boxing
детский хор - children's choir
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
год от году - year from year
целый год - whole year
год оружия - year of the Gun
год шести императоров - year six emperors
бюджет на будущий год - the budget for the next year
новый учебный год - The new school year
год ее царствования - year of her reign
1 раз в год - once a year
истекающий год - dying year
рабочий год - work year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены. |
RAF Liberators were also operated as bombers from India by SEAC and would have been a part of Tiger Force if the war had continued. |
Память, особенно взрослая память о детских переживаниях, подвержена ошибкам. |
Memory, particularly adult memory of childhood experiences, is fallible. |
Те 24 детских коляски придали параду его исторический размах. |
Those 24 baby carriages gave the parade its historical dimension. |
Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона. |
Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London. |
We were in the magic kingdom of childish dreams and visions. |
|
Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг. |
She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories. |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек. |
The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play. |
Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае. |
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. |
У меня столько детских воспоминаний связано с этим домиком, что, где-то в глубине души, я всегда представлял, как вожу моих детей... |
I have so many childhood memories at that lake house that, in the back of my mind, I always pictured taking my kids... or taking our kids there. |
Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях. |
The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions. |
В рамках этих программ КГК публиковала комиксы, организовывала конкурсы короткометражных фильмов и конкурсы детских рисунков. |
Under these programmes, CGU has published comic books, organized short-film contests and drawing contests for children. |
В настоящее время на Арубе насчитывается 60 детских садов и начальных школ, большинство из которых являются государственными или частными. |
At present Aruba has 60 nursery and primary schools, most of which are public-authority or privately run schools. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Она становится слабой от голода и нет никакой пищи на этих детских наклонах. |
She's becoming weak from hunger and there's no food on these nursery slopes. |
Стайка детских чулок, как положено, чинно Санта Клауса ждёт у решетки каминной... |
The stockings were hung by chimney with care... in hopes that St. Nicholas... |
And bring a cat in a baby stroller. |
|
Пентагон уже заразил радиацией более 4 000 детей из детских приютов в Соединённых Штатах, часть из которых в последствии умерли. |
The Pentagon had already radiated more than 4,000 institutionalized - children in the United States, many of which had died. |
О Виктор, поверь, что твоя кузина и товарищ твоих детских игр слишком искренне тебя любит, чтобы не страдать от такого предположения. |
Ah! Victor, be assured that your cousin and playmate has too sincere a love for you not to be made miserable by this supposition. |
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области. |
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map. |
Кульминация всех моих часов детских мечтаний за многие годы обучения, дающая возможность побороть тех, кто во мне сомневался. |
The culmination of all my hours daydreaming as a boy, all, all the years of study, of battling those who doubted me. |
А ты защищаешь совершенно незнакомого человека, основываясь на каких-то детских, романтических взглядах, мол, все люди так счастливы в браке, что не хотят поубивать друг друга. |
And you are protecting a complete stranger based on some childishly romantic notion that people are all so happily married they don't want to kill each other. |
ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок. |
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. |
Оказывается, родителям не очень нравится, когда взрослый мужик медленно ездит туда-сюда мимо детских площадок. |
Turns out, parents don't really appreciate a grown man driving slowly past playgrounds over and over. |
Он был аниматором на детских праздниках до своей смерти. |
He was a kids' party performer before he passed. |
Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг. |
Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Уизерспун активно участвует в деятельности детских и женских правозащитных организаций. |
Witherspoon is actively involved in children's and women's advocacy organizations. |
Растворение брони вернуло бы память о детских репрессиях, которые в первую очередь вызвали блокировку. |
Dissolving the armour would bring back the memory of the childhood repression that had caused the blockage in the first place. |
Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок. |
A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks. |
Отис трубкозуб был кукольным персонажем, используемым в детских программах Би-би-си. |
Otis the Aardvark was a puppet character used on Children's BBC programming. |
Ранее в детских садах и начальных школах с 1 по 4 классы требовалось одно-или двухлетнее свидетельство об обучении, а в 4-8 классах-трехлетний диплом. |
Previously, kindergarten and primary schools, grades 1 to 4, required a one or two year teaching certificate while grades 4 to 8 needed a three-year diploma. |
Билл-это британский семейный приключенческий комедийный фильм 2015 года от главных исполнителей детских сериалов ужасные истории и Йондерленд. |
Bill is a 2015 British family adventure comedy film from the principal performers behind children's TV series Horrible Histories and Yonderland. |
Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях. |
Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities. |
Психологические и социальные исследования привлекательности лица показали, что наличие детских черт лица повышает привлекательность. |
Psychological and social research on facial attractiveness has pointed out that the presence of childlike facial features increases attractiveness. |
Мы привыкли к этому образцу из детских историй, таких как Златовласка и Три медведя, Золушка и Красная Шапочка. |
We are accustomed to this pattern from childhood stories such as Goldilocks and the Three Bears, Cinderella, and Little Red Riding Hood. |
Обучение до начальной школы осуществляется в детских садах и детских садах. |
Education prior to elementary school is provided at kindergartens and day-care centers. |
По некоторым данным, в 1989 году в детских домах проживало около 100 000 детей, в то время как по другим данным эта цифра была выше-170 000. |
According to some sources in 1989 there were approximately 100,000 children living in orphanages at that date, other sources put the figure higher at 170,000. |
Я заметил, что АБС используется в некоторых других детских вещах, например, в чашах для еды. |
I've noticed ABS is used in some other kids stuff, like eating bowls. |
После 1890 года в Японии было много реформаторов, детских экспертов, редакторов журналов и хорошо образованных матерей, которые купились на новую чувствительность. |
38 Issue 4, pp 965-985 After 1890 Japan had numerous reformers, child experts, magazine editors, and well-educated mothers who bought into the new sensibility. |
Ближе к концу войны Джимми начал работу над новаторской книгой о детских болезнях глаз. |
Near the end of the war, Jimmy began work on a pioneering book on childhood eye diseases. |
Он наиболее известен своим ежемесячным распределением тысяч семейных продуктовых наборов, детских смесей и пакетов детского питания. |
It is best known for its monthly distribution of thousands of family food packages, baby formula and baby food packages. |
Вместе с Томасом Борманом она является самым ранним издателем детских книг на английском языке, предшествовавшим Джону Ньюбери. |
With Thomas Boreman, she is the earliest publisher of children's books in English, predating John Newbery. |
Создатели фильма рассмотрели десятки детских актеров для Джека, прежде чем выбрать семилетнего Джейкоба Трамбле из Ванкувера. |
The filmmakers considered dozens of child actors for Jack before choosing seven-year-old Jacob Tremblay from Vancouver. |
Запущенный как PTV 11 июля 1994 года, PBS Kids-это бренд для детских программ, транслируемых PBS. |
Launched as PTV on July 11, 1994, PBS Kids is the brand for children's programs aired by PBS. |
В 1980-х годах Джейсон начал ассоциацию с Косгроув-Холлом и был голосовым артистом для ряда детских телевизионных постановок. |
In the 1980s, Jason developed an association with Cosgrove Hall, and was a voice artist for a number of children's television productions. |
Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены. |
These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository. |
Использование детских смесей было названо причиной многочисленных повышенных рисков для здоровья. |
Use of infant formula has been cited for numerous increased health risks. |
Он рассказывает ей кое-что из своих детских воспоминаний, а она описывает кадрили, которые ее отец устраивал в их большом зале. |
He tells her some of his memories from childhood, while she describes the quadrilles her father would hold in their great hall. |
Летом 1968 года Донован работал над вторым альбомом детских песен, выпущенным в 1971 году как двойной альбом HMS Donovan. |
In the summer of 1968, Donovan worked on a second LP of children's songs, released in 1971 as the double album, HMS Donovan. |
Кроме того, она написала ряд детских книг. |
In addition, she wrote a number of children's books. |
Это список канадских литературных деятелей, в том числе поэтов, романистов, детских писателей, эссеистов и ученых. |
This is a list of Canadian literary figures, including poets, novelists, children's writers, essayists, and scholars. |
Мальчики и большинство других детских персонажей используют сильную ненормативную лексику, причем только самые запретные слова пищат во время типичной трансляции. |
The boys and most other child characters use strong profanity, with only the most taboo words being bleeped during a typical broadcast. |
Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их отличает одежда, цвет волос и кожи, а также головные уборы. |
Most child characters are the same size and shape, and are distinguished by their clothing, hair and skin colors, and headwear. |
Эта страница должна быть как в котах американских детских писателей, так и в корешках американских детских писателей. |
That page should be in both cats American children's writers and American children's writer stubs. |
К концу 2017 года количество лесных детских садов в Германии превысило 1500. |
By late 2017, the number of forest kindergartens in Germany surpassed 1500. |
Они в основном используются в сатирических или детских произведениях. |
They are mostly used in satirical or children's works. |
Томт играет главную роль в одном из детских рассказов автора Яна Бретта сюрприз хеджи. |
A tomte stars in one of author Jan Brett's children's stories, Hedgie's Surprise. |
Она включала в себя публичный дом в подвале и 14 детских кроваток, подвешенных к потолку, называемых клетками. |
It included a brothel in the basement and 14 cribs suspended from the ceiling, called cages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с детских лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с детских лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, детских, лет . Также, к фразе «с детских лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.