В возрасте до восемнадцати лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включать в расписание - schedule
в конце концов - eventually
участвовать в походе - take part in a hike
в направлении - in the direction
зажимать в тиски - clamp
приходить в себя - come to life
не состоящий в браке - unmarried
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
вмешиваться в - interfere with
в полном порядке - All right
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
возраст курильщиков - smoking age
возраст вступления в трудовую деятельность - age of entry into the labor market
для кого-то вашего возраста - for someone your age
возраст глупы - the age of stupid
возраст ренессанса - age of renaissance
возраст службы - age of service
возраст часы - age watch
трудоспособного возраста - working-age persons
молодые и люди среднего возраста - young and middle-aged people
ниже 3-месячного возраста - below 3 months of age
Синонимы к возрасте: членистоногие
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
раскалять до свечения - ignite
не долетать до цели - fall short
пройти инфекцию до - pass infection to
до табака - up to snuff
от супа до орехов - from soup to nuts
Отправить до - send up
доход до уплаты налогов - before tax income
до фонаря - up to the lantern
от а до зет - from A to Z
охочий до чужого добра - eager for the good of others
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
восемнадцатого - eighteenth
восемнадцать человек - eighteen
занимать восемнадцатое место - place eighteenth
восемнадцать-летний - eighteen-year-old
быть восемнадцать боба в фунте - be eighteen bob in the pound
все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста - fevery male who had attained the age of eighteen
исполнилось восемнадцать - turned eighteen
Комитет на своей восемнадцатой - committee at its eighteenth
на восемнадцатой сессии - at the eighteenth session
правосудие на своей восемнадцатой сессии - justice at its eighteenth session
для детей старше 16 лет - for children over 16 years
пять лет назад - Five years ago
16 лет и старше - age 16 and above
5 лет лишения свободы - 5 years imprisonment
50 лет сотрудничества - 50 years of cooperation
более 200 лет - for over 200 years
более 70 лет - over 70 years
более чем на несколько лет - more than a few years
две с половиной тысячи лет - two and a half thousand years
в ближайшие десять лет - in the next ten years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
По закону штата, образование является обязательным в возрасте от пяти до восьми лет и заканчивается где-то между шестнадцатью и восемнадцатью годами, в зависимости от штата. |
By state law, education is compulsory over an age range starting between five and eight and ending somewhere between ages sixteen and eighteen, depending on the state. |
Он был принят на постоянную работу в компанию в 1947 году в возрасте восемнадцати лет. |
He was taken permanently into the company in 1947 at the age of eighteen. |
В 2002 году, в возрасте восемнадцати лет, Ноа сыграл небольшую роль в эпизоде Южноафриканской мыльной оперы Исидинго. |
In 2002, aged eighteen, Noah had a small role on an episode of the South African soap opera Isidingo. |
В какой-то момент своей жизни, обычно в возрасте восемнадцати лет, они могут получить собственное оружие. |
At some point during their lives, generally at the age of eighteen, they may be granted arms of their own. |
Они зачисляются в число демесменов в возрасте восемнадцати лет. |
They are enrolled among the demesmen at the age of eighteen. |
В возрасте семнадцати или восемнадцати лет Аристотель переехал в Афины, чтобы продолжить свое образование в Академии Платона. |
At the age of seventeen or eighteen, Aristotle moved to Athens to continue his education at Plato's Academy. |
Гитлерюгенд был военизированной группой, разделенной на взрослый руководящий корпус и общий членский состав, открытый для мальчиков в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. |
The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen. |
Рэндольф уже пил двойной бренди в возрасте восемнадцати лет, к ужасу своих родителей. |
Randolph was already drinking double brandies at the age of eighteen, to his parents' consternation. |
Обычно это происходит в возрасте от шести до восемнадцати месяцев. |
The usual age of occurrence is six to eighteen months old. |
В возрасте восемнадцати лет он переехал в Уилмингтон, штат Северная Каролина, получив роль Натана Скотта в Холме одного дерева. |
At age eighteen, he moved to Wilmington, North Carolina, having been cast as Nathan Scott in One Tree Hill. |
Школа принимает детей в возрасте от одиннадцати до восемнадцати лет. |
The school takes children from the age of eleven through to the age of eighteen. |
Она поступила в пожарную службу Южного Уэльса в 2001 году в возрасте восемнадцати лет. |
She joined the fire service in South Wales in 2001 at the age of eighteen. |
Конституция гласит, что гражданам в возрасте восемнадцати лет и старше не может быть отказано в избирательном праве по признаку расы или цвета кожи, пола или возраста. |
The Constitution states that suffrage cannot be denied on grounds of race or color, sex or age for citizens eighteen years or older. |
Она родилась в Канаде, переехала в Коннектикут в возрасте трех лет и стала натурализованной американской гражданкой в возрасте восемнадцати лет. |
She was born in Canada, moved to Connecticut at age three, and became a naturalized American citizen at age eighteen. |
В 1863 году, в возрасте восемнадцати лет, Мария Боклерк была нанята на два месяца стенографисткой амануэнсис к френологическому лектору, посетившему Бирмингем. |
In 1863, at the age of eighteen, Maria Beauclerc was engaged for two months as shorthand amanuensis to a phrenological lecturer visiting Birmingham. |
Во время его пребывания на посту декана его дочь Люси умерла в возрасте восемнадцати лет. |
During his period as dean his daughter Lucy died, aged eighteen. |
Студенты в возрасте от восьми до восемнадцати лет должны были быть подготовлены к занятиям бизнесом и механическим искусством. |
The students, ranging in age from eight to eighteen years, were to be prepared for employment in business and the 'mechanical arts. |
В возрасте четырнадцати лет Франко был одним из самых молодых учеников своего класса, и большинство мальчиков были в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет. |
At the age of fourteen, Franco was one of the youngest members of his class, with most boys being between sixteen and eighteen. |
В возрасте восемнадцати лет, месье. |
When I was eighteen, monsieur. |
В 1920 году Феба Фэйргрейв, позже Омли, в возрасте восемнадцати лет решила сделать свою карьеру в авиации в качестве каскадерши. |
In 1920, Phoebe Fairgrave, later Omlie, at the age of eighteen determined to make her aviation career as a stuntwoman. |
Поскольку она была несовершеннолетней в возрасте до восемнадцати лет, судья приказал полиции направить ее в приют для несовершеннолетних преступников. |
Since she was a minor under eighteen, a judge ordered the police to direct her to a shelter for juvenile offenders. |
Любой желающий в возрасте восемнадцати лет и старше мог купить билет на просмотр фильма. |
Anyone eighteen years of age or older could buy a ticket to watch the film. |
Джина родилась в 1990 году и сменила имя на Джиа в возрасте восемнадцати лет. |
Gina was born in 1990 and changed her name to Gia at age eighteen. |
В возрасте восемнадцати лет он дебютировал на австралийском телевидении, выступая в шоу под названием Lipizzaners with the Stars. |
At the age of eighteen, he made his debut on Australian TV whilst performing for a show called Lipizzaners with the Stars. |
Дети, играющие с животными, должны быть разного размера и варьироваться в возрасте от семи до восемнадцати лет. |
The children playing the animals should vary in size, and range in age from seven to eighteen. |
Калтроп родился в Лондоне, получил образование в школе Святого Павла и впервые появился на сцене в возрасте восемнадцати лет в Театре Комедии в Лондоне. |
Born in London, Calthrop was educated at St Paul's School and made his first stage appearance at eighteen years of age at the Comedy Theatre, London. |
Однако в 2000 году, в возрасте восемнадцати лет Яхья хотел подписать профессиональный контракт, но его желание было отвергнуто тогдашними руководителями Сошо. |
However, in 2000, at the age of eighteen Yahia wanted to sign a professional contract, but his wish was denied by the then Sochaux leaders. |
В возрасте шестнадцати лет Фома поступил в Капуцинский Послушнический монастырь, а в восемнадцать лет был отправлен в Рим для интенсивного обучения. |
At the age of sixteen Thomas entered the Capuchin Novitiate, and at eighteen he was sent to Rome for intensive study and training. |
В 1850 году, в возрасте восемнадцати лет, Максимилиан приехал в Триест со своим братом Карлом и сразу же после этого отправился в короткий круиз на Ближний Восток. |
In 1850, at the age of eighteen, Maximilian came to Trieste with his brother Charles and, immediately afterwards, he set off on a short cruise toward the Near East. |
В возрасте восемнадцати лет Эйлиш является самым молодым художником, записавшим заглавный трек фильма о Бонде. |
At the age of eighteen, Eilish is the youngest artist to record a Bond film title track. |
Летний лагерь Остин-Грин Маунтин Лайон обслуживал детей в возрасте от двух до восемнадцати лет. |
Austine-Green Mountain Lion's Summer Camp served children from ages two to eighteen. |
Водители могут получить лицензию на транспортные средства класса 4 в возрасте шестнадцати и восемнадцати лет для транспортных средств класса 2. |
Drivers can be licensed for class 4 vehicles at the age of sixteen and eighteen for class 2 vehicles. |
В 1680 году, в возрасте восемнадцати лет, отец отправил его в школу в Ислингтоне, Лондон, где его обучал министр-нонконформист Томас Дулитл. |
In 1680, at eighteen, his father sent him to a school in Islington, London to be tutored by the nonconformist minister Thomas Doolittle. |
Грендон, его жена, была уроженкой Индианы и на восемнадцать лет моложе его, когда она вышла за него замуж около 1920 года в возрасте двадцати двух лет. |
Helen S. Grandon, his wife, was a native of Indiana and eighteen years his junior when she married him around 1920 at the age of twenty-two. |
Фурии состояли из двенадцати женщин в возрасте от восемнадцати до двадцати восьми лет, все феминистки, все лесбиянки, все белые, и среди них было трое детей. |
The Furies consisted of twelve women, aged eighteen to twenty-eight, all feminists, all lesbians, all white, with three children among them. |
Например, в возрасте восемнадцати лет босс Джонсона на радиостанции разрешил ему построить новый радиопередатчик. |
For instance, at the age of eighteen Johnson's boss at a radio station let him build a new radio transmitter. |
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
Ванда и Герберт Колкэнноны жили на Западной Восемнадцатой улице, между Девятой и Десятой авеню. |
Herbert and Wanda Colcannon lived on West Eighteenth Street between Ninth and Tenth Avenues. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно. |
The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery. |
Я полагал, что до Зеленого Дворца семь или восемь миль, но, вероятно, до него были все восемнадцать. |
The distance, I had reckoned, was seven or eight miles, but it must have been nearer eighteen. |
Знаки отличия и звание могут быть получены любым зарегистрированным разведчиком до его восемнадцатилетия. |
Merit badges and rank may be earned by any registered Scout until their eighteenth birthday. |
Австралия занимает 6-е место в мире по количеству детей в возрасте до 14 лет. |
Australia ranks 6th-highest in the world with children under 14 years of age. |
Добродетель обретается в верности, и это происходит в подростковом возрасте. |
The virtue gained is fidelity and it takes place in adolescence. |
Я видел один случай у женщины, которая умерла в возрасте 81 года, но литература показывает только несколько случаев во всем мире. |
I have seen one case in a woman who died aged 81 but the literature shows only a handful of cases worldwide. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
Дикин умер в возрасте 63 лет в Меллисе, Суффолк. |
Deakin died, aged 63, in Mellis, Suffolk. |
Важно отметить, однако, что даже среди прямых отношений мужчины, как правило, женятся на женщинах намного моложе себя, обычно в раннем подростковом возрасте. |
It is important to note, however, that even among straight relationships, men tended to marry women much younger than themselves, usually in their early teens. |
В возрасте 18 лет, когда она еще училась в горной сельской школе, с помощью Карлока Грандин построил коробку для объятий. |
At the age of 18 when she was still attending Mountain Country School, with Carlock's assistance Grandin built the hug box. |
Там работают мужчины и женщины в возрасте от 18 до 25 лет в рамках программы по защите и укреплению природных ресурсов Вашингтона. |
It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
Жертвы жестокого обращения в детстве также страдают от различных типов проблем со здоровьем в более позднем возрасте. |
Victims of childhood abuse also suffer from different types of physical health problems later in life. |
Он умер 13 октября 2016 года в возрасте 88 лет. |
He died on 13 October 2016 at the age of 88. |
Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания. |
The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark. |
К 1898 году оба дивизиона были расширены до восемнадцати клубов. |
By 1898, both divisions had been expanded to eighteen clubs. |
Это было на следующий день после восемнадцатилетия ее внука Генриха VIII и чуть более чем через два месяца после смерти ее сына. |
This fragment has a less complete amino acid profile and is low in branched chain amino acids. |
У северо-западной оконечности острова Зарембо есть несколько островков, а на восточной стороне их есть якорная стоянка в восемнадцати саженях. |
At the northwest point of Zarembo Island is a number of islets, and on the east side of them there is anchorage in eighteen fathoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в возрасте до восемнадцати лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в возрасте до восемнадцати лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, возрасте, до, восемнадцати, лет . Также, к фразе «в возрасте до восемнадцати лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
