Пять проходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всего пять - only five
пятьдесят один - fifty one
сейчас пять минут шестого вечера - it is five minutes past five p.m.
в пять часов - at five o'clock
класс пять - class five
если к трем прибавить пять, получится восемь - if you add 3 and 5 you get 8
пять ядерных держав - the five nuclear powers
пять статусы - five statuses
пять из восьми - five of the eight
пять лет тюрьмы - five years in jail
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
схема расположения проходов - aisle scheme
стеллаж с узким проходом - narrow aisle rack
вагон с продольным проходом - salient-type coach
двухрядное расположение панелей управления с проходом посредине - center-aisle construction
пять проходов - five passes
проделывание проходов подручными средствами - expedient breaching
трубчатая крекинг-печь с проходом топочных газов сверху вниз - down convection pipe still
окончательная зачистка продольным проходом - final lengthwise pass cleanup
соединительный замок с проходом меньше нормального - slim hole joint
удлинённый подрывной заряд для проделывания проходов и противопехотных полях - antipersonnel-mine-clearing snake
Пять проходов для немедленного отправления. |
Five pods for immediate departure. |
Эти опоры разделяют неф на пять проходов, идущих с запада на восток, причем центральный проход расположен на той же оси, что и 112-я улица. |
These piers divide the nave into five aisles running west to east, with the center aisle located on the same axis as 112th Street. |
Do you think you could survive for just a few minutes... |
|
Получается, что моё предположение далеко от истины: пять. |
And it turns out, I was a pretty terrible guess: five. |
Firstly I visited my friends in Italy for five days. |
|
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
|
Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре. |
Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. |
следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью. |
Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back. |
На данный момент мы выбираем один килограмм, ну максимум пять. |
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output. |
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер. |
Five years have gone by since my father died. |
I am five feet, two inches tall. |
|
Thirty-five seconds until it comes to a complete stop. |
|
Четыре или пять колец - во всяком случае их было слишком много - с опалом, изумрудом, рубином и бриллиантом - сверкали и переливались на ее пальцах, бегавших по клавишам. |
On her fingers were four or five rings, far too many-an opal, an emerald, a ruby, and a diamond-flashing visibly as she played. |
Постоял так минут пять, а сынок мой все жмется ко мне изо всех силенок, молчит, вздрагивает. |
We sat there for about five minutes and my little son was still clinging to me for all he was worth, and not saying anything, just trembling all over. |
They're taking bets around here. Five to four, they disbar you. |
|
Десять миллионов на вашем счету в Черногорье. И еще пять добавлю я, если сочту, что дело того стоит. |
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment. |
At five in the afternoon, with the sunset, Tom returned. |
|
Пришдётся на всей обуви поднять левый каблук на пять сантиметров. |
Raise the heel on my boots 5 centimeters. |
Ah Young, to be truthful, for the past five years... |
|
Пять шерстяных свитеров, а поверх - непромокаемый комбинезон. |
Five layers of wool and oilskin enclosed him. |
Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль. |
The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal. |
таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы. |
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. |
Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев. |
Assets and liabilities, debits and credits - these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile. |
От дома Клири до Уэхайна было пять миль, и когда Мэгги увидела вдали телеграфные столбы, у нее дрожали коленки и совсем сползли носки. |
It was five miles from the Cleary house to Wahine, and by the time Meggie saw telegraph poles in the distance her legs were trembling and her socks were falling down. |
Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь. |
Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood. |
Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие. |
This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other. |
Еще через пять минут наполнился парус, и Арнольд Бентам сел к рулю. |
In another five minutes we had steerage from the filled sail, and Arnold Bentham was at the steering sweep. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Yeah, straight A's are barely enough for a second rate college. |
|
У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной. |
I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom. |
Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории. |
Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area. |
Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее. |
I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
За все эти пять суток пути на северо-запад у него не проходило ощущение восторженной легкой дрожи во всем теле. |
For the five days they had sailed to the north-west the feeling of nervous exultation had not left him. |
Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале. |
Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment. |
I'm going to meet you in five minutes. |
|
Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение. |
Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions. |
Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся |
We have five votes for Enrique, one abstention. |
Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним. |
Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks. |
Что ты, Явдоха? - воскликнул жалобно Василиса, - побойся бога. Позавчера сорок, вчера сорок пять, сегодня пятьдесят. |
'What?' exclaimed Vasilisa plaintively. 'For pity's sake, Yav-dokha - forty the day before yesterday, forty-five yesterday and now today it's fifty. |
Пять раз подряд? |
Why did you fire five consecutive shots? |
Знаешь, пять лет назад твоя безответственность была очаровательной. |
You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming. |
У меня представление через пять минут. |
I have another show in five minutes. |
Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери. |
Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother. |
My doctor said I'd be up and on my feet in five days. |
|
Почему вы прошли пять более близких продуктовых магазинов и пошли именно в тот? |
Why did you pass up five closer grocery stores to go to this one? |
Он получает восемьдесят пять долларов в месяц. |
He's pulling down eighty-five a month. |
We are tied together by decisions we took five years ago. |
|
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Я действительно не тороплюсь принимать решение и у меня пять лет не было отпуска. |
I'm really in no rush to make up my mind... and I haven't had a vacation in five years. |
These are set right. I turned them on at 5:00. |
|
Он знакомит Рика с мистером Воулсом, а затем, -ведь они с Воулсом приятели, - берет у него в долг пять фунтов. |
He introduces Rick, and then he is good friends with Mr. Vholes and borrows five pounds of him. |
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку. |
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat. |
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове. |
I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated. |
Я знаю, он влюблен в нее уже лет пять или больше: один из его приятелей мне так сказал. И его удерживает от этого шага только то, что она недостаточно богата. |
I know he has had her in his mind this five years or more: one of his chums told me as much; and he was only kept back by her want of fortune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять проходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять проходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, проходов . Также, к фразе «пять проходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
