Работая для министерства обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работая сообща - working together
работая словарный запас - working vocabulary
работая в этом направлении - working in this direction
работая в рамках - working within the framework
работая над этим проектом - working on this project
работая на выходные - working for the weekend
работая с командой - working with a team of
работая с утра до ночи - working from morning to night
работая в две смены - working two shifts
работая с вами - by working with you
конверт для грампластинки - sleeve
белье для стирки - laundry
половик для вытирания ног - doormat
быть характерным для кого-л. - be in smb.
ниша для кровати - niche for bed
крем для загара - suntan cream
для рисования - for drawing
обертка для бутылок - bottle wrap
иметь мягкое пятно для - have a soft spot for
нитка для сметки - basting thread
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Конфискационный фонд Министерства финансов - treasury forfeiture fund
глава министерства строительства и городского развития - Minister of Housing and Urban Development
глава министерства энергетики и шахт - Minister of Energy and Mines
замглавы министерства промышленности и торговли России - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
сотрудничество министерства - cooperation of the ministry
министерства охраны окружающей среды - ministries of environment
соответствующие правительственные министерства - relevant government ministries
усилия министерств - efforts of the ministries
министерским постановлением - by ministerial order
предложение министерства - the proposal of the ministry
Синонимы к министерства: департамент, министерство
группа противовоздушной обороны - air defense team
сила обороны - defense force
БЛА подавления обороны - defense suppression drone
глава обороны - defense chief
действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника - enemy counterthrust expulsion
внутренний обороны - domestic defence
министерства обороны - defence officials
оружие для обороны западного полушария - hemisphere defense weapon
Системы морской обороны - naval defence systems
обороны и - defense and
В этот период, работая в Министерстве пенсий, его мать жила в доме 23 по Кромвель-Кресент, Эрлс-Корт. |
During this period, while working for the Ministry of Pensions, his mother lived at 23 Cromwell Crescent, Earls Court. |
Он провел несколько лет, работая в Министерстве внутренних дел. |
He spent a number of years working within the Ministry of the Interior. |
Получив образование в колледже Мальборо, он стал государственным служащим, начиная с 1860 года работая в Военном министерстве. |
Educated at Marlborough College, he became a civil servant, working in the War Office beginning in 1860. |
Пока мы заняты подготовкой отчета о влиянии на общественность, работая с чрезвычайной щепетильностью над тем, как и когда можно вывести переодетого... |
While we were busy preparing our community impact statement and working out with great sensitivity exactly how and when to make the cross-dressing public... |
В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма. |
In 1950 del Burgo became the provincial delegate of Ministry of Information and Tourism. |
Сослуживицы Минг в министерстве заметили некоторые перемены в поведении своей коллеги. |
Her co-workers noted a slight difference in their colleague. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять. |
If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich. |
До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка. |
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa. |
Если бы все судьи стали срочно требовать аудиенции, каков бы ни был предлог, глава министерства юстиции оказался бы в положении осажденного. |
If every magistrate could claim a moment's interview under any pretext that might occur to him, the Supreme Judge would be besieged. |
Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры? |
You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride? |
Он и меня достал, и хочет ваше министерство так сильно стиснуть, что у вас в лучшем случае останется одно яйцо на троих. |
He's being a nuisance to me. He also has got plans to squeeze your department so hard you'll be lucky ifyou're left with one bollock between the three ofyou. |
Срочные новости на этот момент... Анонимный источник из Белого Дома только что сказал, что Миссис Лок и президент Грант провели множество ночей, работая вместе в западном крыле... |
Breaking news at this hour... as unnamed White House staffers now say that Ms. Locke and president Grant spent numerous nights working alone in the west wing... |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная. |
Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар. |
Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck. |
Министерство обороны США находится в Пентагоне. |
The U. S. DoD is in the Pentagon; |
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований. |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Работая на сцене, он нарисовал звездную ночь на большом фоне. |
While he was working on a stage set, he painted a starry night on a large backdrop. |
Купер начал мастерить в молодом возрасте, работая на различных должностях в Нью-Йорке. |
Cooper began tinkering at a young age while working in various positions in New York City. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения. |
Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments. |
Выходец из бедной семьи, он зарабатывал себе на жизнь, работая на тростниковых полях, в доках и на железных дорогах. |
Coming from a humble background, he earned a living as a laborer in the cane fields, docks, and railroads. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
6 декабря 2019 года Министерство обороны США объявило, что 236 останков были идентифицированы с американского корабля Оклахома, а 152 еще не идентифицированы. |
On December 6, 2019 the US Department of Defense announced that 236 remains had been identified from the USS Oklahoma and that 152 had yet to be identified. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером. |
After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner. |
Она стала менеджером группы, работая под названием Tignation Promotions в середине 90-х. |
She became a band manager, working under the name Tignation Promotions in the mid-'90s. |
В 2007 году Сара Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом. |
In 2007, Sarah Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State. |
В-шестых, сделки слияний и поглощений в оборонном секторе часто подвергаются более тщательному антимонопольному контролю со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии. |
Sixth, M&A transactions in the defense sector are often subject to greater antitrust scrutiny from the Department of Justice and the Federal Trade Commission. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
Харрис начала свою карьеру дизайнера интерьера, работая в Caban, магазине товаров для интерьера, который вдохновил ее начать давать консультации по дизайну. |
Harris began her interior design career while working at Caban, an interior goods store, which inspired her to begin giving design consultations. |
В возрасте 17 лет он зарабатывал 200 песо в неделю, работая в компании своего отца. |
At the age of 17, he earned 200 pesos a week working for his father's company. |
We will therefore now bring those gentlemen into the ministries. |
|
Другие чиновники Министерства энергетики оценили общую сумму в 20 миллиардов долларов. |
Other Department of Energy officials have estimated a $20 billion total. |
Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии. |
Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
В четырнадцать лет он организовал забастовку гольф-Кэдди, работая в частном гольф-клубе в Дейтоне, штат Огайо. |
At fourteen years old he organized a strike of golf caddies while working at a private golf club in Dayton, Ohio. |
В начале 1990-х годов Шенк познакомился с историей и культурой хмонгов, работая на фабрике в Миннесоте. |
In the early 1990s, Schenk became acquainted with the history and culture of the Hmong while working in a factory in Minnesota. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
Затем он боролся на независимой трассе, работая по крайней мере в 31 промоушене в 11 странах как Скотти 2 грелка и Скотти грелка. |
He then wrestled on the independent circuit, working for at least 31 promotions in 11 countries as Scotty 2 Hotty and Scotty the Hotty. |
Правительство США в лице секретаря Министерства иностранных дел. |
The Government of the US as Represented by the Secretary of the Dept. |
В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга. |
In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong. |
Они провели несколько месяцев в Нью-Йорке, работая с разными соавторами, пытаясь создать для нее индивидуальный звук. |
They spent several months in New York working with different co-writers, trying to forge an individual sound for her. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работая для министерства обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работая для министерства обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работая, для, министерства, обороны . Также, к фразе «работая для министерства обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
