Работа на максимальном длительном режиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа на максимальном длительном режиме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
maximum continuous operation
Translate
работа на максимальном длительном режиме -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- максимальный

имя прилагательное: maximum, maximal, top, peak, ultimate

- длительный

имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained

- режим [имя существительное]

имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked



Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar.

Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest.

Я хочу, чтобы этот сайт максимально отражал мою индивидуальность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like the page to closely reflect my personality.

И еще они ждали, пока комета максимально приблизится и станет еще более впечатляющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they had been waiting for the comet to attain a more auspicious aspect, its closest approach.

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time.

Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.

В рамках этого проекта основное внимание будет уделено выявлению и изучению объектов, создающих максимальную опасность столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will focus on identifying and studying objects with the highest collision risk.

Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences.

Однако есть основания полагать, что в течение длительного периода лишь очень немногие женщины играли в этой области активную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it appears that very few women have taken an active role over a sustained period of time.

Это затрудняет обеспечение потребного максимального аэродинамического качества Кмах≈8 на сверхзвуке и потребной отдачи по топливу Gт≈ 0,51... 0,515.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes it difficult to provide maximal L/D ratio Kmax≈8 at supersonic mode and demanded fuel efficiency Gf≈0,51... 0,515.

Помните, что максимальная продолжительность видео составляет 60 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that the maximum video length is 60 seconds.

Максимальная скорость, едва превышавшая скорость пешехода, меньше чем за век превратилась в скорость более 300 километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top speeds have gone from barely more than walking pace to over 300 kilometres per hour, in less than a century.

Для некоторых границ значение параметра limit совпадает с максимально допустимым значением. Это необходимо для повышения производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some edges may also have a maximum on the limit value for performance reasons.

Если будет такая возможность, мы должны провести допрос... с максимальной эффективностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we get the opportunity we must be prepared to conduct the interrogation with utmost efficiency.

Высота полета была 3,2 километра, точнее 3,4. Я шел на максимальной скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was at a cruising altitude of 10,000 feet- actually 10,500- going top speed.

За последние три дня, ваше отделение Скорой Помощи прошло путь от руин до максимальной эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last three days, your E.R. went from being in shambles to peak efficiency.

Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed.

Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible.

Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence.

Очевидно, что это дело должно быть решено максимально деликатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity.

Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain?

Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скоростьоколо 160.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160.

η-параметр, используемый для проверки максимально допустимого нарушения ВЭП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

η is a parameter used to test the maximum allowable violation of the WEP.

Дебора Рид Франклин умер от инсульта в 1774 году, когда Франклин находился в длительной командировке в Англии; он вернулся в 1775 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deborah Read Franklin died of a stroke in 1774, while Franklin was on an extended mission to England; he returned in 1775.

В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort.

Я всегда старался интерпретировать его пьесы с максимальным юмором и человечностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always tried to interpret his plays with as much humor and humanity as possible.

Существует несколько исследований, изучающих последствия длительного воздействия низких уровней сернистых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are few studies exploring the effects of long-term low-level exposure to sulfur gases.

В течение одной минуты препарат достигает максимальной концентрации около 60% от общей дозы в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one minute, the drug attains a peak concentration of about 60% of the total dose in the brain.

Этот диапазон может указывать на максимальную итальянскую родину, где когда-то говорили на этом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This range may indicate a maximum Italian homeland where the language was at one time spoken.

Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time.

Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure.

Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic.

При минимуме солнечного цикла тороидальное поле, соответственно, имеет минимальную силу, солнечные пятна относительно редки, а полоидальное поле имеет максимальную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At solar-cycle minimum, the toroidal field is, correspondingly, at minimum strength, sunspots are relatively rare, and the poloidal field is at its maximum strength.

Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay.

По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage.

Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF.

Toyota утверждает, что максимальная тепловая эффективность составит 38 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota claims it will have a maximum thermal efficiency of 38 percent.

Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs.

При срабатывании генерируется импульс заданной длительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When triggered, a pulse of pre-defined duration is produced.

Несмотря на то, что Гриффин заплатил большой аванс за каталог Боуи, лицензия была оспорена, и последовала длительная судебная тяжба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Griffin paying a large advance for the Bowie catalog, the license was challenged and a lengthy litigation ensued.

После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust.

Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries.

В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1825 prolonged litigation led to his insolvency.

Максимальный набор Alc1 происходит в течение 10 секунд после повреждения ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum recruitment of Alc1 occurs within 10 seconds of DNA damage.

Многие из них предлагают долгосрочные версии поддержки, которые получают обновления безопасности для определенной версии ядра Linux в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many offer long-term support releases that receive security updates for a certain Linux kernel version for an extended period of time.

Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term.

Ток в диоде минимален, когда ток нагрузки максимален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current in the diode is minimal when the load current is maximal.

Преимущество этого способа заключается в том, что сообщения можно отправлять с постоянной и быстрой скоростью, максимально используя имеющиеся телеграфные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her psychological career, von Restorff worked at the University of Berlin as a postdoctoral assistant to Wolfgang Köhler.

Максимальная сумма, которую может занять любой студент, корректируется по мере изменения федеральной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum amount that any student can borrow is adjusted as federal policies change.

Это устраняет проблему скрытого узла за счет увеличения задержки и снижения максимальной пропускной способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This eliminates the hidden node problem at the cost of increased latency and less maximum throughput.

Нестандартные гигантские рамы позволяют увеличить максимальный размер полезной нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-standard jumbo frames allow for larger maximum payload size.

Максимальное значение EER уменьшается по мере увеличения разницы между температурой внутреннего и наружного воздуха, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum EER decreases as the difference between the inside and outside air temperature increases, and vice versa.

Кроме того, эти резервуары для хранения имеют максимальную емкость и не могут быть переполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, these storage tanks have a maximum capacity and cannot be overfilled.

Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine.

Если давление ниже по потоку будет увеличено сверх максимально возможного, компрессор заглохнет и станет нестабильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the downstream pressure is increased beyond the maximum possible the compressor will stall and become unstable.

Существуют разногласия относительно того, достижима ли эта максимальная скорострельность для непрямого огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is disagreement as to whether this maximum rate of fire is achievable for indirect fire.

Ниже в таблице приведены стандарты NIOSH для максимального суточного времени экспозиции при различных уровнях шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tabulated below are the NIOSH standards for the maximum daily exposure times at various noise levels.

В 1855 году фабрика Хасси в Балтиморе произвела 521 жатвенную машину, ее максимальный годовой объем производства, по сравнению с 385 в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855, Hussey's factory in Baltimore produced 521 reaping machines, its maximum annual output, up from 385 in 1854.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа на максимальном длительном режиме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа на максимальном длительном режиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, на, максимальном, длительном, режиме . Также, к фразе «работа на максимальном длительном режиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information