Работница в овцеводческом хозяйстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходящая работница - daily
домашняя работница - housewife
работница на молочной ферме - dairymaid
работница на ферме - hired girl
беременная работница - pregnant worker
медицинская работница - medical worker
работница фабрики - factory worker
Синонимы к работница: наймитка, рабочая, наемница, поденщица, батрачка, труженица, домработница, прислуга, служительница, сотрудница
в желудке - in the stomach
вальс в - waltz in
мобильный телефон с возможностью выхода в интернет - web-enabled mobile phone
переход в свой порт - homeward voyage
рыба, замороженная россыпью в корзинах - fish frozen in baskets
в следующие - in the following
прийти в ярость - come into a rage
промышленная революция в англии - Industrial Revolution in England
1 раз в год - once a year
приводимый в движение двигателем - motor driven
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
животноводческое хозяйство - cattle farm
групповое хозяйство - institutional household
виноградарское и погребное хозяйство Domaine Carneros - domaine carneros
винодельческое хозяйство и ресторан Domaine Chandon - domaine chandon
бюджетные расходы на сельское хозяйство - budgetary spending on agriculture
сельское хозяйство россии - Russian agriculture
семеноводческое хозяйство - seed farm
жилищное хозяйство - housing Services
агролесное хозяйство - agroforestry
нерентабельное хозяйство - unprofitable enterprise
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
Республиканцы выступили против положений USMCA, требующих трудовых прав для ЛГБТК и беременных работниц. |
Republicans opposed USMCA provisions requiring labor rights for LGBTQ and pregnant workers. |
Богатенький владелец сети ресторанов женится на своей работнице из Колумбии, после чего она не сможет давать показания против него. |
Oh, fat-cat owner of a whole bunch of restaurants marries the Colombian hostess so she can never testify against him. |
У работницы должен быть хлеб, но у нее тоже должны быть розы. |
The worker must have bread, but she must have roses, too. |
And how is my best worker today? |
|
В крупных журналах на обложках фильмов и популярных песен были изображены женщины-работницы. |
Major magazines covers movies, and popular songs all depicted women workers. |
Ее отец, государственный служащий, происходил в основном из Пресвитерианской овцеводческой семьи из Хиллхолла, графство Даун. |
Her father, a civil servant, came from a mainly Presbyterian sheep farming family from Hillhall, County Down. |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
Точно! Если она не оголит свои прелести -скоро узнает что-почем! выкрикнула одна из работниц. |
She's got a sweaty chest right now, shouted a woman, covering up like that. |
Okay, postal worker's out. |
|
Это одна из форм фроттажа, выполняемая женщиной-секс-работницей по отношению к клиенту-мужчине. |
It is a form of frottage performed by a female sex worker upon a male client. |
Специфика труда домашних работниц прямо указана в статье 101 и далее Трудового кодекса. |
The particular nature of domestic work is very clearly laid down in articles 101 and following of the Labour Code. |
Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные. |
Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Уж не та ли это новая наёмная работница, что ведёт себя как принцесса? |
Well, if it isn't the new hired help acting like a princess. |
Кампилобактер вошел в городское водоснабжение после того, как сбежал с соседней овцеводческой фермы, попав в скважины Бруквейла после сильного дождя. |
Campylobacter entered the town's water supply after run off from a nearby sheep farm entered the Brookvale boreholes following heavy rain. |
Радиевые девочки были фабричными работницами, которые заразились радиационным отравлением от покраски циферблата часов самосветящейся краской. |
The Radium Girls were female factory workers who contracted radiation poisoning from painting watch dials with self-luminous paint. |
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
В 1962 году была признана изменяющаяся роль работницы, когда пособия, выплачиваемые застрахованным женщинам, могли получать находящиеся на иждивении мужья, вдовцы и дети. |
In 1962, the changing role of the female worker was acknowledged when benefits of covered women could be collected by dependent husbands, widowers, and children. |
Сватал вдовый, во работницу себе |
A widower would marry me to do his work; |
А вы провели тщательную проверку по разным каналам этой работницы? |
Did you do the thorough, multi-step background check on this employee? |
Идем к модели поведения мистера Бланта в сторону его работницы, ваша честь. |
Goes to pattern of behavior by Mr. Blunt toward his female employees, your honor. |
И это точно такие же ранения, нанесенные Эми Флинн, работнице общепита. |
And it's the exact same injury suffered by Amy Flynn, the food service employee. |
В небольшой строительной компании работница создала профсоюз и стала одним из его должностных лиц. |
A female worker at a small construction company formed a trade union and became an officer. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
Работницы не сообщают о подобных случаях, опасаясь остаться без работы. |
Such cases are not reported by the female workers, out of fear of finding themselves without a source of work. |
Когда это не представляется возможным или целесообразным, работнице должно быть предложено другое рабочее место. |
Whenever it is not possible or reasonable to change jobs, the female employee must be assigned to a different workplace. |
Совершенно недопустимо, чтобы заслуженные работницы и крестьянки становились жертвами модельеров на 40-м году существования нашей республики. |
It cannot be possible, that the stouter workers and farmer's wifes... are punished by the fashion combinates after the 40th year of the existence of our Republic! |
В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру. |
This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence. |
Амелия у нас - самая квалифицированная работница. |
Amelia's the most efficient girl we have here. |
Фактически, большинство работниц перегорают. |
The fact is most employees burn out. |
Лантье являлся с букетиками фиалок, которые галантно преподносил Жервезе и обеим работницам. |
Lantier would gallantly bring bunches of violets for Gervaise and the workwomen. |
And why is a cafeteria worker posing as a nurse? |
|
Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи. |
But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth. |
How did you become a seamstress? |
|
Один из богатейших парижских капиталистов, притом известный своими причудами, встретил однажды на бульварах красивую юную работницу. |
For instance, one of the richest capitalists in Paris one day met an extremely pretty little working-girl. |
Какого звону задает этот генерал одному барчуку! Барчук соблазнил работницу, а та в конце концов... |
He sets down a young swell who had seduced a working girl, who at the ending- |
Найдите каждую работницу состоящую в браке с кем-нибудь по имени Билл, Билли, Вилльям или Вилл. |
Find every employee married to someone named Bill Billy, William, or Will. |
Установленные методы борьбы с Динго в овцеводческих районах влекли за собой привлечение конкретных работников на каждую собственность. |
Established methods for the control of dingoes in sheep areas entailed the employment of specific workers on every property. |
Пандиян плохо обращается с Кумаран и просит его почистить свой туалет, купить бирияни и даже привести секс-работницу. |
Pandiyan ill-treats Kumaran and asks him to clean his toilet, buy biriyani, and even bring a sex worker. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
Эти собаки были введены в мировое овцеводческое сообщество с большим успехом. |
These dogs were introduced to the worldwide sheep breeding community with great success. |
29 декабря 2014 года Полин Кафферки, работнице британской гуманитарной организации, только что вернувшейся в Глазго из Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола. |
On 29 December 2014, Pauline Cafferkey, a British aid worker who had just returned to Glasgow from Sierra Leone, was diagnosed with Ebola. |
Беатрис Козера была мексиканской девушкой-работницей на ферме, которая вдохновила одного из персонажей Джека Керуака и стала темой фильма и предстоящей вымышленной биографии. |
Beatrice Kozera was the Mexican farmworker girlfriend who inspired one of Jack Kerouac's characters, and the subject of a film and an upcoming fictional biography. |
Улей стервозных политиков и вкрадчивых сплетен между стриптизершами, работницами пип-шоу, проститутками и порно-клерками, которые там работали. |
A hive of bitchy politics and smarmy gossiping between the strippers, peepshow workers, prostitutes and porn clerks that worked there. |
В 1394 году лондонские власти арестовали работницу секс-бизнеса мужского пола в женской одежде по имени Элеонора Райкенер. |
In 1394, London authorities arrested a male-bodied sex worker in women's clothing who went by the name Eleanor Rykener. |
Колония делится на гаплоидных самцов, работниц и царицу. |
A colony is divided into haploid males, female workers and the queen. |
По какой же причине тогда работница должна искать союза с буржуазными феминистками? |
For what reason, then, should the woman worker seek a union with the bourgeois feminists? |
Именно здесь она, выделенная из всех, потому что была самой молодой работницей в отделе, получила прозвище “Эль Пек. |
This was also where she, singled out because she was the youngest worker in the division, earned the nickname “El Peque. |
Фрэнсис Гулик была работницей YMCA, расквартированной во Франции во время Первой мировой войны, которая получила награду армии Соединенных Штатов за доблесть и мужество на поле боя. |
Frances Gulick was a YMCA worker stationed in France during World War I who received a United States Army citation for valour and courage on the field. |
Работница включала советы по моде почти в каждый выпуск и регулярно сообщала об открытии новых домов моды по всему Советскому Союзу. |
Rabotnitsa included fashion advice in almost every issue and regularly reported on new fashion houses opening across the Soviet Union. |
5 октября 1789 года революционеры подстрекали разъяренную толпу парижских работниц к походу на Версальский дворец. |
On October 5, 1789, revolutionaries incited an angry mob of Parisian working women to march on the Palace of Versailles. |
Она не была секс-работницей и, по мнению общественности, показала, что все женщины являются потенциальными жертвами. |
She was not a sex worker and, in the public perception, showed that all women were potential victims. |
14 декабря Сатклифф напал на Мэрилин Мур, еще одну секс-работницу из Лидса. |
On 14 December, Sutcliffe attacked Marilyn Moore, another sex worker from Leeds. |
В различных городах США были приняты дополнительные законы для защиты беременных работниц. |
Various U.S. cities have passed additional laws to protect pregnant workers. |
Истории символизировали такую гармонию, изображая романтические отношения между работницей военного класса и ее работодателем. |
Stories symbolized such harmony by featuring romances between a working-class war worker and her employer. |
Мюррей был владельцем овцеводческой станции Уиндеррадин близ озера Джордж, штат Новый Южный Уэльс. |
Murray was the proprietor of Winderradeen sheep station near Lake George, NSW. |
В 1837 году он также приобрел овцеводческую станцию Ярралумла, расположенную на территории нынешней Канберры. |
He also purchased 'Yarralumla sheep station, in what is now Canberra, in 1837. |
В современном обществе существует иерархия среди проституток и еще большее различие между работницами в помещении и работницами на открытом воздухе. |
In today's society there is a hierarchy amongst prostitutes and an even greater distinction between indoor workers and outdoor workers. |
По оценкам, в 1997 году в стране насчитывалось около двух миллионов работниц секс-индустрии. |
There were an estimated two million female sex workers in the country in 1997. |
В частности, закон запрещает секс-работнице заниматься своей профессией в радиусе 200 метров от общественного места. |
In particular, the law forbids a sex worker to carry on her profession within 200 yards of a public place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работница в овцеводческом хозяйстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работница в овцеводческом хозяйстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работница, в, овцеводческом, хозяйстве . Также, к фразе «работница в овцеводческом хозяйстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
