Рабочих параметров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создание рабочих групп - the creation of working groups
программа временных рабочих - guest worker program
работать неполное количество рабочих часов - operate on part time
Диапазоны рабочих из - work ranges from
соответствия рабочих мест - matching jobs
пять рабочих дней до - five working days before
от имени рабочих - on behalf of the working
прилив рабочих - immigration of laborers
организация рабочих - organization of workers
много рабочих мест - many workplaces
Синонимы к рабочих: на ходу, работающий, работник, рабочий класс, рабочая сила, трудовой, действующий, предварительный, рабочие руки
параметрический преобразователь частоты - parametric frequency converter
внутренние параметры - internal parameters
выбранный параметр - selected parameter
видовой параметр - generic parameter
дисплей параметров - parameter display
параметры ограничения - restriction settings
статистические параметры - statistical options
рассчитанные параметры - calculated parameters
этот параметр используется - this setting is used
неверное число параметров - incorrect number of parameters
Синонимы к параметров: параметрический, параметрического, параметрические, параметрических, параметрической
Совет: Чтобы вычислить количество полных рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих количество выходных в неделе и то, какие это дни, используйте функцию ЧИСТРАБДНИ. |
Tip: To calculate whole workdays between two dates by using parameters to indicate which and how many days are weekend days, use the NETWORKDAYS.INTL function. |
При использовании рабочих и учебных учетных записей элементы в корзине автоматически удаляются через 93 дня, если администратор не изменил этот параметр. |
If you're signed in with a work or school account, items in the recycle bin are automatically deleted after 93 days, unless the administrator has changed the setting. |
Были изучены некоторые важные параметры работы на предмет возможного включения в будущие стандарты, касающиеся рабочих характеристик. |
Some important performance parameters were being investigated for possible inclusion in future performance standards. |
При использовании рабочих и учебных учетных записей корзина очищается через 93 дня, если администратор не изменил этот параметр. |
With work or school accounts, the recycle bin empties after 93 days, unless your admin changes the setting. |
Назначение параметров рабочих нагрузок пользователям или компьютерам. |
Assign user workload settings to users or computers |
Разверните разделы Защита рабочих файлов при краже или потере устройств и Контроль над доступом пользователей к файлам Office с мобильных устройств и настройте параметры. |
Expand Protect work files when devices are lost or stolen and Manage how users access Office files on mobile devices > configure the settings how you would like. |
Полученные результаты показали, что оптимизацию рабочих параметров луча ближнего света можно обеспечить посредством устранения круговой полосы и смещения осевых полос. |
The outcome was that optimized passing beam performance can be achieved when the circular stripe is removed and the axial stripes are shifted. |
Подсчитано, что 50% или выше всех рабочих мест находятся в сети. |
It is estimated that 50% or higher of all jobs are found through networking. |
Отключите параметр Рукописный ввод, если захотите переместить карту, изменить масштаб или сделать что-то другое в приложении. |
Turn off Touch writing when you want to move the map, zoom, or do anything else in the app. |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест. |
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth. |
Параметр можно настраивать путем установки флажка (включено) или его снятия (отключено) Enable attachment blocking на странице Virus Scan | Options консоли ScanMail Management. |
This setting can be configured by selecting (enable) or clearing (disable) the Enable attachment blocking check box on the Virus Scan | Options page in the ScanMail Management Console. |
Этот параметр задает алгоритм, который должен использоваться для подписи сообщения. |
This setting specifies what required algorithm must be used when signing a message. |
Параметр ManagedFolderAssistantSchedule доступен в Exchange 2016, но не работает на серверах Exchange 2016. |
Although the ManagedFolderAssistantSchedule parameter is available in Exchange 2016, it doesn't work on Exchange 2016 servers. |
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих. |
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants. |
Вливание средств - это ключ к дополнительным 24 млн тоннам природного газа, не говоря уже о создании тысяч рабочих мест и уменьшении зависимости нашей страны от иностранной нефти. |
Fracking is the key to unlocking an additional 24 million tons of natural gas, not to mention creating thousands of jobs and diminishing our nation's dependence on foreign oil. |
Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам. |
Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men. |
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках. |
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. |
Кроме того он обвиняется в содержании нелегальных рабочих в нечеловеческих условиях |
In addition to the counterfeiting, he subjected illegal workers to inhumane work conditions. |
Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе. |
The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us. |
World Continuum пригласила их показать наш фильм о рабочих в Паксане. |
They're showing our films to Tuscan workers. |
HOW MANY SALES ARE WE TALKING? |
|
Большие и более сложные шоу требуют больших экипажей и часто персонала со специализированными передовыми навыками для выполнения этих рабочих функций. |
Larger and more complex shows require larger crews and often personnel with specialized advanced skills to perform these job functions. |
Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей. |
As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers. |
Темпы роста рабочих мест достигли 10-летних максимумов в 2007 году. |
The pace of job growth reached 10-year highs in 2007. |
У него была сеть больниц A&E и пунктов первой помощи, построенных и укомплектованных персоналом вдоль маршрута, чтобы обслуживать 17 000 рабочих. |
He had a chain of A&E hospitals and first aid stations built and staffed along the route to service the 17,000 workers. |
Образ наемного рабства широко использовался трудовыми организациями в середине XIX века, чтобы возразить против отсутствия самоуправления у рабочих. |
The imagery of wage slavery was widely used by labor organizations during the mid-19th century to object to the lack of workers' self-management. |
Это крупнейший, наиболее диверсифицированный порт во Флориде, имеющий экономический эффект более $15,1 млрд и поддерживающий более 80 000 рабочих мест. |
It is the largest, most diversified port in Florida, has an economic impact of more than $15.1 billion, and supports over 80,000 jobs. |
Две трети индийских рабочих были мужчинами, а 66% имели по меньшей мере степень бакалавра. |
Two-thirds of Indian workers were male, and 66% had at least a bachelor's degree. |
Теперь предстоит более сложная работа по поиску и добыче нефти из более сложных сред и рабочих зон. |
Now comes the harder work in finding and producing oil from more challenging environments and work areas. |
В результате было потеряно 24,1 миллиона рабочих дней, 10,6 миллиона-из-за забастовок и 13,5 миллиона-из-за локаутов. |
As a result, 24.1 million workdays were lost, 10.6 million to strikes and 13.5 million to lockouts. |
Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году. |
The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350. |
требуется большая рациональность или мудрость для планировщиков, избирателей или членов рабочих советов, чем это согласуется с ограниченной рациональностью вида. |
requires greater rationality or wisdom for the planners, or voters, or workers' council members, than is consistent with the bounded rationality of the species. |
Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года. |
An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927. |
Однако уровень содержания серебра в воздухе и продолжительность воздействия, вызвавшего аргирию у этих рабочих, неизвестны. |
However, the level of silver in the air and the length of exposure that caused argyria in these workers is not known. |
Испаноязычные иммигранты понесли потери рабочих мест во время рецессии конца 2000-х годов, но с момента окончания рецессии в июне 2009 года иммигранты получили чистый прирост в размере 656 000 рабочих мест. |
Hispanic immigrants suffered job losses during the late-2000s recession, but since the recession's end in June 2009, immigrants posted a net gain of 656,000 jobs. |
Набор новых мелких рабочих в этот период невелик, и те мелкие рабочие, которые уже были набраны, будут продолжать строить проходы рядом с пищей. |
Recruitment of new minor workers during this period is low, and those minor workers that have already been recruited will continue to construct passages near the food. |
Он был популярен среди тайских водителей грузовиков и рабочих. |
It was popular among Thai truck drivers and labourers. |
В то же время промышленность нуждалась в замене потерянных рабочих, отправленных на войну. |
At the same time, industry needed to replace the lost labourers sent to war. |
Защищая рабочих, адвокат Эверетт Дж. Уоринг утверждал, что эти люди не могут быть привлечены к суду по закону США, поскольку острова гуано юридически не являются частью страны. |
In defending the workers, lawyer Everett J. Waring argued that the men could not be tried by U.S. law because the guano islands were not legally part of the country. |
Наружные ступени на первый этаж были обычным делом для фермерских рабочих, живущих в этом здании. |
Outside steps to the first floor were common for farm hands to live in the building. |
В октябре 2017 года компания SendGrid заняла 13-е место в списке Fortune из 50 лучших рабочих мест в Южной Калифорнии. |
In October 2017, SendGrid was ranked #13 in Fortune's list of The 50 Best Workplaces in Southern California. |
Эти тусовщики вносят в экономику 125 миллионов фунтов стерлингов в год и поддерживают 4000 рабочих мест. |
These party-goers contribute £125 million a year to the economy and support 4,000 jobs. |
Он также начал работать над комическим романом; после нескольких временных рабочих названий это стало упадком и падением. |
He also began working on a comic novel; after several temporary working titles this became Decline and Fall. |
Двое рабочих заметили кровь на перилах Петровского моста и нашли ботинок на льду внизу, и полиция начала обыскивать местность. |
Two workmen noticed blood on the railing of the Petrovsky Bridge and found a boot on the ice below, and police began searching the area. |
Здесь же находится и промышленный комплекс, в котором работают сотни Гозитанских рабочих. |
There is also an industrial estate which employs hundreds of Gozitan workers. |
Таким образом, деиндустриализация также приводит к значительной потере этих рабочих мест в сфере услуг. |
Moreover, a premium price may portray the meaning of better quality in the eyes of the consumer. |
Кроме того, можно использовать параметр |transclude reference=yes, чтобы перенести эту ссылку в статью из этого шаблона. |
Alternatively, one can use the parameter |transclude reference=yes to transclude this reference into an article from this template. |
В зависимости от размера фабрики, различное число заместителей курирует логистику фабрики, маркетинг и услуги рабочих. |
Depending on the size of the factory, varying numbers of deputies oversee factory logistics, marketing, and workers' services. |
Пять основных рабочих измерений, перечисленных выше, приводят к трем различным психологическим состояниям. |
The five core job dimensions listed above result in three different psychological states. |
Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп. |
Slack focuses on messaging and file sharing for work teams. |
Эта модель имеет дополнительный параметр, поэтому ее предсказательная точность не может быть напрямую сопоставлена с 1-факторными формами закона Фиттса. |
This model has an additional parameter, so its predictive accuracy cannot be directly compared with 1-factor forms of Fitts's law. |
Однако, поскольку каждый результат технически вставляется в другую функцию, оператор будет принимать функцию за параметр. |
Since each result is technically inserted into another function, however, the operator will take a function for a parameter. |
Уотсону ничего не остается, как сопровождать ее непостоянную новую подопечную на своих рабочих местах. |
Watson has no choice but to accompany her mercurial new charge on his jobs. |
Железнодорожная компания построила для своих рабочих больницу, которая впоследствии была психиатрической лечебницей для несовершеннолетних, а теперь переоборудована в гостиницу. |
The railway company built a hospital for its workers that was later a juvenile psychiatric facility and has now been converted to a hotel. |
Они считались повседневной одеждой, только для рабочих низшего класса, вплоть до двадцатого века. |
They were considered casual wear, for lower-class workers only, until the twentieth century. |
В 2008 году, по оценкам, было ликвидировано 2,6 миллиона рабочих мест в США. |
In 2008, an estimated 2.6 million U.S. jobs were eliminated. |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
Protests were now seen as making politics better and essential for a healthy democracy. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рабочих параметров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рабочих параметров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рабочих, параметров . Также, к фразе «рабочих параметров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.