Раджу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И если мьI уберем еще один ноль, Теперь, это доход вашей семьи, мистер Раджу Растоги, |
Now take away another zero... and that's your family income, Raju Rastogi |
Симран тоскует по Раджу, но ее мать говорит ей забыть его, потому что она знает, что Балдев никогда не примет их отношения. |
Simran pines for Raj, but her mother tells her to forget him because she knows Baldev will never accept their relationship. |
Эта книга должна быть посвящена Раджу как политическому и социальному субъекту с его позитивными и негативными аспектами. |
This aricle should be about the Raj as a political and social entity, with its positive and negative aspects. |
В прошлом году он побывал в Индии и, как считают, неплохо пощипал одного раджу. |
He was out in India last year and is believed to have bled one of the native princes rather freely. |
Некоторые популярные комики в 2005-2008 годах включают Раджу Шривастава, Капила шарму, Сунила пала и др. |
Some popular comedians around 2005-2008 include Raju Srivastav, Kapil Sharma, Sunil Pal etc. |
Сфотографирован доктором Раджу Касамбе в районе Найнитал, Уттаракханд, Индия. |
Photographed by Dr. Raju Kasambe in Nainital district, Uttarakhand, India. |
Мы помогаем Раджу разобраться с его финансами |
We're helping Raj figure out his finances. |
из Бангладеш г-н Васант рати председатель IRBF, г-н Манохар Кант директор IRBF, Сатиш Гарпуре директор IRBF и Г-Н Раджу Дабхаде ген. |
of Bangladesh, Mr. Vasant Rathi Chairman IRBF, Mr. Manohar Kant Director IRBF, Satish Gharpure Director IRBF and Mr. Raju Dabhade Gen. |
Продюсерами шоу выступили Венкат Дега и Ганга Раджу гуннам, а режиссером-Мураликришна Мудидхани. |
The show was produced by Venkat Dega and Ganga Raju Gunnam, with the company Just Yellow Media, and directed by Muralikrishna Mudidhani. |
Мир, обнесенный высокими непроходимыми горами, находился в руках высокорожденного, а этого раджу они знали: он происходил из их королевской династии. |
The world (which is circumscribed by lofty impassable mountains) has been given into the hand of the high-born, and this Rajah they knew: he was of their own royal house. |
Can someone quickly take a look at RAJA NAIPOSPOS. |
|
Ганди и Конгресс отменили свою поддержку Раджу, когда вице-король объявил войну Германии в сентябре 1939 года без всяких консультаций. |
Gandhi and the Congress withdrew their support of the Raj when the Viceroy declared war on Germany in September 1939 without consultation. |
Аурангзеб также послал своего генерала Раджу Джая Сингха из Амбера, индусского Раджпута, атаковать маратхов. |
Aurangzeb also sent his general Raja Jai Singh of Amber, a Hindu Rajput, to attack the Marathas. |
Горные станции, такие как Лонавла и Хандала, также восходят к Раджу и остаются популярными среди жителей Пуны и Мумбаи на праздники. |
Hill stations such as Lonavla and Khandala also date back to the Raj, and remain popular with residents of Pune and Mumbai for holidays. |
Таким образом, снова подчинив мятежного Тондо, победив Раджу Гамбанга в битве и после этого установив на трон мусульманского Раджу, Раджу Салалилу. |
Thereby again subjugating rebellious Tondo by defeating Rajah Gambang in battle and thereafter installing the Muslim rajah, Rajah Salalila to the throne. |
Леонард рассказывает Говарду, что Раджу раньше нравилась Бернадетт, и это еще больше бесит Говарда. |
Leonard reveals to Howard that Raj used to like Bernadette, infuriating Howard further. |
За ним последовал Диосдадо Макапагал, 9-й президент Филиппин и первый президент Филиппин с королевской родословной, восходящей к Раджу Лакандуле. |
He was followed by Diosdado Macapagal, the 9th president of the Philippines and the first Philippine president with royal lineage tracing back to Rajah Lakandula. |
После нескольких других встреч с ним она вспоминает, что произошло в ее прошлой жизни, но Раджу ничего не помнит. |
After several other encounters with him, she remembers what happened in her past life, but Raju does not remember a thing. |
Наконец освободившись от своего мучителя, Тара говорит Раджу, что она даже не любит его настолько, чтобы ненавидеть, и уходит. |
Finally free of her tormentor, Tara tells Raj that she doesn't even love him enough to hate him; she leaves. |
Риторика Конгресса, предшествовавшая выборам 1946 года, давала Раджу основания опасаться возрождения движения за выход из Индии в 1942 году. |
The Congress's rhetoric preceding the 1946 elections gave the Raj reasons to fear a revival of the Quit India Movement of 1942. |
Farhan... Raju... has fallen into bad company |
|
Кумаран случайно встречает старого друга, Раджу, правую руку человека из области MLA, пытаясь решить проблему нескольких молодых людей. |
Kumaran happens to meet an old friend, Raja, the right hand man of the area MLA, while trying to solve the problem of a few youngsters. |
Карьера Бхарти зашла в тупик, пока Д. Раманаиду, телугуский кинопродюсер, не предложил ей Боббили Раджу напротив своего сына Даггубати Венкатеша. |
Bharti's career was stalled until D. Ramanaidu, Telugu film producer, offered her Bobbili Raja opposite his son Daggubati Venkatesh. |
Кроме того, он не прочь был начать сражение, поддерживая раджу, и проучить народ, встретивший его выстрелами. |
Besides, he was not averse to begin fighting on that Rajah's account, and teach a lesson to those people who had received him with shots. |
У Ранчо возник план, как и Глушителя проучить, и Раджу вьIручить. |
Rancho decided to subdue Silencer and rescue Raju... with one master plan |
Наконец его войска двинулись на Дели, захватив его вскоре после битвы при Чандваре и разгромив Раджу Джайханда из Каннауджа. |
Finally his forces advanced on Delhi, capturing it soon after the Battle of Chandwar, defeating Raja Jaichand of Kannauj. |
Александру Паску остался, чтобы рассказать Раджу об их приключениях. |
Alexandru Pascu remained to tell the Rajah about their adventures to that point. |
Я следую путям всех четырех Вед, состоящих из Рик, Самар, Раджу, Атхарва Вед и Бхагавад-Гиты. |
I follow the ways of all 4 of the Vedas consisting of Rik, Samar, Raju, Atharava Vedas and the Bhagavad-Gita. |
Он даже пытается подкупить Раджу, прося его продолжить свою музыкальную карьеру в Мумбаи. |
He even tries to bribe Raja by asking him to pursue his music career in Mumbai. |
Raju gave it to me, to keep me warm in the evenings. |
|
Этот старый... человек, который просто сидел там большую часть собеседования, вдруг спросил, не родственник ли я Биллу Раджу, который работал на седьмом этаже в 50-х. |
This old... parson who'd just been sitting there most of the interview suddenly said was I related to Bill Rudge who'd been a scout in staircase seven in the 1950s. |
Я следую путям всех четырех Вед, состоящих из Рик, Самар, Раджу, Атхарава Вед и Бхагавад-Гиты. |
Congress acted to save PEG from the result of the Supreme Court Midwest Video decision. |
Те, что были помоложе, горячились, советовали вызвать шерифа Али с его дикарями и изгнать из страны раджу Алланга. |
The younger spirits amongst them, chaffing, advised to get Sherif Ali with his wild men and drive the Rajah Allang out of the country. |
Это морфогенетические процессы, о которых говорил Раджу, которые имеют отношение к фенотипичной пластичности черт относится к восстановлению ткани. |
That morphogenic process Raju was talking about that deals with phenotypic plasticity traits is about the regeneration of tissue. |
Итак, как ты собираешься рассказать Раджу о том, что сделала? |
So, how are you gonna tell Raj abut what you did? |
В сентябре 2018 года Дил Раджу купил права на ремейк Тамильского фильма ' 96, намереваясь выпустить фильм на телугу. |
In September 2018, Dil Raju bought the remake rights for the Tamil film '96 intending to produce the movie in Telugu. |
Яш продолжает ухаживать за Решмой и пытается завоевать ее сердце, но она сталкивается с Раджу и вспоминает кусочки своей прошлой жизни. |
Yash continues to look after Reshma and tries to win her heart, but she encounters Raju and remembers bits of her past life. |
Reserved maybe for Raj Singh himself. |
|
Статья из медицинского журнала, написана 6 месяцев назад. Интервью с доктором Санжи Раджу, где он предсказывает, что в течение десятилетия любую часть тела можно будет пересаживать. |
Got an article here in a medical journal, six months ago... an interview with Dr. Sanji Raju where he predicts within the next decade, every part of the human body will be able to be transplanted. |
Я счастлив бросить Раджу, который кто-то другой вставил в прошлые редакции. |
I am happy to toss Raju which someone else inserted in the past revisions. |
О, и особая благодарность Леонарду Хофстедеру и Раджу Кутраппали за их поддержку и содействие в этом деле. |
Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali for their support and encouragement in this enterprise. |
VJ an Beauty and The Geek и принимал участие в том, что происходит с индийскими женщинами на Fox Traveller India с комиком Санджаем Раджурой. |
VJ An Beauty and the Geek and hosted What’s With Indian Women on Fox Traveller India with comedian Sanjay Rajoura. |
