Радиационное облучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфракрасный радиационный пирометр - infrared radiation pyrometer
радиационный захват - radiative capture
авиационный радиационный термометр - air borne radiation thermo meter
радиационный выброс - radiation emission
радиационный пояс - radiation belt
военный радиационный баланс - military radiation balance
радиационный баланс - radiation balance
радиационный дефект - radiation-induced defect
радиационный коэффициент - radiation value
радиационный фон - radiation background
Синонимы к радиационный: лучистый, солярный, излучательный
круговое облучение - circular irradiation
гамма-облучение в замороженном состоянии - cryogenic gamma irradiation
нейтронное облучение - direct irradiation
острое облучение - acute exposition
тангенциальное облучение - tangential irradiation
облучение сверхдопустимыми дозами - excessive exposure
рассеянное гамма-облучение сверху - gamma shine
облучение через решетку - side-plate irradiation
диагностическое облучение - diagnostic exposure
кратковременное облучение - acute exposure
Синонимы к облучение: излучение, радиация, радиотерапия, лучеиспускание, облучение, лучевой терапия
Диагноз обычно ставится на основании анамнеза значительного радиационного облучения и соответствующих клинических данных. |
Diagnosis is typically made based on a history of significant radiation exposure and suitable clinical findings. |
Эта политика основана на принципе, что любое количество радиационного облучения, каким бы малым оно ни было, может увеличить вероятность негативных биологических эффектов, таких как рак. |
This policy is based on the principle that any amount of radiation exposure, no matter how small, can increase the chance of negative biological effects such as cancer. |
Радиационное облучение от медицинской визуализации в 2006 году составило около 50% от общего объема облучения ионизирующим излучением в Соединенных Штатах. |
Radiation exposure from medical imaging in 2006 made up about 50% of total ionizing radiation exposure in the United States. |
Вывод Комитета о том, что радиационное облучение не вызывает наследственных изменений у людей, представляется вполне убедительным. |
The Scientific Committee's conclusion that radiation exposure had no hereditary effects on human beings was quite convincing. |
Его работа о биологических эффектах радиационного облучения упоминается в Книге Откровений Рэйчел Карсон тихая Весна. |
His work on the biological effects of radiation exposure is referenced in Rachel Carson's revelatory book, Silent Spring. |
Облучение также может быть вызвано обычными космическими полетами и солнечными вспышками, которые приводят к радиационному воздействию на землю в виде солнечных бурь. |
Exposure may also come from routine spaceflight and solar flares that result in radiation effects on earth in the form of solar storms. |
Он также основан на принципе, что вероятность возникновения негативных последствий радиационного облучения возрастает с накоплением пожизненной дозы. |
It is also based on the principle that the probability of the occurrence of negative effects of radiation exposure increases with cumulative lifetime dose. |
Использование КТ при оценке спондилолистеза является спорным из-за высокого радиационного облучения. |
CT use in spondylolisthesis evaluation is controversial due to high radiation exposure. |
В 1953 году врачи обследовали 587 из 28 000 подвергшихся облучению людей и обнаружили, что у 200 из них были явные случаи радиационного отравления. |
In 1953, doctors examined 587 of 28,000 exposed people and found that 200 had clear cases of radiation poisoning. |
Большинство из них, включая Акимова, умерли от радиационного облучения в течение трех недель. |
Most, including Akimov, died from radiation exposure within three weeks. |
Йод-131 был и цезий-137 остаются двумя наиболее ответственными за радиационное облучение, получаемое населением в целом. |
Iodine-131 was and caesium-137 remains the two most responsible for the radiation exposure received by the general population. |
В течение следующего месяца все семь членов инженерной бригады и их командир дивизиона умерли от радиационного облучения. |
All seven members of the engineering crew and their divisional officer died of radiation exposure within the next month. |
Большинство оценок риска основаны на исследованиях, в которых радиационное облучение имело место у детей или подростков. |
Most risk estimates are based on studies in which radiation exposures occurred in children or teenagers. |
В 2006 году медицинское облучение составляло почти половину от общего радиационного облучения населения США из всех источников. |
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources. |
Рабочие имеют ежедневный и годовой лимит радиационного облучения. |
Workers have a daily and annual radiation exposure limit. |
Операция Ясинори... предусматривает высокий риск интенсивного радиационного облучения. |
In this Operation Yashiori... there's a high risk of acute exposure to radiation heat. |
Ионизирующее излучение считается непороговым канцерогеном, но трудно количественно оценить риск низкого радиационного облучения. |
Ionizing radiation is considered a non-threshold carcinogen, but it is difficult to quantify the risk of low radiation exposures. |
Он ослабляет радиационное облучение. |
It's an antidote to radiation exposure. |
Критики подвергли сомнению медицинское обоснование этого исследования и утверждают, что основной целью исследования было изучение острых последствий радиационного облучения. |
Critics have questioned the medical rationale for this study, and contend that the main purpose of the research was to study the acute effects of radiation exposure. |
Может быть отравление тяжелыми металлами или радиационное облучение. |
Could be heavy metal poisoning or radiation exposure. |
Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции. |
The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant. |
Радиационно-индуцированные менингиомы являются редким осложнением облучения черепа. |
Radiation-induced meningiomas are an uncommon complication of cranial irradiation. |
Он продолжал энергично работать во время своей болезни; он не хотел, чтобы его пациенты знали, что он заболел от радиационного облучения. |
He continued to work with vigor during his illness; he did not want his patients to know that he had been made ill by radiation exposure. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Вы страдаете от продолжительного облучения. |
You're suffering from prolonged radiation exposure. |
Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение. |
You need radiation, not ritual sacrifice. |
What's the biggest danger of total body radiation? |
|
That doesn't make radiation any safer. |
|
Или какое-либо облучение. |
Or any type of radiation. |
Агентство выпустило необязательные альтернативные ограничения профессионального облучения, которые могут лучше защитить работников. |
The agency has issued non-binding, alternate occupational exposure limits that may better protect workers. |
Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения. |
It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures. |
Звездная система потенциально сводит к минимуму дополнительные VCFs из-за радиационной хрупкости костей, а также побочных эффектов излучения. |
The STAR System potentially minimizes additional VCFs due to radiation related bone fragility as well as the side effects of radiation. |
Сообщалось о случаях тяжелого отравления ртутью в результате случайного облучения или попытки самоубийства, причем некоторые из них закончились летальным исходом. |
Cases have been reported of severe mercury poisoning by accidental exposure or attempted suicide, with some fatalities. |
Он подделывал бланки согласия и не информировал пациентов о рисках облучения. |
He forged consent forms, and did not inform the patients of the risks of irradiation. |
Радиационный климат в растительных сообществах чрезвычайно изменчив, как во времени, так и в пространстве. |
The radiation climate within plant communities is extremely variable, with both time and space. |
Затем эти два компонента помещаются в толстую радиационную оболочку, обычно изготовленную из урана, свинца или стали. |
The two components are then placed within a thick radiation case, usually made from uranium, lead or steel. |
Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей. |
A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people. |
Этот изотоп был окончательно идентифицирован в 1937 году после нейтронного облучения стабильного 197Au и был приписан период полураспада приблизительно 2,7 суток. |
This isotope was conclusively identified in 1937 following neutron irradiation of stable 197Au and was ascribed a half-life of approximately 2.7 days. |
Основополагающим для радиационной защиты является предотвращение или уменьшение дозы с помощью простых защитных мер времени, расстояния и экранирования. |
Fundamental to radiation protection is the avoidance or reduction of dose using the simple protective measures of time, distance and shielding. |
Уровень риска для здоровья зависит от продолжительности, типа и силы облучения. |
The level of health risk is dependent on duration and the type and strength of irradiation. |
Уменьшение от Eu3+ до Eu2+ индуцируется облучением энергетическими частицами. |
The reduction from Eu3+ to Eu2+ is induced by irradiation with energetic particles. |
Также дренируются гематомы, возникающие после операции по удалению злокачественной опухоли, поскольку гематома, к которой применяется облучение, вряд ли когда-либо рассосется. |
Also hematomas that occur after surgery for excision of a malignant tumor are drained, because a hematoma to which irradiation is applied is unlikely to ever resolve. |
Это делается с помощью высокоинтенсивной химиотерапии и тотального облучения организма. |
This is performed using high-intensity chemotherapy and total body irradiation. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Основной причиной ХОБЛ является табачный дым, причем в некоторых странах основными причинами являются профессиональное облучение и загрязнение от пожаров в помещениях. |
The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries. |
Отсроченные эффекты могут проявляться через месяцы-годы после облучения и включать в себя широкий спектр эффектов, затрагивающих почти все ткани или органы. |
Delayed effects may appear months to years after irradiation and include a wide variety of effects involving almost all tissues or organs. |
Исследование, проведенное в 2004 году, показало, что около половины всех смертей в Соединенных Штатах в 2000 году были вызваны предотвратимым поведением и облучением. |
A 2004 study showed that about half of all deaths in the United States in 2000 were due to preventable behaviors and exposures. |
Радиационно-индуцированный геморрагический цистит развивается у аналогичного или меньшего числа пациентов по сравнению с случаями, вызванными циклофосфамидом. |
Radiation-induced hemorrhagic cystitis develops in similar or smaller patient numbers when compared to cyclophosphamide-induced cases. |
Он обеспечивает точную дозу облучения для церебральной кавернозной гемангиомы, при этом относительно щадя окружающие ткани. |
It provides a precise radiation dose to the cerebral cavernous hemangioma while relatively sparing the surrounding tissue. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Таким образом, наблюдаемые углы падения могут быть использованы для вычисления направления и скорости черенковского радиационного заряда. |
Hence, observed angles of incidence can be used to compute the direction and speed of a Cherenkov radiation-producing charge. |
Short term outcomes depend on the exposure dose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиационное облучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиационное облучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиационное, облучение . Также, к фразе «радиационное облучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
