Радиоастрономическая обсерватория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геологическая обсерватория - geological observatory
обсерватория на Южном полюсе - South pole observatory
обсерватория Dominion Astrophysical Observatory - dominion astrophysical observatory
обсерватория Dominion Radio Astrophysical Observatory - dominion radio astrophysical observatory
обсерватория Гриффита - griffith observatory
планетарий и обсерватория Buehler - buehler planetarium and observatory
Бюраканская обсерватория - byurakan observatory
обсерватория Колловара - collowara observatory
Музей-обсерватория Стокгольма - stockholm observatory museum
астрономическая обсерватория в гиватаиме - Givatayim Observatory
Синонимы к обсерватория: обсерватория, наблюдательный пункт
Значение обсерватория: Здание, оборудованное для астрономических, метеорологических и т. п. наблюдений, а также учреждение, в к-ром они ведутся.
В 2009 году фотометрические наблюдения этого астероида были проведены в обсерватории Палмер-Дивид в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
In 2009, Photometric observations of this asteroid were made at the Palmer Divide Observatory in Colorado Springs, Colorado. |
Рентгеновская обсерватория Чандры обнаружила петли и кольца в Газе. |
The Chandra X-ray Observatory has detected loops and rings in the gas. |
Она называется радиоастрономия. |
It's called radio astronomy. |
По ее распоряжению телескопы переключали иногда на разные экзотические объекты, обнаруженные другими обсерваториями. |
She would delegate some of the radio telescopes to examine exotic astronomical objects that had been recently detected by other observatories. |
В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы. |
In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца. |
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away. |
В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo. |
The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес. |
They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies. |
В то же время в чилийской обсерватории наблюдали взрыв сверхновой звезды. |
At the same time, the disintegration of a supernova star was seen from a Chilean observatory. |
Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории. |
Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area. |
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма Пеннидурочка в обсерватории Гриффин! |
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory! |
Спасибо вам, королева Соня, и всем вам в HBO... Хиггс-Бозоновской Обсерватории. |
Ah, thank you, Queen Sonya, and all the people at HBO... the, uh, Higgs Boson Observatory. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
I've sealed the lower observatory. |
|
Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания. |
Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us. |
Нет, когда мы возвращались из обсерватории, мы говорили о движении вперёд, но то, как сейчас ты себя ведёшь, куда ты движешься, ты отступаешь от плана, а я на это не подписывалась. |
No, when we came down from the observatory, we talked about moving forward, but the way you're acting now, where you're headed, you're backsliding, and I didn't sign up for that. |
Горячая десятка фраз, которые ты не хочешь услышать в космической обсерватории... Вот это странно точно находится где-то в ней. |
Top ten things you don't want to hear someone saying in a space observatory that's weird is definitely on there somewhere. |
Так ведь для приема мы приспособили самый лучший радиотелескоп. В обсерватории есть и другие... |
That's a good 'scope they're using for video and there are others. |
I intend to use the VLA as my command post. |
|
В Военно-морскую обсерваторию? |
The Naval Observatory? |
Вернувшись в Италию в 1978 году, он стал директором астрофизической обсерватории Арчетри во Флоренции и профессором Флорентийского университета. |
On returning to Italy in 1978, he became Director of the Arcetri Astrophysical Observatory in Florence and a professor at the University of Florence. |
В октябре он попытался назвать планету Ле Верье в свою честь, и в этом ему оказал верную поддержку директор обсерватории Франсуа Араго. |
In October, he sought to name the planet Le Verrier, after himself, and he had loyal support in this from the observatory director, François Arago. |
Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА. |
The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry. |
Второй семестр состоит из факультативных ротаций, которые могут быть в стране или за рубежом, в форме клерков или обсерваторий. |
The second semester is made up of elective rotations, which can be at home or abroad, in the form of clerkships or observerships. |
Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году. |
He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus. |
В Массачусетском технологическом институте она работала в обсерватории стог сена. |
At MIT, she was a member of the Haystack Observatory. |
Данные измерений лунного лазерного диапазона доступны из Центра лунного анализа Парижской обсерватории и активных станций. |
Lunar laser ranging measurement data is available from the Paris Observatory Lunar Analysis Center, and the active stations. |
С тех пор многочисленные спутниковые гамма-обсерватории нанесли на карту гамма-небо. |
Since then, numerous satellite gamma-ray observatories have mapped the gamma-ray sky. |
Сегодня вулкан Невадо-дель-Руис постоянно контролируется вулканической и сейсмической обсерваторией Манисалеса. |
Today, the Nevado del Ruiz volcano is constantly monitored by the Volcanic and Seismic Observatory of Manizales. |
Обсерватория джеветта при Университете штата Вашингтон сообщила о наблюдениях Аполлона-16. |
Jewett Observatory at Washington State University reported sightings of Apollo 16. |
В октябре 1899 года Сталин начал работать метеорологом в Тифлисской обсерватории. |
In October 1899, Stalin began work as a meteorologist at a Tiflis observatory. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля. |
The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory. |
Британская Сирийская обсерватория по правам человека сообщает, что два армейских бронетранспортера были сожжены в предрассветном столкновении в северо-западном городе Кфар-Тахарим. |
The British-based Syrian Observatory for Human Rights says two army armoured carriers were burned in the pre-dawn clash in the northwestern town of Kfar Takharim. |
Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству. |
Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape. |
Зоны 1 и 2 расположены на территории обсерватории Грин-Бэнк. |
Zone 1 and zone 2 are located within the property of the Green Bank Observatory. |
С помощью телескопов GMT был откалиброван по среднему солнечному времени в Королевской обсерватории Гринвича в Великобритании. |
Using telescopes, GMT was calibrated to the mean solar time at the Royal Observatory, Greenwich in the UK. |
Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн. |
Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands. |
Он провел короля через Королевскую обсерваторию в Ричмонде, где король предложил ему стать профессором философии. |
He led the King through the royal observatory in Richmond, upon which the king proposed that he become professor of philosophy. |
Обсерватория Стонихерст начала свою работу в 1838 году, а в 1866 году переехала в новое здание. |
The Stonyhurst Observatory began operations in 1838, transferring to a new building in 1866. |
Сегодня обсерватория является одной из четырех, используемых управлением метрополитена для предоставления данных о температуре в центральной Англии. |
Today, the observatory is one of four used by the Met Office to provide temperature data for central England. |
В 2006 году он был перенесен на новое место на обсерватории Серро Армазонес в пустыне Атакама в Чили. |
In 2006, it was moved to its new location on Cerro Armazones Observatory in the Atacama Desert in Chile. |
В ассоциации с самой обсерваторией находятся недавно отреставрированные здания для размещения гостей Орхусского университета. |
In association with the observatory itself, are recently restored buildings for housing guests to the Aarhus University. |
SDR в настоящее время используется в таких областях, как отслеживание дикой природы, радиоастрономия, медицинские исследования изображений и искусство. |
SDR is now being used in areas such as Wildlife Tracking, Radio Astronomy, Medical Imaging Research and Art. |
Бистонская обсерватория предназначалась главным образом для метеорологических наблюдений. |
The Beeston Observatory was mainly for meteorological observations. |
Он был открыт Дэвидом Х. Леви и Генри Холтом в Паломарской обсерватории 20 июня 1990 года. |
It was discovered by David H. Levy and Henry Holt at Palomar Observatory on June 20, 1990. |
построена и оборудована обсерватория Маунт-Плезант. |
built and equipped the Mount Pleasant Observatory. |
По данным Европейской Обсерватории по засухе, большинство районов, пострадавших от засухи, находятся в Северной и Центральной Европе. |
According to the European Drought Observatory, most of the areas affected by drought are across northern and central Europe. |
Приборы и сама обсерватория старели. |
The instruments and the Observatory Tower itself were aging. |
Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей. |
The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880. |
Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии. |
Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment. |
За год до этого профессор Баллот перевел обсерваторию Утрехтского университета в разрушенный Форт Зонненборг. |
The year before Professor Ballot had moved the Utrecht University Observatory to the decomissioned fort at Sonnenborgh. |
После увольнения из Лоуэлла в 1898 году он поступил на службу в военно-морскую обсерваторию Соединенных Штатов. |
After his dismissal from Lowell, See joined the staff of the United States Naval Observatory in 1898. |
Ожидается, что прыгуны смогут выступать в качестве гидов-экскурсоводов, поскольку тур проходит мимо исторических летних домов и обсерватории Йеркса. |
Jumpers are expected to be able to speak as tour guides as the tour passes historic summer houses and Yerkes Observatory. |
В 1887 году он поощрял изучение естественных наук, а в 1891 году открыл Ватиканскую обсерваторию. |
In 1887 he encouraged the study of the natural sciences, and in 1891 opened the Vatican Observatory. |
Обнаружение было произведено с помощью дальних инфракрасных возможностей космической обсерватории Гершеля. |
The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиоастрономическая обсерватория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиоастрономическая обсерватория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиоастрономическая, обсерватория . Также, к фразе «радиоастрономическая обсерватория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.