Радиоизотопным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тест Шиллинга был радиоизотопным методом, теперь уже устаревшим, для определения низкого уровня витамина В12. |
The Schilling test was a radio-isotope method, now outdated, of testing for low vitamin B12. |
99mTc-это очень универсальный радиоизотоп, и он является наиболее часто используемым радиоизотопным индикатором в медицине. |
99mTc is a very versatile radioisotope, and is the most commonly used radioisotope tracer in medicine. |
В 1950-х годах У. Б. Уолли и А. Дж.Берч и другие идентифицировали Цитринин как поликетид и исследовали его биосинтез с помощью радиоизотопов. |
During the 1950s W.B. Whalley and A.J. Birch and others identified citrinin as a polyketide and investigated its biosynthesis using radioisotopes. |
Охарактеризовано четырнадцать радиоизотопов. |
Fourteen radioisotopes have been characterized. |
Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов. |
Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Были испытаны такие радиоизотопы, как тритий, никель-63, прометий-147 и технеций-99. |
Radioisotopes such as tritium, nickel-63, promethium-147, and technetium-99 have been tested. |
Многие радиоизотопы, которые не встречаются в природе, были охарактеризованы после их искусственного изготовления. |
The many radioisotopes that are not found in nature have been characterized after being artificially made. |
Хорошо известны примеры урана и тория, но также включены природные долгоживущие радиоизотопы, такие как калий-40. |
Well-known examples are uranium and thorium, but also included are naturally occurring long-lived radioisotopes, such as potassium-40. |
Одним из основных видов применения Safari-1 является производство радиоизотопов для использования в радиофармакологии в ядерной медицине, в частности производство молибдена-99. |
One of Safari-1s primary uses is the production of radio isotopes for radiopharmacology use in nuclear medicine, specifically the production of molybdenum-99. |
Это второй по продолжительности жизни радиоизотоп йода, после йода-129. |
It is the second longest-lived radioisotope of iodine, after iodine-129. |
Гамма-лучи экспериментально используются физиками для их проникающей способности и производятся рядом радиоизотопов. |
Gamma rays are used experimentally by physicists for their penetrating ability and are produced by a number of radioisotopes. |
Природный лантан состоит из двух изотопов: стабильного 139La и первичного долгоживущего радиоизотопа 138La. |
Naturally occurring lanthanum is made up of two isotopes, the stable 139La and the primordial long-lived radioisotope 138La. |
Кроме того, Вики действительно пришла и сказала, что мой первоначальный пост о радиоизотопах был в порядке. |
Furthermore, WIKI DID come in and say that my original post about the radioisotopes was fine. |
Подробные отчеты о выбросах радиоизотопов с этого объекта были опубликованы в 1989 и 1995 годах, причем последний доклад был обновлен в 2002 году. |
Detailed reports on the release of radioisotopes from the site were published in 1989 and 1995, with the latter report updated in 2002. |
Наиболее стабильным радиоизотопом хлора является 36Cl. |
The most stable chlorine radioisotope is 36Cl. |
Свинец-205 является наиболее стабильным радиоизотопом, с периодом полураспада около 1,73×107 лет. |
Lead-205 is the most stable radioisotope, with a half-life of around 1.73×107 years. |
Она занимает ведущее место в мире по добыче природного урана и является одним из мировых лидеров в сфере производства радиоизотопов для медицинских и промышленных целей. |
It is the world's largest producer of natural uranium, and is a world leader in the production of radioisotopes for medical and industrial applications. |
Радиоизотопы распространяются через NTP Radioisotopes, дочернюю компанию NECSA. |
Radio isotopes are distributed through NTP Radioisotopes, a subsidiary company of NECSA. |
Взрывы внутри этого расстояния могут загрязнить планету радиоизотопами и, возможно, повлиять на биосферу. |
Explosions inside this distance can contaminate the planet with radioisotopes and possibly impact the biosphere. |
В 1950 году была проведена визуализация человека как гамма -, так и позитронно-излучающих радиоизотопов. |
In 1950, human imaging of both gamma and positron emitting radioisotopes was performed. |
Природные радиоизотопы использовались в качестве трассеров для отслеживания атомов и освещения биологических процессов в живых существах и экосистемах. |
Natural radioisotopes were used as tracers to track atoms and illuminate biological processes in living creatures and ecosystems. |
Ее радиоизотопное исследование сердца, какая была исходящая фракция? |
Her MUGA scan, what was the ejection fraction? |
Радиоизотопы водорода, углерода, фосфора, серы и йода широко использовались для отслеживания хода биохимических реакций. |
Radioisotopes of hydrogen, carbon, phosphorus, sulfur, and iodine have been used extensively to trace the path of biochemical reactions. |
До появления флуоресцентной маркировки радиоизотопы использовались для обнаружения и идентификации молекулярных соединений. |
Before the advent of fluorescent labeling, radioisotopes were used to detect and identify molecular compounds. |
Обычно используемые радиоизотопы имеют короткий период полураспада и поэтому не встречаются в природе. |
The commonly used radioisotopes have short half lives and so do not occur in nature. |
Радиоизотоп-обогрев системы термоакустические был предложен и смоделирован для глубокого миссии освоения космоса Аэробус. |
A radioisotope-heated thermoacoustic system was proposed and prototyped for deep space exploration missions by Airbus. |
Эти женщины умерли не из-за того, что радиоизотопы просочились в их водопровод. |
These women didn't die because a radioisotope seeped into their tap water. |
Многие радиоизотопы используются в качестве индикаторов в ядерной медицине, в том числе йод-131, фосфор-32 и технеций-99m. |
Many radioisotopes are used as tracers in nuclear medicine, including iodine-131, phosphorus-32, and technetium-99m. |
Некоторые радиоактивные продукты деления могут быть преобразованы в короткоживущие радиоизотопы путем трансмутации. |
Some radioactive fission products can be converted into shorter-lived radioisotopes by transmutation. |
Короткий период полураспада обеспечивает эффективное снижение концентрации радиоизотопа в организме до нуля в течение нескольких дней. |
The short half-life ensures that the body-concentration of the radioisotope falls effectively to zero in a few days. |
Еще одним недостатком использования радиоизотопов в ракетах является невозможность изменения рабочей мощности. |
Another drawback to the use of radioisotopes in rockets is an inability to change the operating power. |
Генератор радиоизотопов Стирлинга - это двигатель Стирлинга, приводимый в действие разницей температур, создаваемой радиоизотопом. |
He made his MLB debut with the Nationals the next day against the Los Angeles Dodgers. |
Изотопы элементов тяжелее Бора вообще не образовались в Большом взрыве, и эти первые пять элементов не имеют долгоживущих радиоизотопов. |
Isotopes of elements heavier than boron were not produced at all in the Big Bang, and these first five elements do not have any long-lived radioisotopes. |
Ее радиоизотопное исследование сердца содержало 19% исходящей фракции без аномалий фокальной стенки или аномалий движения. |
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities. |
Это было использовано для создания радиоизотопов с коротким периодом полураспада для использования в диагностике химических заводов, анализе проб и судебно-медицинской экспертизе. |
This was used to create short half-life radioisotopes for use in chemical plant diagnostics, sample analysis and forensic work. |
Другим основным методом синтеза радиоизотопов является протонная бомбардировка. |
The other main method used to synthesize radioisotopes is proton bombardment. |
В 2017 году телескопом Event Horizon были сделаны прямые радиоизображения Стрельца А* и М87*. |
In 2017, direct radio images were taken of Sagittarius A* and M87* by the Event Horizon Telescope. |
Радиоизотопная маркировка - это метод отслеживания прохождения образца вещества через систему. |
Radioisotopic labeling is a technique for tracking the passage of a sample of substance through a system. |
Сегодня завод производит тритий и радиоизотопы, а не плутоний. |
Today the plant makes tritium and radioisotopes, not plutonium. |
Кости были кремированы, а пепел проанализирован на радиоизотопы. |
The bones were cremated and the ashes analyzed for radioisotopes. |
Наиболее стабильными синтетическими радиоизотопами тербия являются тербий-158 с периодом полураспада 180 лет и тербий-157 с периодом полураспада 71 год. |
The most stable synthetic radioisotopes of terbium are terbium-158, with a half-life of 180 years, and terbium-157, with a half-life of 71 years. |
Радиоизотоп постоянно генерирует тепло,которое должно быть безопасно рассеяно, когда он не нагревает топливо. |
The radioisotope constantly generates heat that must be safely dissipated when it is not heating a propellant. |
Единственное, что могло дать такой эффект это производное радиоизотопа из урана. |
The only occurrence that could create such a phenomenon is by producing the radioisotope in the form of uranium. |
В Ирме антитела мечены радиоизотопами,которые используются для связывания антигенов, присутствующих в образце. |
In IRMA, the antibodies are labeled with radioisotopes which are used to bind antigens present in the specimen. |
1044 центрифуги на этом участке будут производить радиоизотопы для использования в медицине, сельском хозяйстве, промышленности и науке. |
1,044 centrifuges at the site will produce radioisotopes for use in medicine, agriculture, industry and science. |
Особое внимание уделяется также контролю за дисперсией радиоизотопов и принятию в этой связи мер по охране окружающей среды. |
A specific concern also relates to the control of radionuclide dispersion and environmental protection. |
Часто конкретное применение приводило к введению радиоизотопов в медицинское учреждение. |
Often a particular application drove the introduction of radioisotopes into a health care facility. |
Возможно, радиоизотопы также могут быть использованы для получения рентгеновского излучения. |
Possibly, radioisotopes can also be used to generate X-rays. |
Реактор х-10 в Ок-Ридже использовался для производства радиоизотопов, таких как кобальт-60, фосфор-32, сера-35 и углерод-14. |
The X-10 reactor at Oak Ridge was used to produce radioisotopes such as cobalt-60, phosphorus-32, sulfur-35, and carbon-14. |
Он использовал радиоизотопные метки для изучения метаболизма белков сыворотки крови человека и эритроцитов. |
He used radioisotopic labels to study the metabolism of human serum proteins and red blood cells. |
При облучении медленными нейтронами в ядерном реакторе образуется несколько радиоизотопов ксенона. |
Upon irradiation with slow neutrons in a nuclear reactor, several radioisotopes of xenon are produced. |
Плохая новость в том, что надо выкопать радиоизотопный термоэлектрический генератор. |
Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator. |
Тепло распада происходит естественным образом от распада долгоживущих радиоизотопов, которые изначально присутствуют в земной формации. |
Decay heat occurs naturally from decay of long-lived radioisotopes that are primordially present from the Earth's formation. |
Космические радиоизотопные энергосистемы, как правило, отличаются еще меньшими габаритами и более низким уровнем мощности. |
Space radioisotope power systems are generally even smaller in power level and size. |
При распаде кластера для данного радиоизотопа испускаемая частица является легким ядром, и метод распада всегда испускает эту же частицу. |
In cluster decay for a given radioisotope, the emitted particle is a light nucleus and the decay method always emits this same particle. |
Радиоизотопная маркировка-это частный случай изотопной маркировки. |
Radioisotopic labeling is a special case of isotopic labeling. |
Все остальные радиоизотопы имеют период полураспада в основном состоянии не более 1,117 суток, и большинство из них имеют период полураспада менее 3 часов. |
All other radioisotopes have ground-state half-lives not greater than 1.117 days, and most have half-lives under 3 hours. |
- глубинный радиоизотопный влагомер - transmission nuclear moisture meter
- глубинный радиоизотопный денситометр - nuclear densitometer
- глубинный радиоизотопный плотномер - transmission nuclear density meter
- радиоизотопный метод - radio-active tracer method
- вымерший радиоизотоп - extinct radioisotope
- дочерний радиоизотоп - daughter radioisotope
- адсорбция радиоизотопов - adsorption of radioactivity
- избирательное накопление радиоизотопов - elective accumulation of radioisotopes
- длительно живущий радиоизотоп - long-lived radionuclide
- контроль с помощью радиоизотопов - radium inspection
- медицинские радиоизотопы - medical radioisotopes
- радиоизотопный подводный источник питания - undersea radioisotope power supply
- меченый радиоизотоп - radio-labelled
- метод радиоизотопных индикаторов - tracer technique
- радиоизотопная океанография - radioisotopic oceanography
- передвижная радиоизотопная лаборатория - mobile density logger
- радиоизотопный вакуумметр - radioisotope-ionization vacuum gauge
- радиоизотопная тиреография - thyroid scintigraphy
