Разделиться на группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столько-то миль на галлон - as many miles per gallon
друг на всю жизнь - lifelong friend
перекрытие на кирпичных сводах - brick arch floor
ссуда на строительство - building loan
на с - on with
на весу - Aweigh
исполнитель на концертине - performer on the concertina
движение на территории порта - docks traffic
выбрасывать на свалку - dump
вклад на депозит - deposit commitment
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа исключения переключателя - radio button exclusion group
группа стратегических бомбардировщиков - heavy bomber group
группа агрегирования каналов - channel aggregation group
мы (литературная группа) - we (the literary group)
группа леса - forest group
группа управления проектом - project management group
огнеметная группа - flame thrower team
простетическая группа - prosthetic group
распределённая группа консистентности - distributed consistency group
трансформаторная группа - transformer bank
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
После долгих и частых сражений между двумя единокровными братьями-кланами, обе группы решили вспахать молочный океан, чтобы получить Амрутам и разделить его поровну. |
After a long time frequent battles between the two half-brother clans, both groups decided to churn the milky ocean to obtain Amrutham and share equally. |
На странице Разделить аудиторию вы увидите изначальную группу объявлений, аудиторию которой вы решили разделить. Нажмите Добавить группу объявлений, чтобы продублировать группу объявлений для редактирования возраста и пола аудитории для группы объявлений. |
On the Split Audience page, click Add an ad set to create a duplicate ad set where you can edit the age and gender of the audience for the ad set. |
Их можно разделить на две группы, идиобионты и койнобионты, различающиеся по своему обращению с хозяевами. |
They can be divided into two groups, idiobionts and koinobionts, differing in their treatment of their hosts. |
Садовый дизайн можно условно разделить на две группы: формальные и натуралистические сады. |
Garden design can be roughly divided into two groups, formal and naturalistic gardens. |
Натуральные волокна можно разделить на две основные группы: целлюлозные или растительные волокна и белковые или животные волокна. |
Natural fibers can be categorized into two main groups, cellulose or plant fiber and protein or animal fiber. |
Она обнаружила, что большинство пассажиров неизменно находит способ разделиться на группы по интересам. |
She'd discovered that most of her passengers inevitably found they shared a community of interests. |
Outlet obstruction can be classified into 4 groups. |
|
Воображаемые различия служат для того, чтобы разделить людей на группы и присвоить им характеристики, соответствующие ожиданиям воображающего. |
Imagined differences serve to categorize people into groups and assign them characteristics that suit the imaginer's expectations. |
Первое — это деловые качества и способности, которые, в свою очередь, можно разделить еще на две группы. |
One of these is business ability. Business ability can be further broken down into two very different types of skills. |
Его работы можно разделить на три группы: портреты, пейзажи и абстрактные картины. |
His works can be divided into three groups, portraits, landscapes and abstract paintings. |
Двуустки можно разделить на две группы, исходя из системы, которую они заражают у позвоночного хозяина. |
The flukes can be classified into two groups, on the basis of the system which they infect in the vertebrate host. |
Неудачу лечения БЦЖ можно разделить на 3 группы: рецидив БЦЖ, рефрактерность БЦЖ и непереносимость БЦЖ. |
BCG treatment failure can be classified into 3 groups; BCG relapse, BCG-refractory and BCG-intolerant. |
Армия шаха была расколота различными междоусобными распрями и решением Шаха разделить свою армию на небольшие группы, сосредоточенные в разных городах. |
The Shah's army was split by diverse internecine feuds and by the Shah's decision to divide his army into small groups concentrated in various cities. |
Их можно разделить на три или четыре группы в зависимости от содержания в них редкоземельных элементов. |
They can be categorised alternatively into three or four groups based on their rare-earth element content. |
разделитесь на группы по 2 человека. |
Please split into groups of 2 for stretches. |
Колле уже собирался разделить своих людей на две группы и отправить обыскивать подвал и подсобные помещения за домом, как вдруг сверху послышались голоса. |
Just as Collet was about to divide his men to search the basement and grounds behind the house, he heard voices on the level above them. |
Мышцы спины можно разделить на три различные группы: поверхностную группу, промежуточную группу и глубокую группу. |
The muscles of the back can be divided into three distinct groups; a superficial group, an intermediate group and a deep group. |
Народную музыку можно разделить на две стилистические группы, главным образом северные разновидности гегов, а также южные разновидности Лаб и ТОСК. |
Folk music can be divided into two stylistic groups, mainly the northern Gheg varieties, and southern Lab and Tosk varieties. |
Их можно условно разделить на две группы в зависимости от способа производства. |
These can be broadly divided into two groups based on method of production. |
Если бы им пришло в голову разделиться на две группы и пойти по двум направлениям, то Жан Вальжан был бы неминуемо схвачен. |
If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured. |
Фиджийцы используют много различных типов клубов, которые можно широко разделить на две группы. |
Fijians use many different types of clubs that can be broadly divided into two groups. |
Если объекты в наборе можно разделить на группы по два, не оставив ни одного, то число объектов будет четным. |
If the objects in a set can be marked off into groups of two, with none left over, then the number of objects is even. |
Нам надо разделить заложников на две группы. |
We have to split the hostages into two groups. |
Если посмотреть на огромное множество спутников в нашей солнечной системе, то мы обнаружим, что их можно разделить на две группы. |
If we look at the great majority of satellites in our solar system we find that they can be split into two groups. |
Кожные заболевания, приводящие к профессиональным кожным заболеваниям, можно разделить на четыре группы. |
Skin hazards, which lead to occupational skin disease, can be classified into four groups. |
Некоторые авторы могут рассматривать эти группы как племена Buteoninae; Лернер и Минделл предложили разделить орлиные группы на их собственные подсемейства Accipitridae. |
Some authors may treat these groups as tribes of the Buteoninae; Lerner & Mindell proposed separating the eagle groups into their own subfamilies of Accipitridae. |
Но раз ты действуешь против группы, мне нужно разделить тебя с ними. |
But since you're working against the group, I need to separate you from them. |
Поэтому не имеет смысла, исходя из политических соображений и в целях смягчения различий, пытаться разделить граждан Ирана на этнические, расовые и иные группы. |
Hence, it is not justified to divide Iranian citizens into ethnic and racial groups and the like for political purposes and with the aim of sowing divisions. |
В зависимости от пути метаболизма бензодиазепины можно условно разделить на две группы. |
Depending on their metabolism pathway, benzodiazepines can be divided roughly into two groups. |
Такая конструкция позволяет разделить серверы на аппаратные разделы или группы плат ячеек. |
This design allows the servers to be divided into hardware partitions, or groups of cell boards. |
Литературу, связанную с Граалем, можно разделить на две группы. |
The literature surrounding the Grail can be divided into two groups. |
В логистике запасные части можно широко разделить на две группы: ремонтные и расходные материалы. |
In logistics, spare parts can be broadly classified into two groups, repairables and consumables. |
Эти древние броши можно разделить на две основные группы, длинные и круглые формы. |
These ancient brooches can be divided into two main groups, long and circular forms. |
В действительности, в регионах, где различные этнические группы должны были жить вместе, они либо воевали друг с другом, либо проводили разделительные линии. |
In fact wherever different groups have had to share a space, they have either fought each other or drawn a line to stay separate. |
Шламовые формы обычно можно разделить на две основные группы. |
Slime molds can generally be divided into two main groups. |
Вы можете разделить аудиторию группы объявлений, чтобы проверить эффективность при таргетинге на людей определенного пола или возраста. |
You can split the audience in an ad set to see how the ad performs when you target specific ages or genders. |
Геологию Хаджара можно разделить на четыре основные тектоностратиграфические группы. |
The geology of the Hajar can be grouped into four major tectonostratigraphic groups. |
Большинство змей можно разделить на четыре группы, основываясь на их зубах, которые сильно коррелируют с ядом и родословной. |
Most snakes can be placed into one of four groups, based on their teeth, which correlate strongly with venom and lineage. |
Существует общее мнение, что компьютерных злоумышленников можно разделить на следующие группы. |
There is consensus that computer attackers can be divided in the following groups. |
Опять же, ноль-это даже потому, что пустое множество можно разделить на две группы нулевых элементов в каждой. |
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each. |
Вы можете разделить бюджет для изначальной группы объявлений или создать новые бюджеты для каждой из групп. |
You can choose whether to split the budget for the original ad set, or create new budgets for each. |
Declarative memory can be broken into two subsets. |
|
Вместо этого ретроградные спутники можно разделить на две группы в зависимости от эксцентриситета оси/орбиты. |
Instead, the retrograde moons can be divided into two groups based on axis/orbital eccentricity. |
Прежде чем разделить вас на группы для работы в лаборатории,.. |
Before we divide up into lab groups and begin the work, though, |
Закопать могилы, убраться отсюда до темноты, разделить детективов на группы. |
Fill in the graves, clear out of here by dark, post detectives on stakeout. |
Думаю, им будет полезно разделить скамью с людьми из другой налоговой группы. |
I think it's going to be a good thing for them to share a pew with the people from a different tax bracket. |
Серотипы сальмонелл можно разделить на две основные группы—тифозные и нетифозные. |
Salmonella serotypes can be divided into two main groups—typhoidal and nontyphoidal. |
Стрекоз в умеренных районах можно разделить на две группы: раннюю и позднюю. |
Dragonflies in temperate areas can be categorized into two groups, an early group and a later one. |
Ох,я рекомендую разделиться на группы по четыре человика. |
Oh, I advise forming study groups of four. |
Выход осколков из боеголовки можно разделить на скоростные группы. |
It is possible to segment the fragment output from a warhead into velocity groups. |
Потом делавар пригласил гостя войти в хижину и разделить с ним утреннюю трапезу. |
Then the Delaware invited his guest to enter his own lodge, and share his morning meal. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Если бы у меня была такая квартира, я бы тоже нашел, с кем ее разделить. |
If I had your 3,200 square feet, I'd find someone to share it with, too. |
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Например, вы можете разделить документ на части или главы с разным форматированием, таким как колонки, колонтитулы и границы страниц. |
You can break down sections, for example, into parts or chapters, and add formatting such as columns, headers and footers, page borders, to each. |
Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии. |
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
Она предлагает ему остаться с ней на ночь, но поспешно отступает и уговаривает невозмутимого Сида разделить с ней комнату. |
She proposes that he stay the night with her, but beats a hasty retreat and persuades the imperturbable Syd to share his room. |
Сторонники отхода собрались в центральной позиции, и хотя наземные служители пытались разделить их, они сопротивлялись. |
The away supporters gathered in a central position and although the ground attendants tried to split them they resisted. |
Ни один нежный родитель там не успокоит тебя своими заботами, ни один многоуважаемый друг не разделит твоего горя. |
No tender parent there thy cares shall sooth, No much-lov'd Friend shall share thy every woe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделиться на группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделиться на группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделиться, на, группы . Также, к фразе «разделиться на группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
