Раздолье для спекулянтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздолье - expanse
епископ Джанкойский и Раздольненский - Bishop of Dzhankoy and Razdolnoye
Посёлок Раздольный - Razdolny
раздолье для спекулянтов - happy hunting ground for speculators
Синонимы к раздолье: приволье, простор, изобилие, множество, свобода, ширь, даль, воля, раздольице
Значение раздолье: Простор, широкое свободное пространство.
отверстие для опускания монет - coin slot
нить для сшивания раны - suture
колотый лесоматериал для клепки - clapboard
клетка для кур - cage for chickens
ниша для кровати - niche for bed
устройство для накладывания скрепок на концы колбасной оболочки - casing fastening device
башмак для прижима балансов - pressure foot
рожок для питья - drinking horn
кровать для грузовика - truckle bed
карман для часов - watch pocket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
валютный спекулянт - currency speculator
спекулятивный спрос - speculative demand
война спекулянт - war profiteer
спекулятивные пузыри - speculative bubbles
эффекты спекуляции - effects of speculation
слух спекуляция - rumor mongering
призывы к спекуляции - calls for speculation
спекулятивное кредитование - speculative lending
не спекулятивный - not speculative
объектом спекуляции - object of speculation
Но я не хочу, чтобы разбогатели биржевые спекулянты. |
But... I do not want speculators to profit from it. |
Это все та же банда с боен орудует. (Под бандой он подразумевал крупных биржевых спекулянтов вроде Арнила, Хэнда, Шрайхарта и других.) Опять всю кукурузу скупить хотят. |
That there Stock Yards gang (and by gang he meant most of the great manipulators, like Arneel, Hand, Schryhart and others) are after corn again. |
Открытие нефтяных источников вызвало нефтяной бум, который привел в этот район сотни спекулянтов и рабочих. |
The discovery at Oil Springs touched off an oil boom which brought hundreds of speculators and workers to the area. |
Уолтер исправил это поведение, разорвав два дополнительных контура, и черепаха снова превратилась в механическую спекулянтку. |
Walter remedied this behaviour by severing the two additional circuits, and the tortoise reverted to being a Machina speculatrix. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Например, суд в Джерси обязал Демократическую Республику Конго выплатить американскому спекулянту 100 миллионов долларов в 2010 году. |
For example, a court in Jersey ordered the Democratic Republic of the Congo to pay an American speculator $100 million in 2010. |
Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше. |
So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher. |
Спекулянты и рантье не только имеют разные интересы, но и отражают разные темпераменты и разные пережитки. |
Speculators and rentiers do not only have different interests but they reflect different temperaments and different residues. |
16 марта 2017 года раздолье было продлено компанией Syfy на 13-серийный третий сезон, который выйдет в эфир в 2018 году. |
On March 16, 2017, The Expanse was renewed by Syfy for a 13-episode third season to air in 2018. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
Мы немножко встряхнем всю эту свору спекулянтов, - радостно сказал Леон Гугенхаммер, когда совещание окончилось. |
We'll shake up the speculating crowd, Leon Guggenhammer proclaimed jubilantly, as they rose to g°. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов. |
They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system. |
Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке. |
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market. |
К такого рода разовой прибыли стремятся многие биржевые спекулянты. |
This sort of one-time profit is eagerly sought by many speculators and bargain hunters. |
Недавний скачок цен практически всецело мог быть обусловлен действиями финансовых спекулянтов, которые сейчас фиксировали прибыль по бычьим позициям. |
The recent price upsurge may have been driven almost entirely by financial speculators who have now taken profit on their bullish positions. |
Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. |
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. |
Здесь здоровье казалось каким-то незаконным преимуществом; сам себя начинал чувствовать чем-то вроде спекулянта или дезертира. |
Good health up here seemed almost unjustifiable. You felt like a profiteer or a lead-swinger. |
Все это создавало исключительно благоприятные условия для барышников и спекулянтов, и они не преминули ими воспользоваться. |
It was a situation made to order for speculators and profiteers, and men were not lacking to take advantage of it. |
Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам. |
My mama taught me never to trust dirty war profiteers. |
На сегодняшний день счета в швейцарских банках до сих пор принадлежат нацистским военным спекулянтам. |
To this day, Swiss bank accounts are still being identified that belong to Nazi war profiteers. |
Он говорит, что ты спекулянт, который наживается на обществе. |
To him, you're profiteers who milk the system. |
Спекулянт! |
Speculator! in a tone that made the word the foulest and most venomous of epithets. |
И Павел Николаевич мечтал, именно мечтал о введении публичных казней для спекулянтов. |
Pavel Nikolayevich dreamed, literally dreamed, of introducing public executions for speculators. |
Вы всё плачетесь, что вы жертвы спекулянтов и махинаций на бирже, а? |
You all cry about being victims of stock rigs and speculators, huh? |
Дело это вполне законное, мы в своем праве, а пострадать от него могут только спекулянты. |
The thing is legitimate and right, and the only ones who may be hurt are the stock gamblers themselves. |
So, what, they made super-wildcatters instead? |
|
Спекулянту с деньгами куда труднее проникнуть в лучшие гостиные города, чем верблюду пройти сквозь игольное ушко. |
It's harder for speculators' money to get into the best parlors than for the camel to go through the needle's eye. |
И ад спекулянтов. |
And a hell of a trader. |
Что я спекулянт? |
When I was a speculator? |
Построенный на южном берегу реки, на территории нынешней Аризоны, спекулянтом Чарльзом Постоном, он был местом расположения таможни. |
Developed on the south side of the river in what is now Arizona by speculator Charles Poston, it was the site of the custom house. |
Иски стали продаваться между шахтерами и спекулянтами за значительные суммы. |
Claims began to be sold between miners and speculators for considerable sums. |
В последние годы спекулянты обнаружили месторождения золота близ батаре-Ойи, кобальта близ Ломье, железа и алюминия в других районах. |
In recent years, speculators have found deposits of gold near Bataré-Oya, cobalt near Lomié, and iron and aluminium in other areas. |
Зулы, пресытившись коррупцией на центральной точке, решили навести порядок, восстановить моральный кодекс совета и изгнать спекулянтов. |
The Zools, fed up with corruption on Point Central, have decided to clean up matters, restore the moral code of the council and expel the profiteers. |
Спекулянты могут также покупать обычные монеты обращения за их внутреннюю металлическую стоимость. |
Speculators may also buy common circulation coins for their intrinsic metal value. |
Правительство установило контроль над ценами и преследовало спекулянтов и торговцев на черном рынке. |
The government imposed price controls and persecuted speculators and traders in the black market. |
И это утверждение относится ко всем спекулянтам, а не только к одному или двум. |
And the statement applies to all the speculaitons - not just one or two. |
В конце XVIII века у подножия Уолл-Стрит росло бутонвудное дерево, под которым собирались торговцы и спекулянты, чтобы торговать ценными бумагами. |
In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
Эти сделки описываются с точки зрения спекулянта. |
These trades are described from the point of view of a speculator. |
В 1850 году он узнал о смерти своего брата Людвига, который стал богатым спекулянтом на Калифорнийских золотых приисках. |
In 1850, he learned of the death of his brother, Ludwig, who had become wealthy as a speculator in the California gold fields. |
Спекулянты в активе могут не иметь намерения иметь долгосрочное воздействие на этот актив. |
Speculators in an asset may have no intention to have long term exposure to that asset. |
Большая часть товаров, оставшихся для гражданского использования, была куплена спекулянтами. |
Much of the goods left over for civilian use were purchased by speculators. |
Военные спекулянты продавали плохо сделанное оборудование и прогорклую еду по высоким ценам, когда началась война. |
War profiteers sold badly made equipment and rancid food at high prices when the war began. |
В 1581 году собственность колледжа была продана спекулянтам, а в 1585 году ее выкупил сэр Эдвард Литтлтон. |
In 1581 the college property was sold to speculators and in 1585 it was snapped up by Sir Edward Littleton. |
ХКМА и Дональд Цанг, тогдашний финансовый секретарь, объявили войну спекулянтам. |
The HKMA and Donald Tsang, the then Financial Secretary, declared war on speculators. |
В июле 1997 года, в течение нескольких дней после девальвации тайского бата, малайзийский ринггит активно торговался спекулянтами. |
In July 1997, within days of the Thai baht devaluation, the Malaysian ringgit was heavily traded by speculators. |
Только спекулянты черного рынка могли наслаждаться очевидным богатством. |
Only black marketeers could enjoy an evident affluence. |
Монетный Двор Соединенных Штатов производит наборы доказательств специально для коллекционеров и спекулянтов. |
The United States Mint produces Proof Sets specifically for collectors and speculators. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Земельные спекулянты не ожидали никакого роста цен, когда правительство не могло защитить свои границы или защитить свое пограничное население. |
Land speculators expected no rise in values when the government could not defend its borders nor protect its frontier population. |
Такие компании, как Opel и IBM, были названы военными спекулянтами за их участие в Третьем Рейхе. |
Companies like Opel and IBM have been labeled war profiteers for their involvement with the Third Reich. |
Можно провести различие между военными спекулянтами, которые выигрывают, подрывая военную мощь, и теми, кто выигрывает, внося свой вклад в войну. |
A distinction can be made between war profiteers who gain by sapping military strength and those who gain by contributing to the war. |
Одним из главных спекулянтов на иракской войне была компания Ойл Филд сервис Корпорейшн, Halliburton. |
One of the top profiteers from the Iraq War was oil field services corporation, Halliburton. |
После Первой мировой войны такие спекулянты широко утверждались как левыми, так и правыми. |
In the aftermath of World War I, such profiteers were widely asserted to have existed by both the Left, and the Right. |
Тогда мы должны также обозначить эту отрасль за их сомнительную деятельность, поскольку все они являются ядерными спекулянтами. |
Then we must also label the industry for their questionable acitivities since they are all nuclear profiteers. |
Роман был адаптирован для телевидения в 2015 году как первый сезон сериала раздолье компании Syfy. |
The novel was adapted for television in 2015 as the first season of The Expanse by Syfy. |
Стивен Полсен проводил интервью с рядом ведущих австралийских писателей-спекулянтов в течение 1990-х годов. |
Steven Paulsen conducted interviews with a number a leading Australian Speculative Fiction writers during the 1990s. |
В 1980 - е годы внешние девелоперы и спекулянты спровоцировали зарождающийся туристический бум, хотя доля местных доходов была ограничена. |
The 1980s saw external developers and speculators instigate a nascent tourism boom although local's share of earnings was limited. |
Как в литературе, так и в живописи мадам изображали злыми спекулянтами. |
Hebe was worshipped as the goddess of forgiveness or mercy at Sicyon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздолье для спекулянтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздолье для спекулянтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздолье, для, спекулянтов . Также, к фразе «раздолье для спекулянтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
