Различные враги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различная степень - varying degree
различные градации - different grades
различная модель - different model
элемент различной функциональности - distinct functional element
имеют различные причины - have different causes
различные операции - miscellaneous transactions
проводятся различные мероприятия - hosts a variety of events
различные иерархии - various hierarchies
различные наборы - various sets
Различное расположение - different arrangement
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
враги (пьеса) - enemies (play)
враги короля - enemies the king
враги народа - public Enemies
злые враги - evil enemies
коварные враги - treacherous enemies
кругом враги - there are enemies all around
наши враги - our enemies
враги республики - enemies of the republic
враги, с которыми - enemies which
их враги - their enemies
Синонимы к враги: враг, неприятель, противник
На каждом уровне есть различные враги, некоторые из которых обладают особыми свойствами. |
There are various enemies on each level, some of which have special properties. |
Различные U-враги работают вместе и с другими злодеями, чтобы бороться против безопасности тюрьмы, ее сил, силы свободы и Мстителей. |
The various U-Foes work together and with other villains to fight against the prison's security, its forces, Freedom Force and the Avengers. |
Представленные как враги Соколиного Глаза, смертельные Броски состоят в основном из жонглеров, каждый из которых использует различные жонглерские реквизиты в качестве оружия. |
Introduced as enemies of Hawkeye, the Death-Throws consists primarily of jugglers who each use various juggling props as weapons. |
Враги носят много различных видов оружия, включая дробовики, огнеметы и ракетные установки. |
Enemies carry many different weapons, including shotguns, flamethrowers, and rocket launchers. |
По пути различные враги просыпаются и атакуют Эйдолон, пытаясь поглотить его энергию. |
Along the way, various enemies wake up and attack the Eidolon, attempting to absorb its energy. |
Палестина вновь стала полем битвы, когда различные враги Фатимидов атаковали ее. |
Palestine once again became a battleground as the various enemies of the Fatimids attacked. |
И враги этих могущественнейших людей решили, что смогут нанести удар по ним через этого человека. |
Now, it seems the enemies of those men thought they could attack them through him. |
Твои враги, которые пометили твое лицо, пометили его очень хорошо. |
Your enemy who marked your face marked you well. |
Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были. |
The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world. |
Несмотря на очевидное сходство в основной направленности на программном уровне, на уровне подпрограмм потребности стран различны. |
Despite the apparent similarity in focus at the programme level, needs of countries varied at the subprogramme level. |
The Laws about gambling differ in each country. |
|
Вера в то, что наши заклятые враги волшебным образом перейдут на нашу сторону. |
Believing our sworn enemies will magically switch sides. |
Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили. |
Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes. |
У тебя есть враги? |
'Have you got any personal enemies? |
Некогда, наши враги беспокоили и преследовали нас, время от времени... устраняя слабые элементы из Движения для нас. |
Once, our enemies worried us and persecuted us and, from time to time... removed the lesser elements from the Movement for us. |
Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе. |
'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied. |
Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу. |
'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.' |
Your enemies mean to discredit the Queen. |
|
Хуже, чем пришлые: враги. |
Worse than foreigners: enemies. |
А в самом деле, смешно: цель добродетель, она христианка, а она все сердится всь у нее враги и всь враги по христианству и добродетели. |
It's really ludicrous; her object is doing good; she a Christian, yet she's always angry; and she always has enemies, and always enemies in the name of Christianity and doing good. |
Время на острове изменило Оливера. И его враги первыми узнали, насколько сильно. |
Oliver's time on the island changed him, and his assailants were the first to find out just how much. |
Я выступал перед всем миром, как имевший власть, мои враги были повергнуты... |
i was telling the world. i spoke as a conqueror, my enemies crushed- god's plan. |
And my people are beset with enemies on all sides. |
|
Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их. |
Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies. |
Понятно, что они ваши враги. |
Understandably - they're your enemy. |
But as new enemies reveal themselves... |
|
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Предадим же, батько, его честно земле, чтобы не поругались над ним враги и не растаскали бы его тела хищные птицы. |
Let us give him honourable burial, father, that the foe may not dishonour his body, nor the birds of prey rend it. |
Он поражался, глядя на них сквозь огромно безразличное расстояние: почему же они спокойно смотрят друг на друга - не как враги, не как два палача, но как товарищи? |
He wondered, from a great, indifferent distance, why the two were looking at each other quietly, not like enemies, not like fellow executioners, but like comrades. |
All those who stand against us must be reduced to ash! |
|
Но однажды ты ее разгадаешь, и тогда достаточно нам будет щелкнуть пальцами, и наши враги исчезнут с лица земли. |
But you will eventually unravel its mysteries, and when you do, we will only have to click our fingers, and our enemies will be swept away. |
Его враги отправляли ему ее по кусочкам. |
His enemies sent her back to him, piece by piece. |
Старые мои враги не смогли меня одолеть. Теперь бы впору выместить обиду на их детях. Это в моих силах, и никто не может помешать мне. |
My old enemies have not beaten me; now would be the precise time to revenge myself on their representatives: I could do it; and none could hinder me. |
смертельнейшие враги любого общества обитают в пределах его границ, и от этих внутренних угроз людей надо защищать. |
The deadliest enemies of a society dwell within its borders. And from these internal threats, the people need to be protected. |
У него были враги здесь, в ЦЕРНе, и вы об этом знаете. Но это никак не было связано с антивеществом. |
He had enemies here at CERN, you know that, but it couldn't have had anything to do with antimatter. |
Пусть невидимые враги изобличили его, но он все же решил, и достаточно мудро, не покидать поле сражения, чтобы попытаться уловить луч света в этой тьме. |
Even though his invisible foes had discovered him, he very wisely reflected that he might glean some light on the matter by remaining on the field of the contest. |
У этого типа наверняка были враги. Вероятно, один из них шёл по следу. |
A guy like that would have had enemies, I suppose, one of them could have been following him. |
Хотя причины ухода каждого режиссера различны, Ричард Доннер смог завершить свою работу над Суперменом II в 2005 году. |
Although the reasoning behind each director's departure differs, Richard Donner was able to complete his Superman II cut in 2005. |
Различия между государственными штрафами все еще различны. |
The differences between state penalties still varies. |
Размеры кладок у этих подвидов различны, хотя различия могут отражать разные условия обитания, а не различную генетику. |
Clutch sizes of the subspecies vary, although the differences may reflect different environments, rather than different genetics. |
На протяжении более чем 40 лет Пол Экман придерживался мнения, что эмоции дискретны, измеримы и физиологически различны. |
For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct. |
Хотя интерпретации различны, большинство из них связано с рекой и красным песчаником, который покрывает ее берега. |
While interpretations vary, most implicate the river and the red sandstone that lines its banks. |
Некоторые ученые считают, что Анупалабди-это то же самое, что и Абхава, в то время как другие считают, что Анупалабди и Абхава различны. |
Some scholars consider Anupalabdi to be same as Abhava, while others consider Anupalabdi and Abhava as different. |
Хотя электропорация и пробой диэлектрика являются результатом приложения электрического поля, задействованные механизмы принципиально различны. |
Although electroporation and dielectric breakdown both result from application of an electric field, the mechanisms involved are fundamentally different. |
Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью? |
Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article? |
Он писал своему сыну Невиллу, что свободные торговцы-общие враги. |
He wrote to his son Neville that 'The Free Traders are common enemies. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Аналогичная ситуация возникает, когда существует возможность разработки технологии в одном из двух различных регионов; элементы риска в каждом регионе будут различны. |
A similar situation arises when there is the option of working the technology in one of two different regions; the risk elements in each region would be different. |
После издания 1069 указов в течение 13 месяцев, охватывающих многие крупные реформы, его враги свергли его, и он был обезглавлен и четвертован. |
After issuing 1069 decrees in 13 months covering many major reforms, his enemies overthrew him and he was decapitated and quartered. |
Опасности систем с архетипами эскалации различны. |
The dangers of systems with escalation archetypes are various. |
Эти игры тесно связаны с шутерами от первого лица, которые также связывают перспективу игрока с Аватаром, но эти два жанра различны. |
These games are closely related to first-person shooters, which also tie the perspective of the player to an avatar, but the two genres are distinct. |
В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны. |
In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different. |
Это может быть показано как похожее колесо с довольно похожими ролями, названия которых, однако, различны. |
This can be shown as a similar wheel with rather similar roles, whose titles however are different. |
Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту. |
Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place. |
По историческим причинам единицы интенсивности отказов Ta-e-caps и Al-e-caps различны. |
For historical reasons the failure rate units of Ta-e-caps and Al-e-caps are different. |
Таким образом, оба предка различны, уникальны и считаются сигнатурными аутосомно-генетическими предками Кушитских и семитских говорящих популяций Хоа. |
Therefore, both ancestries are distinct, unique to, and considered the signature autosomal genetic ancestry of Cushitic and Semitic speaking HOA populations. |
Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты. |
Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them. |
Супружеские пары более различны в отношении генов MHC, чем можно было бы ожидать случайно. |
Married couples are more different regarding MHC genes than would be expected by chance. |
Those bastards are the enemies of speech and free speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные враги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные враги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, враги . Также, к фразе «различные враги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
