Размещение трейлера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation
Избегайте размещения - avoid placing
деньги размещены - money placed
зарегистрированы и размещены - registered and placed
во время размещения - during placement
их размещение - their accommodation
предотвращения размещения оружия - prevent the placement of weapons
размещение выгоды - accommodation benefit
размещены на - accommodated for
размещенные на серверах - hosted on servers
механизмы совместного размещения - co-location arrangements
Синонимы к размещение: размещение, помещение, устройство, распределение, раздача, выдача, дисперсия, распределитель, сооружение, проведение
Антонимы к размещение: смещение
Значение размещение: Порядок, система в расположении чего-н..
вагонный трейлер - wagon-carrying trailer
трейлер на колесах - wheel trailer
тизер-трейлер - teaser trailer
геймплейный трейлер - gameplay trailer
видео трейлер - video trailer
в парке трейлеров - in a trailer park
катушка трейлер - coil trailer
жить в трейлере - live in a caravan
трейлер о - a trailer about
оборудование трейлера - equipment trailer
Список отключения электронной почты будет размещен в разделе Параметры электронной почты на вкладке Профиль пользователя в настройках пользователя. |
The Email Mute list will be placed in the 'Email options' sections of the 'User profile' tab of user preferences. |
Он был размещен на новом месте, в трех кварталах к югу от Аламо, в течение четырех дней в 1985 году и стоил 650 000 долларов. |
It was placed in its new location, three blocks south of the Alamo, over four days in 1985, and cost $650,000 to move. |
Картины, эскизы, этюды, часто в очень плохом состоянии, скупались по-дешевке и вывозились на Запад трейлерами. |
Lots of paintings and sketches often in very bad condition were bought cheap and taken to the West. |
В 2013 году песня группы Gazoline была использована для трейлера и саундтрека к видеоигре Sunset Overdrive, наряду с несколькими другими рок-и металлическими песнями. |
In 2013, the band's song “Gazoline” was used for the trailer and soundtrack for the video game Sunset Overdrive, along with several other rock and metal songs. |
just because a track is posted on youtube it's not a single. |
|
Он также начал давать комментарии к трейлерам к веб-сериалу Данте трейлеры из ада. |
He also started contributing trailer commentaries to Dante's web series Trailers from Hell. |
A GA request has been placed on this article. |
|
Где должен быть размещен тег быстрого удаления для шаблона, в документации по шаблону? |
Where should the speedy deletion tag for a template be placed, in the template documentation? |
Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции. |
Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden. |
По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма. |
Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms. |
Идентификатор радиочастот используется в трейлерах для перевозки животных. |
Radio Frequency Identification used on cattle. |
A burner head nozzle is arranged in each section. |
|
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
З. Полный текст проекта промежуточного доклада Целевой группы размещен по адресу: . |
The full text of the draft interim report of the Task Force is available at: . |
Между плунжером и верхним нагнетательным клапаном на штанге размещен упор, выполненный с возможностью взаимодействия с верхним нагнетательным клапаном. |
A stop capable of interacting with the upper discharge valve is arranged on the rod between the plunger and the upper discharge valve. |
a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады. |
On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.” |
Если почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию размещен в Exchange Server 2010, его нельзя обновить до Exchange Server 2013. |
If it’s the default discovery mailbox in Exchange Server 2010, it can’t be upgraded to Exchange Server 2013. |
Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. |
Вы осмелились, сэр, предложить мне комнату, в которой уже размещен кто-то другой? |
You have the audacity, sir, to place one of my rooms at the disposal of another person? |
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы. |
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift. |
Они подозреваются в краже этого трейлера. |
They're suspected in the recent theft of this big rig. |
Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила. |
Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with. |
В конце анонса трейлера было объявлено, что покупатели предзаказа будут иметь Шао Кана в качестве игрового персонажа. |
At the end of the announcement trailer it was announced that pre-order buyers would have Shao Kahn available as a playable character. |
За внутренней стенкой защитного сосуда будет размещен один из нескольких модулей тестового одеяла. |
Beyond the inner wall of the containment vessel one of several test blanket modules will be placed. |
В салоне есть переработанное многофункциональное рулевое колесо и черная центральная консоль, на которой аккуратно размещен большой сенсорный информационно-развлекательный дисплей. |
In the interior features a redesigned multifunction steering wheel and a piano black center console that neatly houses a large touchscreen infotainment display. |
Наконец, название и титры показаны в типичном стиле трейлера. |
Finally, the title and credits are shown in typical trailer style. |
Шэрон Руни и Arcade Fire написали песню для ремейка Dumbo в прямом эфире в 2019 году, а норвежская певица Aurora исполнила песню для трейлера. |
Sharon Rooney and Arcade Fire covered the song for the 2019 live-action remake of Dumbo, while Norwegian singer Aurora performed the song for the trailer. |
Здравствуйте, я изменил несколько вещей в уведомляющем шаблоне, который размещен на странице разговора редактора после присвоения флага. |
Hello, I changed a few things in the notifying template that is posted on the talkpage of editor after the flag being assigned. |
The list was also available at the government's website. |
|
Гарнизон был временно размещен в 11-этажном особняке Edificação Long Cheng / Long Cheng Mansion. |
The garrison was temporarily stationed at the 11 storey Edificação Long Cheng/Long Cheng Mansion. |
Веб-браузер, например, может быть клиентом, а приложение, запущенное на компьютере, на котором размещен веб-сайт, может быть сервером. |
A web browser, for example, may be the client and an application running on a computer hosting a website may be the server. |
Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart. |
A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page. |
Партитура Ньюмена была настолько успешной, что отрывки из нее использовались в трейлерах фильмов в течение многих лет после этого. |
Newman's score was so successful that excerpts from it were used in movie trailers for years afterwards. |
Куччолла не мог говорить по-английски; по словам созвездия Мориса Поли, он должен был читать свои строки по-английски из сценария, который был стратегически размещен вокруг автомобиля. |
Cucciolla could not speak English; according to co-star Maurice Poli, he had to read his lines in English from the script that was placed strategically around the car. |
Этот двигатель также будет размещен в рестайлинговом 2012 Hyundai Genesis. |
This engine will also be placed in the facelifted 2012 Hyundai Genesis. |
Язык JVM-это любой язык с функциональностью, которая может быть выражена в терминах допустимого файла класса, который может быть размещен виртуальной машиной Java. |
A JVM language is any language with functionality that can be expressed in terms of a valid class file which can be hosted by the Java Virtual Machine. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
Теперь есть много участников проекта, и он размещен на GitHub. |
Now there are many contributors to the project, and it is hosted at GitHub. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
Этот инструмент стал частью интернет-феномена после того, как видеоклип из SuperStar KZ, казахского эквивалента серии Idol, был размещен на YouTube. |
This instrument has become a part of an Internet phenomenon after a video clip from SuperStar KZ, the Kazakh equivalent of the Idol series, was posted on YouTube. |
К концу осени 1942 года АРМИР был размещен на левом фланге немецкой 6-й армии между венгерскими и румынскими войсками. |
By late autumn 1942, the ARMIR was placed on the left flank of the German 6th Army between Hungarian and Romanian forces. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
Голуби и голуби строят относительно непрочные гнезда, часто используя палки и другой мусор, который может быть размещен на деревьях, уступах или земле, в зависимости от вида. |
Doves and pigeons build relatively flimsy nests, often using sticks and other debris, which may be placed on trees, ledges, or the ground, depending on species. |
Кроме того, радар самообороны N012 был размещен в выступающей назад хвостовой балке, что сделало самолет первым в мире, имеющим такой радар. |
In addition, an N012 self-defence radar was housed in the rearward-projecting tail boom, making the aircraft the first in the world to have such a radar. |
Он размещен на канале NPR Music YouTube, у которого более 3 миллионов подписчиков. |
It is posted on the NPR Music YouTube channel, which has over 3 million subscribers. |
Он также работал над музыкой для трейлера релиза Duke Nukem. |
He also worked on the music for a Duke Nukem release trailer. |
Этот звук используется на трейлерах для сертифицированных THX кинотеатров, выпусков домашнего видео, видеоигр и автомобильных развлекательных систем. |
The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems. |
Экипаж был размещен в доме местных лидеров четников в селе Великая Драгуша. |
The crew were placed in the home of local Chetnik leaders in the village of Velika Draguša. |
Производство велосипедов и одежды закончилось в том же месяце, и компания обратилась к трейлерам для детей, приключений и домашних животных. |
Production of bicycles and apparel ended that month, and the company turned to child, adventure, and pet trailers. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
Цель игры состоит в том, чтобы забить как можно больше игровых фигур в трейлерах противоположной стороны, насколько это возможно. |
The goal of the game is to score as many of the game pieces in the opposing side's trailers as possible. |
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
Режиссером трейлера выступил Дэвид Наттер. |
The trailer was directed by David Nutter. |
Еще один пехотный батальон с артиллерийской батареей был размещен на высоте плов-Тепе. |
Another infantry battalion, with an artillery battery, was placed at the Pilaf Tepe height. |
Премьера анонсированного трейлера фильма состоялась во время 91-й церемонии вручения премии Оскар 24 февраля 2019 года. |
The announcement trailer for the film premiered during the 91st Academy Awards ceremony on February 24, 2019. |
Хаусер отметил, что команда часто редактирует несколько сотен версий трейлера, основываясь на предложениях других команд. |
Houser noted that the team often edits several hundred versions of the trailer, based on suggestions from other teams. |
Один из двух оставшихся кандидатов был использован для создания тизерного трейлера. |
One of the two remaining candidates had been used to create the teaser trailer. |
Чтобы HTTPS был эффективным, сайт должен быть полностью размещен по протоколу HTTPS. |
For HTTPS to be effective, a site must be completely hosted over HTTPS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размещение трейлера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размещение трейлера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размещение, трейлера . Также, к фразе «размещение трейлера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
