Тизер трейлер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Well, the place needed a tune-up. |
|
Два дня спустя, 28 февраля 2018 года, был выпущен тизер-трейлер фильма, набравший более 4,5 миллионов просмотров за 24 часа. |
Two days later, a teaser trailer for the film was released on February 28, 2018, getting more than 4.5 million views in 24 hours. |
13 июня 2018 года был выпущен трейлер тизера. |
On June 13, 2018, a teaser trailer was released. |
Боулз сыграл актерскую роль в телесериале трейлер-парк Бойз. |
Bowles took an acting role in the television series Trailer Park Boys. |
The first trailer was released on September 30, 2014. |
|
Одним боком трейлер задел за гору мешков с банками, которые ответили на это продолжительным громыханием. |
The side of the trailer brushed against the mountain of aluminum cans, and there was a prolonged racket. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
|
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Когда трейлер привезли в мою мастерскую в Беркли, я осознал, что ни разу не был внутри Эйстрима, или любого другого трейлера. |
When this trailer showed up at my shop in Berkeley, I'd actually never stepped foot in an Airstream trailer, or any other trailer. |
Теперь вы сможете, например, создать трейлер и настроить разделы канала. |
After you've enabled channel customization, follow the instructions to create a channel trailer for new visitors and create channel sections to customize the layout on your channel. |
Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке. |
Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot. |
I bought this here trailer from a feller named Van Welker. |
|
Здесь трейлер съехал с дороги и перевернулся, сейчас лежит на боку как пьяный динозавр. |
A tractor trailer jack-knifed and flipped over. It's on its side like a drunken dinosaur. |
Мистер Лю хочет посмотреть Колесо удачи, телевикторина, а Тина Харви не хочет покидать свой трейлер. |
Mr. Liu wants to see Spin Cycle, a game show on the lot, and Tina Harvey won't come out of her trailer. |
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье. |
I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.' |
The firemen had to cut the door handle off to get it open. |
|
И ты не ходил посмотреть в трейлер? |
And you didn't go and check out the RV? |
Тизер-трейлер, позже дебютировавший 12 декабря 2019 года, показал, что у Joker был редизайн из-за первоначальной обратной реакции еще в августе. |
A teaser trailer later debuted on December 12, 2019 revealed that the Joker had a redesign due to the initial backlash back in August. |
Трейлер игрового процесса был официально выпущен двумя днями позже, 16 января 2020 года, демонстрируя новый набор движений Джокера и ужасную фатальность. |
The gameplay trailer was officially released two days later on January 16th, 2020, showcasing the Joker's new moveset and gruesome Fatality. |
Столкнувшись с письмом, Поттер признала, что она ложно обвинила мужчин отчасти потому, что ошибочно полагала, что Берроуз ограбил ее трейлер. |
Confronted with the letter, Potter admitted that she had falsely accused the men in part because she mistakenly believed that Burrows had burglarized her trailer. |
Инцидент произошел в их маленькой, похожей на трейлер комнате в Эль-Куте, Ирак. |
The incident happened in their small trailer-like room in Al Kut, Iraq. |
31 октября 2012 года, приуроченный к Хэллоуину, на YouTube-канале Frictional Games был опубликован второй трейлер. |
On 31 October 2012, to coincide with Halloween, a second trailer was posted on Frictional Games' YouTube channel. |
На международной выставке комиксов 2013 года в Сан-Диего Уэдон представил тизер-трейлер фильма, который включал в себя взгляд на шлем Альтрона и обращение к названию. |
At the 2013 San Diego Comic-Con International, Whedon introduced a teaser trailer for the film, which included a look at an Ultron helmet and a title treatment. |
Также Samsung Mobile в ноябре дебютировал на YouTube-канале расширенный трейлер, в котором демонстрировался продакт-плейсмент для различных устройств Samsung. |
Also in November, an extended trailer debuted on Samsung Mobile's YouTube channel, featuring product placement for various Samsung devices. |
В то время как официальный трейлер, анонсирующий игру, был запущен на ПК, игра была выпущена для седьмого и восьмого поколений игровых консолей. |
While the official trailer announcing the game was running on a PC, the game was released for the seventh and eighth generations of video game consoles. |
12 февраля 2018 года Красински появился на шоу Эллен Дедженерес, чтобы представить полный трейлер для тихого места. |
On February 12, 2018, Krasinski appeared on The Ellen DeGeneres Show to present the full trailer for A Quiet Place. |
Майкл Джонсон создал трейлер живого действия для выпуска игры. |
Michael Johnson created a live-action trailer for the game's release. |
Второй трейлер с музыкой Ting Tings, LCD Soundsystem, Be Your Own Pet, Cornelius, Blood Red Shoes и The Prodigy был выпущен 31 мая 2010 года. |
A second trailer featuring music by The Ting Tings, LCD Soundsystem, Be Your Own Pet, Cornelius, Blood Red Shoes, and The Prodigy was released May 31, 2010. |
После того, как они покинули свои рабочие места, онлайн-присутствие команды началось в июле 2012 года и трейлер к игре, которая стала пережитой. |
After leaving their respective workplaces, the team's online presence began in July 2012 and a trailer for the game that became Outlast. |
Несмотря на строгую охрану, трейлер впоследствии просочился в интернет. |
Despite stringent security, the trailer was subsequently leaked on the Internet. |
4 октября 2006 года вышел официальный трейлер для 300, а позже он дебютировал на Apple. |
released the official trailer for 300 on October 4, 2006, and later on it made its debut on Apple. |
Второй трейлер 300, который был прикреплен к Apocalypto, был выпущен в кинотеатрах 8 декабря 2006 года и в интернете накануне. |
A second 300 trailer, which was attached to Apocalypto, was released in theaters on December 8, 2006, and online the day before. |
После того, как мускулистый человек отказывается позволить ему забрать свой трейлер, Фрэнк предупреждает, что он вернется с армией и уезжает. |
After Muscle Man refuses to let him take away his trailer, Frank warns that he will return with an army and drives off. |
Второй трейлер дебютировал на канале ABC Good Morning America 11 июня 2019 года. |
The second trailer debuted during ABC's Good Morning America on June 11, 2019. |
Home Entertainment выпустила трейлер фильма Deep Blue Sea 2. |
Home Entertainment released a trailer for Deep Blue Sea 2. |
На съемках фильма было мало обычных голливудских привилегий; никто на съемочной площадке не получил трейлер с кондиционером или отдельную ванную комнату. |
The film shoot had few of the normal Hollywood perks; nobody on the set got an air-conditioned trailer or a private bathroom. |
Судья по верховой езде проверяет трейлер и лагерь каждого участника на предмет безопасности и ухода за лошадью. |
The horsemanship judge checks each competitor's trailer and camp for safety and care of the horse. |
The horse trailer is a more elaborate form of stock trailer. |
|
Делл пробирается в трейлер Евы и пытается хлороформировать ее, но она просыпается, бьет его и выбрасывает вон. |
The two-way messaging allows redirection of logistics assets as needs develop. |
Но оказалось, что вы смотрите трейлер нового сверхъестественного фильма ужасов. |
But it turned out you were watching a trailer for a new supernatural horror film. |
13 марта 2014 года Universal выпустила несколько фотографий и первый официальный трейлер фильма. |
On March 13, 2014, Universal released some photos and a first official trailer of the film. |
Второй официальный трейлер был выпущен 20 мая. |
A second official trailer was released on May 20. |
Там есть настоящий ад... был сопровожден предварительный трейлер альбома, который был опубликован на YouTube-канале Epitaph Records. |
There Is a Hell... was accompanied by a preview trailer for the album, which was published on the Epitaph Records YouTube channel. |
Предполагается, что после того, как они нашли трейлер, остальные трое разбили окно, чтобы войти. |
It is assumed that once they found the trailer, the other three broke the window to enter. |
SWIFT-сообщения состоят из пяти блоков данных, включая три заголовка, содержимое сообщения и трейлер. |
SWIFT messages consist of five blocks of the data including three headers, message content, and a trailer. |
Второй тизер-трейлер был выпущен 13 января 2019 года, в котором была объявлена дата премьеры-14 апреля 2019 года. |
A second teaser trailer was released on January 13, 2019, which announced the premiere date as April 14, 2019. |
Первый официальный трейлер 6-го сезона был выпущен 8 марта 2016 года. |
The first official trailer for season 6 was released on March 8, 2016. |
Как только водитель заполнит свой трейлер или завершит назначенный маршрут, они возвращаются к своему терминалу для разгрузки. |
Once the driver has filled their trailer or completed their assigned route, they return to their terminal for unloading. |
Предрелизный трейлер в декабре 2013 года привлек внимание со стороны игровых СМИ, включая сравнение визуального стиля с тем, что было у Proteus. |
A pre-release trailer in December 2013 drew attention from gaming media including comparisons of the visual style to that of Proteus. |
На следующий день Nintendo представила трейлер, который показал окончательное название платформы под названием Nintendo Switch. |
The next day, Nintendo unveiled the trailer that revealed the final name of the platform called Nintendo Switch. |
The film's teaser trailer was released on November 7, 2019. |
|
Трейлер предстоящего фильма был показан в SIGGRAPH в 1982 году. |
A trailer of the forthcoming film was screened at SIGGRAPH in 1982. |
Тизер-трейлер был выпущен в августе 2009 года, за несколько дней до официального трейлера фильма. |
A teaser trailer was released in August 2009, days before the film's official trailer. |
Второй трейлер геймплея, выпущенный 1 октября 2018 года, продемонстрировал внутриигровые ограбления и систему таргетинга Dead Eye. |
A second gameplay trailer, released on October 1, 2018, demonstrated the in-game heists and Dead Eye targeting system. |
Финальный предстартовый трейлер был выпущен 18 октября 2018 года и предназначался для телевизионной рекламы. |
The final pre-launch trailer was released on October 18, 2018, intended to be a television advertisement. |
Приезд Кодзимы и трейлер были выбраны несколькими изданиями в качестве двух наиболее обсуждаемых моментов на этом мероприятии. |
Kojima's arrival and the trailer were chosen by several publications to be two of the most discussed moments at the event. |
In October 2019, the first trailer was released. |
|
Хотя второй трейлер был в основном хорошо принят, он вызвал некоторую критику за свою жестокость. |
They complained directly to King Edward I, and brought with them their iron ploughshares. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тизер трейлер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тизер трейлер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тизер, трейлер . Также, к фразе «тизер трейлер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.