Размещение ячеек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Размещение ячеек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cell placement
Translate
размещение ячеек -

- размещение [имя существительное]

имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation

- ячейка [имя существительное]

имя существительное: cell, nucleus, cellule, partition, alveolus, alveole, alveola



На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.”

Проф считал, что структура, состоящая из ячеек, представляет собой компромиссное решение проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had explained that cell system was a compromise.

Как правило, ОЗУ устройства имеет набор адресных строк A0... An, и для каждой комбинации битов, которые могут быть применены к этим линиям, активируется набор ячеек памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a RAM device has a set of address lines A0... An, and for each combination of bits that may be applied to these lines, a set of memory cells are activated.

Я даже стал рассматривать возможность загрузки ячеек памяти в процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had even considered downloading my memories into a processor array, but that would simply be an echo of myself.

Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

Если книга содержит множество рисунков или затененных ячеек, можно попробовать их удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your workbook contains a lot of images or shaded cells, you might consider removing them.

a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument;

Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell.

Объединение текста из двух или нескольких ячеек в одну

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combine text from two or more cells into one cell

вставить только параметры форматирования ячейки, такие как цвет текста или цвет заливки (но не содержимое ячеек);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paste only the cell formatting, such as font color or fill color (and not the contents of the cells).

В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window).

Выделите ячейки или диапазон ячеек, которые требуется переместить или скопировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the cells or range of cells that you want to move or copy.

С помощью оператора в аргументе Условие1 из поиска исключаются бананы ( Бананы). Кроме того, функция выполняет поиск имени Артем в диапазоне ячеек, заданных аргументом Диапазон_условия2 (C2:C9).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It excludes bananas by using in the Criteria1, Bananas, and looks for the name Tom in Criterial_range2 C2:C9.

Если почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию размещен в Exchange Server 2010, его нельзя обновить до Exchange Server 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it’s the default discovery mailbox in Exchange Server 2010, it can’t be upgraded to Exchange Server 2013.

Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits.

И ее завещание В одной из ваших ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her last will and testament is in one of your security boxes.

Все прочие были органическими ответвлениями местных ячеек Г.И.Б.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others were natural outgrowths of local UHB formations.

Целью бин Халида было имплантировать сеть спящих ячеек, состоящих из местных приверженцев и иностранных агентов под фальшивыми личностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.

Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies.

За внутренней стенкой защитного сосуда будет размещен один из нескольких модулей тестового одеяла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the inner wall of the containment vessel one of several test blanket modules will be placed.

Физическое расположение ячеек DRAM в массиве обычно проектируется таким образом, чтобы две соседние ячейки DRAM в столбце имели общий контакт с одной битовой линией для уменьшения их площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical layout of the DRAM cells in an array is typically designed so that two adjacent DRAM cells in a column share a single bitline contact to reduce their area.

Электронная таблица состоит из таблицы ячеек, расположенных в строках и столбцах и обозначенных координатами X и Y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spreadsheet consists of a table of cells arranged into rows and columns and referred to by the X and Y locations.

Кроме того, чтение динамической памяти является разрушительной операцией, требующей перезарядки ячеек памяти в строке, которая была прочитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, reading dynamic memory is a destructive operation, requiring a recharge of the storage cells in the row that has been read.

Как и второе поколение Prius, аккумулятор Prius третьего поколения состоит из того же типа 1,2-вольтовых ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the second generation Prius, the third generation Prius battery pack is made up of the same type of 1.2 volt cells.

Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells.

Остальные 37 ячеек часто используются для пунктуации и обычно присваиваются различные значения на разных языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other 37 cells are often used for punctuation and typically assigned different values in different languages.

Гарнизон был временно размещен в 11-этажном особняке Edificação Long Cheng / Long Cheng Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garrison was temporarily stationed at the 11 storey Edificação Long Cheng/Long Cheng Mansion.

Некоторые матрицы DRAM имеют много тысяч ячеек в высоту и ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some DRAM matrices are many thousands of cells in height and width.

Партизанская организация колеблется от небольших, местных повстанческих групп из нескольких десятков Партизан, до тысяч бойцов, развертывающихся от ячеек до полков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerrilla organization ranges from small, local rebel groups of a few dozen guerrillas, to thousands of fighters, deploying from cells to regiments.

В отличие от подхода Стивена Бернса, использующего шаблоны схем, Tangram сопоставил синтаксис строгому набору стандартных ячеек, облегчая компоновку, а также синтез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Steven Burns' approach using circuit templates, Tangram mapped the syntax to a strict set of standard cells, facilitating layout as well as synthesis.

Для других ячеек либо один, либо оба элемента дуплета не являются максимумом соответствующих строк и столбцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For other cells, either one or both of the duplet members are not the maximum of the corresponding rows and columns.

Электролиз чистой воды без электролита был достигнут с помощью электрохимических ячеек наногап глубиной ниже Дебая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrolyte-free pure water electrolysis has been achieved by using deep-sub-Debye-length nanogap electrochemical cells.

Этот вопрос рассматривается в ходе работы по созданию ячеек Al–air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an issue being addressed in the development work on Al–air cells.

Ориентация TCJ остается стабильной, не зависящей от изменений формы, связанных с округлением ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orientation of TCJ remains stable, independent of the shape changes associated with cell rounding.

Обычно несколько ячеек памяти имеют один и тот же адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually several memory cells share the same address.

Например, пакет TCP ACK по IPv6 имеет длину 60 байт, и с накладными расходами 40 или 44 байта для PPPoEoA + LLC это требует трех 48-байтовых полезных нагрузок ATM-ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a TCP ACK packet over IPv6 is 60 bytes long, and with overhead of 40 or 44 bytes for PPPoEoA + LLC this requires three 48 byte ATM cells’ payloads.

Где должен быть размещен тег быстрого удаления для шаблона, в документации по шаблону?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where should the speedy deletion tag for a template be placed, in the template documentation?

Когда Мартин Шварцшильд впервые предложил свою теорию огромных конвективных ячеек, он утверждал, что это было вероятной причиной потери массы у эволюционировавших сверхгигантов, таких как Бетельгейзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Martin Schwarzschild first proposed his theory of huge convection cells, he argued it was the likely cause of mass loss in evolved supergiants like Betelgeuse.

Теперь новые методы на чипе могут быть достигнуты всего за 100~1000 ячеек и завершены в течение одного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now new techniques on ChIP could be achieved as few as 100~1000 cells and complete within one day.

Батарейные шнуры также могут быть соединены последовательно-параллельными проводами, например двумя наборами из 20 ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery strings may also be wired as series-parallel, for example two sets of 20 cells.

Он был размещен на новом месте, в трех кварталах к югу от Аламо, в течение четырех дней в 1985 году и стоил 650 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was placed in its new location, three blocks south of the Alamo, over four days in 1985, and cost $650,000 to move.

Экипаж был размещен в доме местных лидеров четников в селе Великая Драгуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew were placed in the home of local Chetnik leaders in the village of Velika Draguša.

Он состоит из больших многоугольных ячеек, которые очень тонкостенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of large polygonal cells which are very thin-walled.

Эта область имеет наименьшее количество ячеек места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This region has the smallest number of place cells.

В частности, MPLS обходится без багажа коммутации ячеек и протокола сигнализации ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, MPLS dispenses with the cell-switching and signaling-protocol baggage of ATM.

Долговечность ячеек в настоящее время недостаточна для коммерческого использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell durability is currently insufficient for commercial use.

Поведение ячеек можно найти в следующей таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The behavior of the cells can be found in the following table.

Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code.

просто потому, что трек размещен на youtube, это не один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

just because a track is posted on youtube it's not a single.

Казначейство США также получило во владение большое количество сейфовых ячеек из-за банкротств банков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Treasury also came into possession of a large number of safe deposit boxes due to bank failures.

Еще один пехотный батальон с артиллерийской батареей был размещен на высоте плов-Тепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another infantry battalion, with an artillery battery, was placed at the Pilaf Tepe height.

Своды мукарнаса трехмерны, но были спроектированы в двух измерениях с чертежами геометрических ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muqarnas vaults are three-dimensional but were designed in two dimensions with drawings of geometrical cells.

Большинство перезаряжаемых цилиндрических ячеек используют химию с номинальным напряжением около 3,7 вольт, но ячейки LiFePO4 производят только 3,2 вольта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rechargeable cylindrical cells use a chemistry with a nominal voltage around 3.7 volts, but LiFePO4 cells produce only 3.2 volts.

Это приводит к более низкому напряжению под нагрузкой более холодных ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in a lower voltage under load of the colder cells.

Большинство таких зарядных устройств имеют охлаждающий вентилятор, который помогает поддерживать температуру ячеек на безопасном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most such chargers have a cooling fan to help keep the temperature of the cells at safe levels.

По этой статье был размещен запрос GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A GA request has been placed on this article.

Однако это можно определить более удобно, используя стандартную таблицу потенциалов для двух задействованных половинных ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two women had their heads shaven and were sentenced to life imprisonment.

Чтобы HTTPS был эффективным, сайт должен быть полностью размещен по протоколу HTTPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For HTTPS to be effective, a site must be completely hosted over HTTPS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размещение ячеек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размещение ячеек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размещение, ячеек . Также, к фразе «размещение ячеек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information