Разовая лицензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разовый эффект - one-off effect
разовый договор - onetime agreement
разовый покупатель - onetime buyer
разовый сбор - onetime charge
разовый контракт - onetime contract
разовый взнос - onetime fee
разовый тариф - arbitrary fare
разовый закупщик - one-time purchaser
разовый заказ - single order
разовый съем - left
Синонимы к разовый: на один раз, единый, единичный, одиночный, одноразового пользования, одноразовый, единовременный, однократный, совершаемый единовременно, годный для использования один раз
Антонимы к разовый: многократный, многоразовый
безусловная лицензия - flat license
действительная лицензия - valid license
лицензия без прав на передачу - non-transferable license
лицензия на осуществление деятельности - license for activities
неограниченная лицензия - unrestricted licence
генеральная лицензия (в патентном праве) - general license (in the Patent Law)
клиентская лицензия доступа - client access licenses
общедоступная лицензия - Public License
лицензия на выпуск продукта - production license
общая лицензия - general licence
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
Кроме того, даже несмотря на то, что лицензия CC является NC, вероятно, стоит использовать все еще из видео для ссылки. |
Also, even though the CC license is NC, it's probably worth it to use a still from the video for the link. |
Возможно, лицензия не принадлежит текущему профилю. |
Or, the license may not belong to the current profile. |
Сколько раз я выгораживал тебя, когда твоя лицензия на азартные игры требовала продления. |
The times I've stood up for you when your gaming licence was up for renewal. |
Если он сумеет доказать, что те двигатели действительно сгрузили с судна то его лицензия на право управлять судном останется в силе. |
If he can prove those engines were really taken out of her, then he's in the clear, his master's ticket's safe. |
Винтовки с затвором также можно купить без рецепта, хотя для них требуется лицензия на винтовку, полученная через полицию. |
Bolt-action rifles can also be bought over-the-counter, although they require a rifle license which is obtained through the police. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Торговая лицензия: срок действия лицензии составляет 1-2 года с возможностью последующего продления. |
Trading License, license validity 1-2 years, with possible extensions. |
Для хранения химикатов Списка 1 требуется лицензия, и любой вывоз этих материалов с разрешенного объекта обусловливает необходимость в подаче заявления на получение новой лицензии. |
A license is required for the keeping of a Schedule One chemical and any movement from the licensed site requires a new license application. |
Если в ваш план подписки на Office для бизнеса входит классическая версия Office и ваша организация разрешает ее установить, то вам нужна назначенная лицензия. |
If your Office for business subscription plan includes the desktop version of Office and your organization allows you to install it, you also need an assigned license. |
И у него есть федеральная лицензия на поставку оружия. |
And federally licensed firearms dealer. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
Пистолет законный, у него была лицензия. |
The gun was legal, he had a license to concealed carry. |
Now, you need a license to buy those. |
|
Посмотри, есть ли у кого из этих Вики Пи лицензия на паб. |
See if any of those Vicky Ps have got a pub licence. |
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
The vehicle, the license, the registration... |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
Ваша лицензия аннулирована. |
They're revoking your licence. |
Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит. |
I could borrow money in a few seconds if I had a building permit. |
I'm a District Attorney. I've got a carrier's permit, if you must know. |
|
У меня на это есть лицензия. Номер 0-2-00-4-6-2-5-0. |
I have a business permit: 0-2-00-4-6-2-5-0. |
У них есть лицензия на алкоголь? |
They got a liquor license? |
Отдел транспортных средств, старая лицензия |
DMV, old license |
У него есть лицензия и страховка? |
Is he licensed and bonded? |
Для покупки оружия лицензия не требовалась. |
A licence was not required to buy a gun. |
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Эта лицензия позволяла Monarch перевозить пассажиров, грузы и почту на самолетах с 20 и более посадочными местами. |
This license allowed Monarch to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats. |
Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк. |
Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park. |
Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения. |
A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry. |
Лицензия не требуется для перевозки скрытого или видимого огнестрельного оружия в автомобиле. |
A license is not required for transporting a concealed or visible firearm in a vehicle. |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия. |
A separate license is required for each firearm owned. |
В Европе лицензия на преподавание была лицензией на преподавание определенной области знаний. |
In Europe, the license to teach was a license to teach a certain field of knowledge. |
Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах. |
A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges. |
При старом режиме существовало небольшое количество сильно подвергнутых цензуре газет, которым для работы требовалась королевская лицензия. |
In the Old regime there were a small number of heavily censored newspapers that needed a royal licence to operate. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
Лицензия наследника не включает в себя право приобретать боеприпасы или обращаться с ними. |
An inheritor's license does not include the right to acquire or handle ammunition. |
Для каждого конкретного огнестрельного оружия, комплекта преобразования калибра или глушителя требуется отдельная лицензия. |
A separate license is required for each particular firearm, caliber conversion kit or suppressor. |
Например, в Австралии лицензия HC распространяется на автобусы, а также грузовые транспортные средства в Великобритании и большинстве стран ЕС, однако необходима отдельная лицензия. |
In Australia, for example, a HC license covers buses as well as goods vehicles in the UK and most of the EU however a separate license is needed. |
Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль. |
This was the first license issued in the United States for a self-driven car. |
Его юридическая лицензия перестала действовать в 2007 году. |
His law license became inactive in 2007. |
Однако в тех случаях, когда одна и та же собственность лицензируется независимым сторонам, такая лицензия может обеспечивать сопоставимые цены сделок. |
However, where the same property is licensed to independent parties, such license may provide comparable transactional prices. |
Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне. |
A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range. |
Лицензия действительна в течение пяти лет и может быть продлена. |
The license is valid for five years and may be renewed. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
Лицензия предусматривает, что любая копия материала, даже если она изменена, должна иметь такую же лицензию. |
The license stipulates that any copy of the material, even if modified, must carry the same license. |
Публичные записи показывают, что у него была лицензия на коммерческий грузовик. |
Public records show he held a commercial truck license. |
В некоторых странах лицензия на радиолюбительство необходима для приобретения или владения радиолюбительским оборудованием. |
In some countries, an amateur radio license is necessary in order to purchase or possess amateur radio equipment. |
Лицензия Открытого правительства - это лицензия на авторское право для коронных авторских работ, опубликованных правительством Великобритании. |
The Open Government Licence is a copyright licence for Crown Copyright works published by the UK government. |
Лицензия TrueCrypt была использована утилитой шифрования диска TrueCrypt. |
In bony fish and tetrapods the external opening into the inner ear has been lost. |
Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению. |
The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
Лицензия может быть предоставлена одной стороной другой стороне в качестве элемента соглашения между этими сторонами. |
A license can be granted by a party to another party as an element of an agreement between those parties. |
Художественная лицензия, однако, не связана с вышеупомянутой лицензией. |
Artistic license is, however, not related to the aforementioned license. |
В следующем месяце Prell была утверждена лицензия на азартные игры и алкоголь, а также разрешение на эксплуатацию 351 игрового автомата и 29 настольных игр. |
Prell was approved the next month for gaming and liquor licenses, with approval to operate 351 slot machines and 29 table games. |
В Дании для производства спиртных напитков выше 14% требуется акцизная лицензия. |
In Denmark an excise license is required to manufacture spirits above 14%. |
Любитель Экстра - это была новая 5-летняя лицензия, полные привилегии. |
Amateur Extra was a new 5 year license, full privileges. |
Лицензии OpenSSL является Лицензия Apache 1.0 и лицензия SSLeay имеет некоторое сходство с 4-пунктом лицензией BSD. |
The OpenSSL License is Apache License 1.0 and SSLeay License bears some similarity to a 4-clause BSD License. |
Эта лицензия будет аннулирована, если Соединенные Штаты вступят в авторские отношения с Ираном. |
Metadata within web pages can also contain descriptions of page content, as well as key words linked to the content. |
Во многих случаях дополнения написаны для областей, где лицензия Games Workshop не распространяется, таких как Silmarillion. |
In many cases, supplements are written for areas where Games Workshop's license does not extend, such as The Silmarillion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разовая лицензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разовая лицензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разовая, лицензия . Также, к фразе «разовая лицензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
