Угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
толстый угольный пласт - thick coal bed
скважина для метана угольных пластов - coal bed methane well
угольный карандаш - charcoal pencil
угольные станции - coal-fired stations
газ угольных пластов - coal seam gas
действующих угольных шахт - operating coal mines
угольные активы - coal assets
трещиноватый угольный пласт - fragmented bed
установка угольных фильтров на выводных трубах - adoption of charcoal filters at the stacks
угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу - grew coal
Синонимы к угольный: угловой, черный, ворона, черный как уголь, цвета угля, узкоугольный, электроугольный, пылеугольный, буроугольный
Значение угольный: То же, что угловой (во 2 знач.).
имя существительное: layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge, course, mine, bank
падающий пласт - dipping formation
пластиковая одноразовая тарелка - disposable plastic plate
пластиковый полозок - plastic gate
пласт-спутник - guiding bed
пластиковый стакан - plastic cup
пластиковой - plastic
глиняный пласт - clay formation
изготовленные из пластика - made out of plastic
внутренний пластиковый - plastic inner
ухудшение коллекторских свойств пласта - formation damage
Синонимы к пласт: слой, поле, водоупор, гидропласт, ряд, оползень, город, налет, прослойка, шелуха
Значение пласт: Плотный, плоский слой чего-н..
наречие: gradually, bit by bit, little by little, piecemeal, by degrees, insensibly, piece by piece, inchmeal, by piecemeal, alki
постепенное понижение давлени - gradually reducing the pressure
постепенное охлаждение - gradual chilling
выдается постепенно - issued gradually
должен быть постепенным - must be incremental
постепенное посягательство - gradual encroachment
постепенно эволюционировали - progressively evolved
постепенно восстанавливаться - recover gradually
постепенное и прогрессивное - gradual and progressive
своп с постепенной выборкой - drawdown swap
обеспечение постепенного сокращения - providing for gradual reduction
Синонимы к постепенно: постепенно, шаг за шагом, мало-помалу, исподволь, медленно, тихо, потихоньку
Антонимы к постепенно: резко, немедленно, быстро, быстро, поспешно, сразу, неторопливо, скоро, внезапно
имя прилагательное: transitory, transitional, movable, moveable, temporary, circulating
смещенный переход - biased junction
переход к гражданской жизни - the transition to civilian life
гарантировать плавный переход - guarantee a smooth transition
в контексте перехода - in the context of the transition
воздействие на процесс перехода - transition impact
при переходе к - upon transition to
Переходим к следующему вопросу - proceed to the next question
переход шнек - auger transition
свободно-связанный переход - free-bound transition
означает переход - transition means
Синонимы к переходящий: преходящий, временный, переходный, скоропреходящий, мимолетный, переходящий, подвижной, передвижной, разборный, переносный
Значение переходящий: О производственных и спортивных наградах: передаваемый новому победителю в соревновании, состязании.
в этом - in that
вклад в банк - contribution to a bank
переходить в новую фазу - change
рисовать в профиль - profile
в больших размерах - in large sizes
не бросающийся в глаза - unattractive
в соку - in the juice
складывать сено в стога - cock
рабочий в цирке - roustabout
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
покрывать бурыми пятнами - fox
покрывать ссуду - cover loan
лёгкое покрывало - slight veil
чтобы покрывать - to cover
платежи покрываются - payments covered
покрывались государства - met by the states
покрывать друг для друга - cover for each other
покрывающая пленка - film coating
покрывать слоем краски ярких цветов - slosh on plenty of bright colours
угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу - grew coal
вставьте артикли the или a - fill in the articles the or a
, или нет, - , or might not ,
белье для стирки или из стирки - laundry or washing
дедушка или бабушка - grandparent
действующий совместно или одновременно - acting jointly or simultaneously
ползучее или низкорослое растение - Crawling or undersized plants
правительство или правление старейших - government or gerontocracy
пронзительный или пытливый взгляд - piercing and inquiring glance
собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена - a collection of canons or members of the monastic order of knights or
способность индивида или системы приспосабливаться к условиям среды - the ability of an individual or system to adapt to environmental conditions
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
улучшать породу - improve the breed
улучшать породу скрещиванием - grade
убирать породу - muck
откидывать породу - muck
породу - breed
гидромонитор разрушает породу - giant loosens the rock
разводить новую породу скота - propagate a new breed of cattle
обрушивать породу - to cave in rock
обеспечивает породу - provides the bedrock
угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу - grew coal
This allowed time for the underlying soil to settle. |
|
Хорошо ли, дурно ли мы поступили, это другой вопрос; но жребий брошен, - сказал он, переходя с русского на французский язык, - и мы связаны на всю жизнь. |
Whether we have acted rightly or wrongly is another question, but the die is cast, he said, passing from Russian to French, and we are bound together for life. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей... |
Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma... |
Ошибочно переносите переходя на личности, так что он читает объявление на личность. |
It is a mistake to hyphenate ad hominem so that it reads ad-hominem. |
Количество белого искусственно делится на mitted, bicolor, harlequin и van, переходя от почти полного отсутствия белого к почти полностью белому. |
The amount of white is artificially divided into mitted, bicolor, harlequin, and van, going from almost no white to almost completely white. |
Женщины в Индии исторически обозначали зрелость, переходя от ношения двух кос к одной. |
Women in India historically have signified adulthood by switching from wearing two braids to one. |
После воцарения Давида I шотландский престол передавался по правилам первородства, переходя от отца к сыну или, где это было невозможно, от брата к брату. |
After the reign of David I, the Scottish throne was passed according to rules of primogeniture, moving from father to son, or where not possible, brother to brother. |
Они развиваются при интенсивном и длительном выветривании подстилающей материнской породы. |
They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock. |
Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык. |
Byurokratizmus! shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation. |
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
Более того, в последние годы многие работники вынуждены поступаться частью дохода ради сохранения занятости, нередко переходя к новому нанимателю. |
Moreover, in recent years many workers have had to sacrifice some income to ensure continuing employment, often with a new employer. |
Переходя к теме неформального урегулирования споров, выступающий говорит, что следует сохранить связь между формальной и неформальной системами. |
As to the informal settlement of disputes, the link between the formal and informal systems should be respected. |
Переходя к оказанию помощи в гражданской сфере, подчеркну, что в последние годы моя страна много делает в этом плане. |
Turning to civilian assistance, my country has made very significant efforts in recent years. |
Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия. |
Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field. |
На панели Google можно просматривать оповещения, например, из Gmail или Google Диска, не переходя на страницу сервиса. |
From the Google bar, you can view notifications from a particular Google service, like Gmail or Drive, even when you don't have it open. |
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. |
In crossing the street, you must watch out for cars. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Переходя площадь со стороны Шефтсбери-авеню, она остановилась, чтобы переждать вереницу экипажей. |
She was crossing over from the corner of Shaftesbury Avenue and stopped at the shelter till a string of cabs passed by. |
Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию. |
In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news. |
Ее свеженакрахмаленное платье взмокло от пота, пока она, с тазом в руках, следовала за доктором Мидом, переходя от раненого к раненому. |
Perspiration soaked through her freshly starched dress as she followed Dr. Meade about, a basin in her hand. |
Старик покачал головой, переходя из Зеленой гостиной в Белый будуар. |
The old man shook his head as he hurried through a connecting door into the White Boudoir. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Я продолжал свои розыски между крестьян, переходя от одного коттеджа к другому. |
I pursued my investigations among the peasantry, passing from cottage to cottage. |
Я напомнил ему, что переходя к новому канцлеру будет ... дестабилизации. |
I reminded him that transitioning to a new chancellor would be... destabilizing. |
Переходя улицу, она нарочно замедляла шаги и, улыбаясь, любовалась своим заведением. |
Whenever she crossed the road on returning from some errand, she lingered to smile at her home. |
Not crossing the road or an incident with a toaster. |
|
Но куда лучше было бы, если бы ты не выходила замуж, - сказала Селия, вытирая глазки и вновь переходя в наступление. - Все бы сразу стало на свои места. |
But it would be much better if you would not be married, said Celia, drying her eyes, and returning to her argument; then there would be nothing uncomfortable. |
This land has passed into our hands from generation to generation. |
|
I have begun to move onto more challenging prey. |
|
Look both ways before crossing the street. |
|
Переходя поле по направлению к фабрике, я взбивал сандалетами фонтанчики песка. |
I KEPT RAISING SMALL CLOUDS OF SAND WITH THE huarachos as I walked toward the factory. |
Лучшая обслуга это та, которую незаметно, переходя от одного столика к другому, и запомни, клиент всегда прав. |
The best servers are invisible, floating from one table to the next, and remember, the customer is always right. |
Переходя улицу к месту, где стояла машина, он твёрдо и покровительственно взял её под локоть. |
He took her elbow firmly, protectively, to cross the street where she had left her car. |
Через самораскрытие развитие отношений идет по определенной траектории, переходя от поверхностных слоев обмена к более интимным. |
Through self-disclosure, relationship development follows particular trajectory, moving from superficial layers of exchanges to more intimate ones. |
Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам. |
The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials. |
Согласно теории социального проникновения, самораскрытие должно следовать определенным этапам, постепенно переходя от поверхностных слоев к центральным. |
According to social penetration theory, self-disclosure should follow certain stages, moving from the superficial layers to the central layers gradually. |
Но перенормировка также может быть продуктивно применена непосредственно к спинам, не переходя к среднему полю. |
But renormalization can also be productively applied to the spins directly, without passing to an average field. |
Однако, когда она решает сменить тему, она отмечает эту перемену, переходя на сицилийский. |
When she decides to change topics, though, she marks this change by switching to Sicilian. |
Дополнительные 90-секундные участки были введены в эксплуатацию в сентябре, переходя на 10-секундные сокращения в октябре. |
Additional 90-second spots were commissioned through September, switching to 10-second cuts in October. |
They are then restrained again, proceeding to the next limb. |
|
Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии. |
The concept which governs the path that a thermodynamic system traces in state space as it goes from one equilibrium state to another is that of entropy. |
В лишайниках с корой и листьями водоросли в фотобионтном слое рассеиваются среди грибных нитей, постепенно переходя в нижележащий слой. |
In crustose and foliose lichens, algae in the photobiontic layer are diffuse among the fungal filaments, decreasing in gradation into the layer below. |
Наблюдаемые концентрации никеля и Урана были относительно высокими в подстилающих богатых органическими веществами озерных отложениях. |
The observed Nickel and Uranium concentrations were relatively high in the underlying organic-rich lake sediment. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Что ж, переходя от безразличия к квалифицированному мнению, я бы согласился с вами тогда, что нет, мы не должны перемещать эту страницу на другое имя страницы. |
Well, evolving from indifference to a qualified opinion, I would agree with you then that no, we should not move this page to a different pagename. |
Почти все такие изотопы распадаются либо по β -, либо по β+ - модам распада, переходя от одного элемента к другому без изменения атомной массы. |
Almost all such isotopes decay by either β− or β+ decay modes, changing from one element to another without changing atomic mass. |
Расчищенный, подстилающий скальный фундамент участка плотины был укреплен затиркой, образуя затирную завесу. |
The officer requested that they both come down to the police station to talk about the incident. |
Многие коралловые таксоны использовали глубокий океан в качестве убежища, переходя от мелководья к глубокой воде и наоборот в течение своей эволюционной истории. |
Many coral taxa have used the deep ocean as a refuge, shifting from shallow to deep water and vice versa during their evolutionary history. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions. |
Начиная с 1980-х годов политики использовали их все реже и реже, переходя на воздушный транспорт. |
From the 1980s on politicians used them less and less changing to air transport. |
Цветы - это единственная часть растения, очищенная от подстилающей почвы или воды. |
Flowers are the only part of the plant clear of the underlying soil or water. |
Наконец, сенаторы могут форсировать голосование, переходя к перерыву или поднимая благовидные вопросы по порядку ведения заседания и обжалуя решение председателя. |
Finally, senators can force votes by moving to adjourn, or by raising specious points of order and appealing the ruling of the chair. |
Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения. |
Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. |
Skipping Towards Gomorrah - I recently expanded this article. |
|
Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена. |
Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted. |
Такой контакт попадает в ранние части оперативной модели UW, не переходя в боевые фазы. |
Such contact falls into the early parts of the UW operational model, without moving into combat phases. |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угольный, пласт,, постепенно, переходящий, в, покрывающую, или, подстилающую, породу . Также, к фразе «угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
