Разрабатывает план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрабатывание - developing
разрабатывать рудник - mine
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
разрабатывать лекарство - develop drug
детально разрабатывать предложение - elaborate on a proposal
разрабатывать ядерное оружие - develop nuclear weapons
политика разрабатывается - policy is being developed
разрабатывает несколько - is developing several
мы Разрабатывают - us devise
разрабатывать программы, направленные на - develop programmes aimed at
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
план управления репутацией - reputation management plan
план выполнения запроса - query execution plan
план эвакуации при пожаре - a fire escape plan
пенсионный план с фиксированными взносами - defined contribution pension plan
план выборочного контроля - sampling plan
план мероприятий по анализу ОБЭ - HAZOP Review Action Sheet
план по управлению доходами - revenue management plan
план по управлению знаниями - knowledge management plan
план по управлению персоналом - personnel management plan
план по управлению потоком операций - workflow management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
В рамках этой программы учителя используют специальные программы, которые на основании оценок и информации о ресурсах MS 88 разрабатывают индивидуальный план урока для каждого ученика. |
Using custom software, Teach to One draws on assessment data and information about MS 88’s resources to help teachers suggest a daily, personalized lesson for each student. |
В соответствии с Законом о содействии жилищному строительству ежегодно разрабатывается годовой план в области жилищного строительства. |
The Annual Housing Construction Plan is formulated every year pursuant to the Housing Construction Promotion Act. |
Внутренний бизнес-план часто разрабатывается в сочетании со сбалансированной системой показателей или перечнем критических факторов успеха. |
An internally-focused business plan is often developed in conjunction with a balanced scorecard or a list of critical success factors. |
Well, I am formulating a secret contingency plan. |
|
Совместно с Всемирным банком ЮНЕП разрабатывает план оказания помощи малым странам за счет внедрения принципиально новых методов финансирования. |
With the World Bank, UNEP was working to develop a plan to assist the small countries through innovative financing. |
У НАСА нет никаких миссий для будущего евродепутата, поскольку все еще разрабатывается план, который охватит следующие несколько десятилетий. |
NASA does not have any missions for the future of the MEP, as a plan is still being developed that will encompass the next few decades. |
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
Артемис, Кван, № 1 и Холли разрабатывают план, как использовать крылья Холли, чтобы перенести Артемиса, Холли и № 1 в следующее здание, где Артемис сможет обезвредить бомбу. |
Artemis, Qwan, No.1, and Holly devise a plan to use Holly's wings to carry Artemis, Holly, and No.1 to the next building over, where Artemis can defuse the bomb. |
Все, кроме Пирса, разрабатывают план ограбления. |
Everyone except Pierce has to plan an elaborate heist. |
Определить для них места должна была, конечно, пехота, но считалось, что план разрабатываем мы. |
They would, of course, be selected by the infantry but we were supposed to work it out. |
Я потратил четыре года своей жизни, разрабатывая идеальный план исчезновения. |
I gave up four years of my life planning the perfect vanishing act. |
Ежедневный план урока разрабатывается учителем для руководства классным обучением. |
A daily lesson plan is developed by a teacher to guide class learning. |
НАСА и экипаж разрабатывают план использования ракеты-носителя с полезной нагрузкой для выведения спутника с орбиты в глубокий космос. |
NASA and the crew devise a plan to use the payload-assist rockets to push the satellite out of orbit and into deep space. |
As they sipped their drinks, they arranged a plan of campaign. |
|
Они разрабатывают план, как заставить пола выдать им секрет пороха. |
They formulate a plan to have Paul give them the secret of gunpowder. |
Группа разрабатывает план проникновения в публичный дом, где, по их мнению, содержится Мяо Инь. |
The group devises a plan to infiltrate a brothel, where they believe Miao Yin is held. |
План подготовки к членству, который НАТО разрабатывает для стран, стремящихся вступить в нее, требует прозрачности в работе правительства и преданности демократическим ценностям. |
The Membership Action Plans that NATO develops for countries aspiring to join it require transparency in the functioning of government and commitment to democratic values. |
Meanwhile Blackie develops a plan for breaking out of prison. |
|
Технико-экономическое обоснование, анализ сопоставимых объектов и интерпретационный план-все это разрабатывается в рамках процесса планирования музея. |
A feasibility study, analysis of comparable facilities, and an interpretive plan are all developed as part of the museum planning process. |
Другие же, в том числе члены АПБ, выступили с критикой секретности, с которой разрабатывался совместный план, а также самой операции. |
Others, including members of AMP, criticized the secrecy in which the joint plan was developed, as well as the operation itself. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
Тайком разрабатывая план совместных действий с Джилгеном и Эдстромом, они в то же время совещались с Даулингом, Дуваницким и даже с самим Мак-Кенти. |
While fraternizing secretly with both Gilgan and Edstrom, laying out their political programme most neatly, they were at the same time conferring with Dowling, Duvanicki, even McKenty himself. |
Okay, I'll do it your way while I'm formulating another plan. |
|
Мы разрабатываем план, чтобы победить Беллу, разумеется. |
We're devising a plan to beat Bella, of course. |
Очень многие люди рассказали мне что вы вместе разрабатывали план украсть маленького мальчика из-за денег. |
Because... I've got a lot of people telling me you both hatched this plan to steal a little boy for money. |
Ее попадание в инопланетную среду может арушить хитроумный план, разрабатывавшийся последние 50 лет. |
Introducing it into an alien environment may destroy the plans we have so assiduously protected for the last 50 years. |
Вместе с ее мужем, Лордом Николасом Дорсетом, они разрабатывают план кражи 300 000 фунтов стерлингов из банка. |
They devise a plan, along with her husband, Lord Nicholas Dorset, to steal £300,000 from the bank. |
К концу 2014 года Ляпуант начала разрабатывать план по отстранению от должностей Стефановича, Дадли и еще троих высокопоставленных следователей. |
By late 2014, she began developing a plan for the removal of Stefanovic, Dudley, and three other top investigators. |
Смотритель и его команда разрабатывают политику, так сказать, генеральный план. |
Warden, or staff, decides policies, general plans. |
Она консультируется с Советом Волшебной страны, и они разрабатывают план, как избавиться от Гертруды. |
She consults the Fairyland Council and they devise a plan to rid of Gertrude. |
В то время Л'анфан все еще разрабатывал свой план для федерального города и еще не был уволен с работы. |
At that time, L'Enfant was still developing his plan for the federal city and had not yet been dismissed from his job. |
Группа из десяти государств в настоящее время разрабатывает план действий по осуществлению Декларации. |
A core group of ten States is currently developing an action plan to implement the Declaration. |
Значит, надо строить новую линию поведения, разрабатывать новый план Нужно найти козла отпущения. |
So there must be a second line of defenses. There must be, if necessary, a scapegoat. |
Он разрабатывает детальный план спасения Кристины, который заносит в свою записную книжку. |
He develops a detailed plan to rescue Christina that he memorializes in a notebook. |
Учитель создал аутентичную задачу, в которой учащиеся будут разрабатывать 3-дневный план питания для лагеря, который использует рекомендации пищевой пирамиды. |
The teacher has created an authentic task in which students will design a 3-day meal plan for a camp that uses food pyramid guidelines. |
Так что сейчас мы разрабатываем план, как внедрить нашего агента в этот фонд, что даст нам точку опоры, которой мы не имели до этого момента. |
So now we're working on a plan to get one of our agents to infiltrate that foundation, which should give us the foothold that we have not had up until now. |
В сотрудничестве с ИСО разрабатывается план строительства плотины во внутренних районах страны для создания большого количества пахотных земель. |
In cooperation with the ISO, a plan to build a dam in the hinterland to create lots of arable land is being made. |
Он разрабатывает план убийства г-на Йи, специального агента и вербовщика марионеточного правительства Ван Цзинвэя, созданного японской оккупацией в Китае. |
He devises a plan to assassinate Mr. Yee, a special agent and recruiter of the puppet government of Wang Jingwei set up by the Japanese occupation in China. |
После первоначальной оценки и диагностики АГП обычно разрабатывается план лечения для каждого человека, проходящего курс терапии. |
Following the initial assessment and diagnosis of AgP, a treatment plan is usually developed for each individual undergoing therapy. |
это был Хуан Амар Sarcino, которые разрабатывали план города. |
it was juan Amar Sarcino who drafted the town Plan. |
Они находят жертв и разрабатывают план похищения, используя их слабые места. |
They find victims and tailor their abduction plan to each of their vulnerabilities. |
А я разрабатываю план отступления, - сказал Пабло, и Роберт Джордан посмотрел в его пьяные свиные глазки, а потом на миску с вином. |
I have been working on the problem of the retreat, Pablo said and Robert Jordan looked at his drunken pig eyes and at the wine bowl. |
В нем таинственная женщина разрабатывает план, чтобы отомстить за смерть своей подруги бессердечному издателю. |
In it, a mysterious woman elaborates a scheme to avenge the death of her girlfriend by a callous publisher. |
Дин, Мэри и Кастиэль разрабатывают план спасения Сэма. |
Dean, Mary and Castiel devise a plan to rescue Sam. |
Гладит кота, пока разрабатывает план мирового господства. |
Petting his cat while formulating a plan for world domination. |
It is taking out bets, not planning. |
|
Working on the problem of the bridge, he said civilly. |
|
В сотрудничестве со странами Карибского региона ВОЗ разрабатывает план утилизации твердых отходов с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid-waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. |
Разрабатывается план управления изменениями для оказания содействия структуре «ООНженщины» в процессе принятия таких решений и их осуществления. |
A change management plan is being developed to guide UN-Women through these decisions and their implementation. |
Когда они возвращаются домой, трио разрабатывает план шантажа Тингла, используя поддельные фотографии люка и Тингла в постели вместе. |
When they return home, the trio devises a plan to blackmail Tingle by using fake photos of Luke and Tingle in bed together. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50. |
The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044. |
3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства. |
3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it. |
Это отвратительный, отвратительный план. |
This is a terrible, terrible plan. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
Sorry to keep you waiting, but here's our itinerary. |
|
От нее зависит весь план. |
The plan hinges on that package. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатывает план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатывает план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатывает, план . Также, к фразе «разрабатывает план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
