Разрешение на чтение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
высокое разрешение - high resolution
разрешение конфликтов - resolution of conflicts
разрешение на ношение оружия - permit to carry a weapon
разрешение на проживание и работу - residence and work permit
валютное разрешение - exchange permit
максимальное разрешение - maximum resolution
ответственный за разрешение проблем - disturbance handler
полученное разрешение - delivered resolution
разрешение на создание корпорации - certificate of incorporation
разрешение на допуск к полётам - flight clearance
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
не на жизнь, а на смерть - to the death
операция на желудке - gastric surgery
копия на непрозрачном материале - opaque copy
запись на тепловой бумаге - thermal writing system
пойти на рассмотрение комиссии - go into committee
право (покупателя) на выбор маршрута (при приобретении продукта по цене франко завод) - right (buyer) in the route selection (when purchasing the product at the price ex-factory)
на прошлой недели - last week
посадка на Луну - moonfall
настрой на активизацию двустороннего сотрудничества - intention to step up bilateral cooperation
лебедка для выборки снасти на борт - hurdy-gurdy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
чтение в парламенте - reading in parliament
внимательное чтение - close reading
монотонное чтение или пение - singsong
чтение кода - code reading
бессистемное чтение - desultory reading
первое чтение - first reading
чтение вслух - reading aloud
медленное чтение - close reading
продолжить чтение - continue reading
чтение лекций - lecturing
Синонимы к чтение: литература, прочтение, читка, произнесение, считывание, чтиво, декламация
Значение чтение: То, что читают, читаемое произведение, сочинение.
Уязвимость классифицируется как избыточное чтение буфера-ситуация, в которой может быть прочитано больше данных, чем должно быть разрешено. |
The vulnerability is classified as a buffer over-read, a situation where more data can be read than should be allowed. |
Read Permissions for Facebook Login Button |
|
Во время входа вы можете запрашивать любое число разрешений на чтение или публикацию. |
You can ask for any number of read permissions or for publish permissions during login. |
Поэтому вы должны запрашивать минимальное число разрешений на чтение при входе, а дополнительные разрешения или разрешения на публикацию запрашивать тогда, когда кто-то действительно нуждается в них. |
So you should request minimum read permissions during login then request any additional or publish permissions when someone actually needs them. |
Для кнопки «Вход» в стиле Facebook (FBSDKLoginButton) можно использовать свойство readPermissions, чтобы запрашивать дополнительные разрешения на чтение. |
For the Facebook-branded login button (FBSDKLoginButton) use the readPermissions property to request additional read permissions. |
Если пустые расходы не разрешены и серийный номер не удается прочитать или отсканировать, можно добавить пустую регистрацию для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно. |
If blank issues are not allowed and a serial number cannot be read or scanned, you can add a blank registration for the item by clicking Not readable. |
Но получатели не могут изменить или добавить информацию, потому что по умолчанию у них есть только разрешение на чтение. |
The only thing they cannot do is change or add something, because they only have Read permissions by default. |
Убедитесь, что приложению доступны материалы, соответствующие каждому разрешению на чтение (например, user_birthday). |
Be sure your app can access the content behind each read permission (e.g. user_birthday). |
Если приложение одно за другим запрашивает разрешения на чтение и публикацию, вы можете получить предупреждения для разработчиков. |
You may receive Developer Alerts if your app requests read and publish permissions back-to-back. |
Reading around the subject a bit more might enlighten. |
|
Я люблю чтение. |
I am fond of reading. |
Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google. |
Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use. |
Налог, предложенный в Венгрии, абсурден – нечто вроде взимания платы за чтение книг или за разговоры с друзьями. |
Hungary's proposed tax was absurd – akin to assessing fees on reading books or charging people to have conversations with friends. |
А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству. |
Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule. |
Использование неизолированного HTML упрощает чтение разметки. |
The unescaped approach simply makes it easier to read the markup. |
The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings. |
|
Reading someone's mind is an invasion of privacy. |
|
Тем не менее сторонники законопроекта из предосторожности вотировали его на второе и затем на третье чтение. |
Nevertheless, his followers, because of caution, voted it to a second and a third reading. |
Uniform-tango, you are cleared for takeoff on runway 10. |
|
На это уйдет очень много времени. Я не уверен, что окончив чтение, стану мудрее. |
It would take a very long time, though, and I'm not sure that I'd end up any the wiser. |
А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора. |
I suggest that you brew one of your specialty teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favourite author. |
Известно ли тебе, что чтение при плохом освещении может вызвать слишком большую нагрузку на глаза? |
You know, reading without the proper light can do a real number on your eyes. |
Необходимо время на допрос свидетелей, чтение заявлений и подготовку дела. |
I must have time to examine witnesses, read statements and to prepare my case. |
Словом, чтение тайком писем Эшли теперь не слишком обременяло ее совесть. |
So the matter of Ashley's letters did not lie very heavily on her conscience. |
Они ушли, а сенатор вновь принялся за чтение, но почему-то им овладела странная рассеянность. |
They went out and the Senator returned to his reading, but it was with a peculiarly disturbed mind. |
Поскольку мы говорим о теге, необходимом для цитирования, а не о том, как он отображается, я не считаю Надстрочный знак необходимым; это немного затрудняет чтение. |
Since we're talking about the citation needed tag, not how it's rendered, I don't see the superscript as neccessary; it makes it slightly harder to read. |
Чтение-это сложный когнитивный процесс декодирования символов для получения смысла. |
Reading is the complex cognitive process of decoding symbols to derive meaning. |
Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение. |
Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read. |
Фуко расширяет это чтение в своем последнем курсе в Коллеж де Франс мужество истины. |
Foucault expands this reading in his last course at the Collège de France, The Courage of Truth. |
Чтение книг, электронных книг, журналов, комиксов или газет, а также просмотр интернета-это общее хобби, которое может проследить свое происхождение сотни лет назад. |
Reading, books, ebooks, magazines, comics, or newspapers, along with browsing the internet is a common hobby, and one that can trace its origins back hundreds of years. |
Совместное внимание и чтение книг являются важными факторами, влияющими на рост словарного запаса детей. |
Joint attention and book reading are important factors that affect children's vocabulary growth. |
The reading of Boehme’s works had deeply moved William Law. |
|
Чтение истории этого чата делает для меня очевидным одно - вы не сможете решить эту проблему путем дальнейшего обсуждения между затронутыми сторонами. |
Reading the history of this chat makes one thing kind of plain to me - you are not going to get this resolved by more discussion between the affected parties. |
До 1 апреля 2014 года Сингапур опубликовал PSI и 1-часовое чтение PM2.5 отдельно. |
Prior to 1 April 2014, Singapore published the PSI and the 1-hour PM2.5 reading separately. |
Для некоторых задач, таких как чтение или написание простого текста, небольшое количество ошибок может быть принято, не вызывая слишком много проблем. |
For some tasks, like reading or writing simple text, a small number of errors can be accepted without causing too many problems. |
Установка бита с поддержкой AIS требует привилегированного доступа и должна быть установлена с помощью последовательности чтение-изменение-запись. |
Setting the AIS-enabled bit requires privileged access, and should be set using a read-modify-write sequence. |
Увлекательное, веселое, быстрое чтение для всех, кто заинтересован в путешествии в прошлое. |
A fascinating, fun, quick read for anyone interested in taking a journey into the past. |
Я просто хотел проверить, входят ли они в сферу компетенции этого проекта WikiProject, поскольку мое чтение проекта и понимание заключается в том, что они есть. |
I just wanted to check whether these are within in the remit of this WikiProject, as my reading of the project and understanding is that they are. |
Оттуда он отправился в монастырь Евсевона, где в течение одиннадцати лет преподавал псалмы и чтение Священных Писаний на греческом языке. |
From there to the monastery of Eusebona where, for eleven years, he taught the Psalms and the reading of the Scriptures in Greek. |
Я не уверен, что чтение нескольких книг и предположение, что вы являетесь экспертом в алхимии, является мистическим началом. |
I'm not sure if reading a few books and proposing that you are an expert in alchemy constitutes as mystical beginnings. |
Третье чтение законопроекта состоялось 2 июня 1856 года и прошло легко. |
The Third Reading of the Bill took place on 2 June 1856, and passed easily. |
№ я прямо указываю на то, что вы, ребята, не можете сказать, что имел в виду человек, когда писал эту тему, потому что чтение мыслей невозможно. |
no. i'm mearly pointing out that it is impossible for you guys to tell what the person intended when they wrote that thread, because mindreading is impossible. |
Когда человек покупает электронную книгу, покупатель не владеет книгой, а имеет лицензию только на чтение книги. |
When a person buys an E-book, the buyer does not own the book, but owns a license only to read the book. |
Не все почтовые приложения или службы поддерживают чтение квитанций, и пользователи обычно могут отключить эту функцию, если они того пожелают. |
Not all email applications or services support read receipts, and users can generally disable the functionality if they so wish. |
Наиболее заметным было холодное чтение, техника которого Браун подробно обсуждает в своей книге хитрости ума. |
The most notable was cold reading, a technique which Brown discusses extensively in his book Tricks of the Mind. |
Ему пришлось бросить чтение лекций и уйти с поста казначея Фабианского общества. |
He had to give up lecturing and resign as treasurer of the Fabian Society. |
Чтение карт Таро - это разновидность картомантии. |
Reading tarot cards is a type of cartomancy. |
Холодное чтение - это набор техник, используемых менталистами, экстрасенсами, гадалками и медиумами. |
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. |
Интересное чтение, и, возможно, мы можем использовать содержащуюся в нем информацию, но она не является чисто описательной. |
Interesting reading, and perhaps we can use the information therein, but it's not purely descriptive. |
Понятная зацепка побуждает читателей продолжить чтение в теле статьи. |
An understandable lead encourages readers to continue reading into the body of the article. |
В конце концов он согласился, но с условием, что чтение будет бесплатным. |
He finally agreed, on the condition that readings would be free. |
Запись создает более новую версию, в то время как параллельное чтение обращается к более старой версии. |
Writes create a newer version, while concurrent reads access an older version. |
Это включает в себя начальный доступ на чтение и запись к системной памяти машины, а также доступ на уровне гипервизора к процессору машины. |
This consists of the initial read and write access to the machine's system memory as well as hypervisor level access to the machine's CPU. |
Я перенес подробности биографий Энтони Барри, лутца и Харпера из раздела дальнейшее чтение в раздел Библиография. |
I moved the details of the biographies of Anthony by Barry, Lutz and Harper from the Further Reading section to the Bibliography section. |
Depardieu's preparations included reading Columbus's letters. |
|
Он занимается повседневными делами, такими как приготовление пищи, просмотр телевизора или чтение газет. |
He goes about a daily routine, doing everyday things like cooking, watching television or reading the newspaper. |
Я хотел предложить добавить книгу в раздел дальнейшее чтение. |
I wanted to suggest adding a book to the Further Reading section. |
Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений. |
As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages. |
Лион II не требовал от этих христиан, чтобы они изменили чтение Символа веры в своей литургии. |
Lyons II did not require those Christians to change the recitation of the creed in their liturgy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение на чтение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение на чтение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, на, чтение . Также, к фразе «разрешение на чтение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
