Разрушить ваши шансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрушительное агентство - destructive agency
разрушительное - destructive
чтобы разрушить - to destroy
был разрушительным - was devastating
не менее разрушительный - least disruptive
наиболее разрушительными - most devastating
экологически разрушительный - ecologically destructive
разрушительное нападение - devastating attack
разрушительный кризис - devastating crisis
разрушить мои шансы - ruin my chances
Синонимы к разрушить: сломать, разломать, развалить, разбить, порушить, поломать, сокрушить
ваши глаза - your eyes
будет рад ответить на ваши вопросы - will be pleased to answer your questions
ваши глаза предаст - your eyes betray you
ваши достижения - your achievements
ваши микробы - your germs
ваши ноги воняют - your feet stink
ваши руки бесплатно - your hands free
ваши сердца и умы - your hearts and minds
ваши цены - on your prices
где ваши глаза - where are your eyes
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
иметь все шансы на успех - stand to win
равные шансы - equal chance
шансы на успех - chance of success
вычислить шансы - figure the odds
как вы думаете, что шансы - what do you think the odds are
наилучшие шансы - best possible odds
улучшить свои шансы - improve my chances
шансы в пользу, благоприятные шансы - odds in favor
Я возьму свои шансы - i will take my chances
Шансы на мир - chances for peace
Синонимы к шансы: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шансы: невозможность
Значение шансы: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Чамберс очень сомневалась в том, что она согласится на роль в порнографическом фильме, опасаясь, что это может разрушить ее шансы пробиться в основной поток. |
Chambers was highly dubious about accepting a role in a pornographic film, fearing it might ruin her chances at breaking into the mainstream. |
Зная, что Тедди влюблен в Хелен, он просит Линду прекратить вмешиваться в их отношения, говоря, что Линда собирается разрушить его шансы. |
With the knowledge that Teddy has a crush on Helen, he asks Linda to stop interfering between them saying that Linda's going to ruin his chances. |
Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl? |
|
Она кусала губы, чтобы не рассмеяться: теперь все шансы были на стороне Гуже. |
She bit her lips so as not to laugh, for now Goujet had every chance of winning. |
Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты. |
But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent. |
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление. |
The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow. |
А эти - специально, чтобы снизить шансы развития ВИЧ. |
And ese are specifically to reduce the chance of H.I.V. |
Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе. |
The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society. |
И, по статистике, шансы в нашу пользу. |
And statistically, the odds are in our favor. |
Что убивало шансы на поцелуй в полночь, но всё равно так хорошо тусить с близкими друзьями, снова вместе и без всяких драм. |
So much for any chance of a midnight kiss, but it was nice to have my closest friends back together, drama-free. |
Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические. |
Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule. |
По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы». |
He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.” |
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы. |
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. |
Несмотря на риторику Палестинцы понимают, что если они и получат шансы на мир то это с вами, ребята, как посредниками. |
Despite the rhetoric Palestinians realize that if they've got any chance of peace it's with you guys as brokers. |
Я тут подумал могу я что-нибудь сделать, чтобы увеличить свои шансы в следующий раз? |
playing along with this for a moment is there anything I should do to improve my chances next time around? |
I'd call our chances roughly even. |
|
Вы говорите о наследнике, да, о сыне, который поможет нам обоим что сделает вас избранницей лучше, чем Елизавета, но каковы шансы, что мы сможем зачать ребенка... сына... этой ночью? |
You talk of an heir, and yes, a son would help both of us and make you a better choice than Elizabeth, but what are the odds that we would conceive a child... a son... this night? |
Толланд выдохнул, вернув легким обычный объем. Секунду постоял, раздумывая, взвешивая шансы на успех. |
He exhaled his breath, treading water on the surface a moment, trying to picture the feasibility. |
The chances of life and death are evenly balanced in his case. |
|
There are lots of ways to maximize your chances. |
|
Да, но у нас есть все шансы.... Трое на одного, давайте сделаем это. |
Yeah, but we got great odds- three on one, let's do this. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Итак, подведем итог ... отпустить-значит быть идиотом увеличивая свои шансы попасться |
So to summarize... Letting go means being an idiot, increasing your chances of getting caught, and worst of all... |
Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы. |
Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better. |
And you thought you'd level the playing field, right? |
|
Но это снова невероятные шансы. |
Yeah, but that's the impossibility of odds again. |
Но это сильно бы уменьшило шансы Зейна на оскароносную роль. |
But that would have put Zane out in the cold for his Oscar-winning role. |
Судя по её трудовой дисциплине, результатом теста и рекомендациям, у неё были бы неплохие шансы. |
Based on her work ethic, test scores and recommendation, she would've been a front-runner. |
Если я веду солдата в бой, я предлагаю ему неплохие шансы уйти потом на своих ногах. |
If I take a man into battle, I like to offer him a better-than-evens chance he'll march away from it. |
У вас все шансы - вы же собираетесь покопаться в прошлом. |
Especially if you're delving into the past. |
Пусть об этом говоря и шансы, что Харп сам найдет тебя, возрастут. |
Spread that about and the chances are Harp will find you. |
Думаю, наши шансы велики. |
I think our chances are strong. |
What do you think your chances are? |
|
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен? |
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam? |
We'll make the sale later when the odds aren't so stacked against us. |
|
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
The longer we wait, The greater the chance of being discovered. |
|
И самое важное. Это снизит твои шансы при подкате к цыпочкам. |
And most importantly, it'll hurt your chance at scoring some Deaf tail. |
Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой. |
Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd. |
Так, если Аид проделал то же самое, наши шансы отыскать их ничтожны. |
Well, if Hades has done the same, we don't stand much chance of finding it. |
Яйцеклетки часто оплодотворяются сперматозоидами, которые имеют низкие шансы оплодотворить их в естественных условиях. |
Egg cells are often fertilized by sperm which would have low chance of fertilizing it in natural conditions. |
Животные используют эти SSDRs для продолжения жизни, чтобы увеличить свои шансы на пригодность, выживая достаточно долго, чтобы произвести потомство. |
Animals use these SSDRs to continue living, to help increase their chance of fitness, by surviving long enough to procreate. |
Впоследствии тартиков сказал Майклзу, что Франкен потерял все шансы стать его преемником. |
Tartikoff told Michaels afterwards that Franken had lost any chance of succeeding him. |
Ферлинг утверждает, что шансы были так велики, что поражение Британии было не чем иным, как чудом. |
Ferling argues that the odds were so long, the defeat of Britain was nothing short of a miracle. |
Чарльз Дарвин предположил, что животные ведут себя так, что это может увеличить их шансы на выживание и воспроизводство, конкурируя с другими. |
Charles Darwin suggested that animals behave in the ways that can increase their survival and reproductive chances while competing with others. |
Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина. |
I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии. |
The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute. |
Короткая дистанция, на которой происходило большинство дуэлей, в сочетании с точностью нарезных пистолетов означала, что их использование существенно увеличивало шансы на смертельный исход во время дуэли. |
The short range most duels took place at, combined with the accuracy of rifled pistols meant their use substantially increased the chances of a fatality during a duel. |
Индивиды отбираются вероятностно таким образом, что более успешные индивиды имеют более высокие шансы быть выбранными. |
The individuals are selected probabilistically such that the better performing individuals have a higher chance of getting selected. |
Даже при немедленном медицинском вмешательстве шансы на выживание обычно остаются неопределенными. |
Even with immediate medical intervention the chances for survival are usually uncertain. |
Каковы шансы существования планеты с кислородной атмосферой? |
What are the chances of a planet existing with an oxygen atmosphere? |
Как вы рассчитываете эти шансы, не зная условий? |
How do you calculate these odds without knowing the conditions? |
Он пришел к выводу, что шансы по меньшей мере 600 к 1, что комбинация имен появилась в гробнице случайно. |
He concluded that the odds are at least 600 to 1 that the combination of names appeared in the tomb by chance. |
Капиталистические элементы в стране невероятно увеличили бы шансы на восстановление капитализма. |
Capitalist elements in the country would incredibly increase the chances for the restoration of capitalism. |
Оргазм женщины между одной минутой до и 45 минутами после оплодотворения повышает шансы того, что сперматозоид достигнет ее яйцеклетки. |
A woman's orgasm between one minute before and 45 minutes after insemination favors the chances of that sperm reaching her egg. |
Каковы шансы, что эта статья сможет сохранить свой хороший рейтинг статей? |
What are the odds that this article can keep its Good Article rating? |
Более того, рассматриваемые ими подходы-это те, которые большинство ведущих ученых расценили бы как имеющие нулевые шансы на успех. |
They were commanded by John Chivington and George L. Shoup, who followed the lead of John Evans, territorial governor of Colorado. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушить ваши шансы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушить ваши шансы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушить, ваши, шансы . Также, к фразе «разрушить ваши шансы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.