Будет рад ответить на ваши вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Будет рад ответить на ваши вопросы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
will be pleased to answer your questions
Translate
будет рад ответить на ваши вопросы -

- будет

it will.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- ваши [местоимение]

местоимение: yours

- вопросы

questions



На эти вопросы очень легко ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These questions can be answered quite simply.

Краткое описание этих инструментов, вопросы, на которые они помогают ответить, и связанные с ними логические конструкции представлены в таблице ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A summary of these tools, the questions they help answer and the associated logical constructs used is presented in the table below.

Он все равно не сумел бы ответить ни на какие вопросы, потому что и сам не знал ответов, а отыскать их его измученному разуму было не под силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that he could not answer any questions, because he did not know any answers, and trying to find one was harsh to his battered mind.

Если, кто-то хочет дополнительный балл, предлагаю уделить внимание, и ответить на практические вопросы моего ассистента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone wants extra credit, I suggest you spend some time answering practice questions with my tutor.

УКГВ ответило отказом на просьбу поручить какому-нибудь высокопоставленному руководителю дать интервью или ответить на дальнейшие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCHA declined to make any senior official available for an interview or to respond to further questions.

Он знал, что хорошо с ними справился, и, хотя вторая половина экзаменов была устной, а он очень волновался, ему удалось ответить на все вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew that he had done well, and though the second part of the examination was viva voce and he was more nervous, he managed to answer the questions adequately.

Чтобы ответить на эти вопросы, имеет смысл рассмотреть, чего добились Россия и США за последние семь лет или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way to address this question is to take a broader look at how each country has fared over the past seven years or so.

Я перечитала уйму биографий, философских книг, но я поняла, что на все важнейшие жизненные вопросы может ответить этот диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have read biographies galore, books on philosophy, but I... I find that all of life's biggest questions can be answered by that CD.

Все это вопросы, на которые нечего ответить, но, что бы ни осталось прежним, освещение изменилось, и в полдень уже нельзя увидеть жемчужные переливы утренней зари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these are crushing questions; but whatever else remained the same, the light had changed, and you cannot find the pearly dawn at noonday.

Как только инженеры найдут Philae, они смогут ответить на вопросы о том, удастся ли зонду получить достаточное количество солнечного света для подзарядки аккумуляторов, проснуться и продолжить сбор данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they find Philae, mission engineers can better assess the chances that it will eventually receive enough sunlight to recharge, wake up, and do more science.

Прежде чем ответить на эти вопросы, важно разобраться, чем занимается МВФ, а чем нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before answering these questions, it is important to know what the IMF does, and what it does not.

Полагаю, Магистрат сможет лучше ответить на ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the Magistrate is better suited to answer these questions.

В 2007 году я пытался ответить на эти вопросы, и в этом же году мы с моей женой сыграли свадьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in 2007, I was trying to answer these questions, and my wife and I were getting married that year.

Как христианам, нам очень сложно ответить на эти вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Christians, those are difficult questions to answer.

У нее есть вопросы, на которые ты должен ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This girl has some unresolved issues where you're concerned.

Мы просим ответить на эти вопросы в интересах общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ask you to prove these claims in the public interest.

Мы охотно поможем Вам ответить на эти вопросы и хотели бы дать Вам представление о разнообразных решениях и возможностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would like to help you with these questions and give you an idea of the many solutions and possibilities.

Вот почему на этот раз он охотнее обычного отвечал на вопросы, по крайней мере на те из них, на которые он мог дипломатически ответить без ущерба для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, he was more inclined to answer the questions, at least as many as it was diplomatically possible for him to answer without injury to himself.

Нормативная модель принятия решений Врума-Йеттона-Яго помогает ответить на вышеуказанные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vroom-Yetton-Jago Normative Decision Model helps to answer above questions.

Иначе ему будет трудно ответить на вопросы, которые адмирал хочет задать ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or else it will be difficult for him to answer the questions the admiral wants to ask him.

Таким образом, она не пытается ответить на аналитические вопросы традиционной эпистемологии, а заменяет их новыми эмпирическими вопросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such it does not attempt to answer the analytic questions of traditional epistemology but replace them with new empirical ones.

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only ask questions to which the reply can be either yes or no.

Вы Лазарь наших дней, восставший из мертвых, чтобы ответить на вечные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a modern-day Lazarus, risen from the grave to answer the eternal question...

Разумеется, мы в Вашем распоряжении, чтобы ответить на возможные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are at your disposal for further information.

Свяжитесь с нами, и мы будем рады ответить на все Ваши вопросы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact us and we’ll be happy to provide further explanation to any questions you may have!

Лаган был его шурином, поэтому Брюс мог подробно ответить на вопросы о его послужном списке и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lagan was his brother in law and so Bruce could answer detailed questions about his service record etc.

Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three autonomous environmental agencies, arranged citywide forums to answer questions about the cleanup efforts.

Наша служба поддержки работает круглосуточно с понедельника по пятницу.Наши специалисты будут рады ответить на все ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our customer service team is available 24/5 to answer any questions regarding our beneficial pricing policy or any of our other premium trading conditions.

Если я могу ответить на эти вопросы в обратном порядке, то скажу, что хочу выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I may answer those questions in reverse order, what I want is a drink.

Он спросил, есть ли у меня вопросы, и я задал несколько, на которые он отвечал очень умно, то есть, если он не знал что ответить, то отделывался туманными фразами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked if I had any questions, and I asked a few, which he answered very cleverly, meaning that when he couldn't answer, he'd say something vague.

А вот вопросы, на которые необходимо ответить: кем и для чего написаны письма; что мисс Джонсон увидела с крыши; что она хотела сказать словами окно.., окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the truth of the letters? What did Miss Johnson see from the roof? What did she mean by the window the window?

Мы ведем прямой репортаж с пресс-конференции Наскар Участники субботней гонки уже на взводе и готовы ответить на вопросы журналистов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're live at the press conference where the drivers of Saturday's race are gearing up and taking questions from reporters.

Они не знали, как ответить на вопросы детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't know how to answer their children's questions.

На практике Леонтьев оценивал коэффициенты своих простых моделей, чтобы ответить на экономически интересные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, Leontief estimated the coefficients of his simple models, to address economically interesting questions.

Похоже, из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы, на которые вы можете ответить лишь отвлеченно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to be that, perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way.

Теперь, перед там как мы убьем Люсьена, есть вопросы, на которые нужно ответить, главный, что он здесь делает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we murder Lucien, there are certain questions that need to be answered, chiefly, what is he doing here?

Я могла бы не вспомнить имена... или не ответить на простые вопросы... не говоря уже о том, чтобы рассказать анекдот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might not be able to remember names... or answer simple questions... never mind get through an anectdote.

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.

Была только девушка, идущая рядом, и в лунном свете лицо ее сияло, как снег. Он знал, что сейчас она обдумывает его вопросы, соображает, как лучше ответить на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was only the girl walking with him now, her face bright as snow in the moonlight, and he knew she was working his questions around, seeking the best answers she could possibly give.

А потом они создают программы, помогающие ответить на эти вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then they build software that answers these questions.

Я буду задавать вопросы, на которые можно ответить только положительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna ask a lot of questions that all have sort of positive answers.

Ну ждать ребёнка с операции, нелёгкое время для семьи, так что мы здесь, чтобы ответить на все вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, waiting for a child to come out of surgery, that's a stressful time for... for any family, and we like to make ourselves available for questions, concerns.

Всё, что тебе нужно сделать, - это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.

Vorbeireden предполагает неспособность точно ответить на вопросы, хотя содержание вопросов понятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vorbeireden involves the inability to answer questions precisely, although the content of the questions is understood.

Самый приятный момент в процессе изучения иностранного языка – это то, что Вы можете сделать это, Вы можете прочитать некоторые иностранные слова, Вы можете ответить на некоторые вопросы, и Вы можете что-то обсудить, говоря на иностранном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practically enjoyable aspect of the process of learning is realizing the fact that you can do this, you can read some foreign words, you can answer some questions, and you can discuss something.

Ты должна честно ответить на все мои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you are gonna answer Every question i have truthfully.

Это сложные вопросы общего равновесия, на которые все же должны ответить финансовые экономисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are difficult “general equilibrium” questions that have yet to be answered satisfactorily by financial economists.

Донор также должен ответить на вопросы об истории болезни и пройти краткий медицинский осмотр, чтобы убедиться, что донорство не опасно для его здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The donor must also answer questions about medical history and take a short physical examination to make sure the donation is not hazardous to his or her health.

Я могу ответить на твои вопросы и на ходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I can answer all your questions in motion.

Мы можем ответить на вопросы скептиков совершающих нападки на Библейскую историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can answer the questions of the skeptics that attack the Bible's history.

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests.

что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant.

Вы отбрасываете подобные вопросы - и, таким образом, упрощаете себе задачу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You eliminate those things and thus do not needlessly complicate matters.

Он сказал, что должен теперь затронуть вопросы, как будто и не имеющие отношения к моему делу, но, быть может, касающиеся его очень близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He now proposed, he said, to trench on certain matters which, on a superficial view, might seem foreign to the case, but actually were highly relevant.

В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke.

Это достаточно хорошая причина ответить на мой звонок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a good enough reason to return my call?

Прежде чем Комо успел ответить, заговорил Тед Уимс, сказав, что Комо либо участвует в сеансе, либо он уже закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Como could reply, Ted Weems spoke-up, saying that Como was part of the session or it was over.

Заров-если ты хочешь ответить мне, сделай это в своем собственном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zarove-if you want to respond to me, do it in your own space.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет рад ответить на ваши вопросы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет рад ответить на ваши вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, рад, ответить, на, ваши, вопросы . Также, к фразе «будет рад ответить на ваши вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information