Ранний признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
необычно ранний - unusually early
ранний возраст - early age
самый ранний - the earliest
ранний картофель - early potato
ранний обед по сниженной цене - early bird special
ранний последователь - early adopter
ранний железный век - Early Iron Age
ранний онтогенез - early ontogenesis
более ранний - earlier
ранний пар - early fallow
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
отличительный признак изображения - image cue
бит-признак незавершенной загрузки - load pending bit
признак инфляции - evidence of inflation
ювенильный признак - juvenile trait
отрицательный признак - negative sign
признак конца ленты - terminator tape
верный признак - sure sign
существенный признак - essential feature
отрадный признак - encouraging sign
признак старения - the signs of aging
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Nyctalopia is the earliest ocular sign of VAD. |
|
Большинство географов будут ссылаться на детское увлечение картами как на ранний признак того, что они окажутся в поле. |
Most geographers will cite a childhood fascination with maps as an early sign they would end up in the field. |
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза. |
Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS. |
Я где-то читала, что задержка развития речи - ранний Признак аутизма. |
I read somewhere that non-verbalizing was the... an early sign of autism. |
Ранний признак эпизода-усталость, поэтому такие лекарства, как мелатонин или буккальный мидазолам, можно вводить, чтобы вызвать сон и избежать эпизода. |
An early indication of an episode is tiredness so medication such as melatonin or Buccal midazolam can be administered to induce sleep and avoid the episode. |
Аномальное поведение во сне может проявляться за десятилетия до появления любых других симптомов, часто как ранний признак синуклеинопатии. |
Abnormal sleep behaviors may appear decades before any other symptoms, often as an early sign of a synucleinopathy. |
Фильм прошел ранний показ в голливудской студии Disney 8 июня 2019 года. |
The film had an early screening at Disney's Hollywood Studios on June 8, 2019. |
Для этого требуется меньше опыта, чем для создания новых статей, что может быть истолковано как признак обучения со стороны новых авторов. |
Doing so requires less experience than creating new articles, which may be interpreted as a sign of learning by the new contributors. |
Терпеть не могу сидеть на месте, когда все уложено, - проворчала она. - Надо было нам взять билеты на более ранний поезд. |
'I hate hanging about once everything is packed,' she grumbled; 'we ought to have decided on the earlier train. |
Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе. |
The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus. |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона. |
The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable. |
После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо. |
After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns. |
По словам Детеринга, это самый верный признак того, что скоро мы хлебнем горя. |
Detering says it is a sure sign of a coming bombardment. |
Так что, если ты просто прикреплен к свидетелю, то это признак безопасности. |
So if you'll just clip on that security badge. |
Укие тогда был связан с ксилографией в ранний период Эдо. |
Ukiyo then was associated to woodblock printing in the early Edo period. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
Это был также самый ранний шторм, сформировавшийся как в северо-западной части Тихого океана, так и в северной части Индийского океана. |
It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record. |
Ранний вклад в область трансперсональной психотерапии включает подход Уолша и Воана. |
Early contributions to the field of transpersonal psychotherapy includes the approach of Walsh & Vaughan. |
В этот ранний период он также занялся медицинской литературой. |
During this early period he also took to medical writing. |
Неизвестно точно, как этот адаптивный признак развился у грибов, но ясно, что родство с растением форсировало развитие этого процесса. |
It is unknown exactly how this adaptive trait developed in fungi, but it is clear that the relationship to the plant forced the development of the process. |
Самый ранний, Ромео и Джули 1776 года, Сингшпиль Георга бенды, пропускает большую часть действия пьесы и большинство ее персонажей и имеет счастливый конец. |
The earliest, Romeo und Julie in 1776, a Singspiel by Georg Benda, omits much of the action of the play and most of its characters and has a happy ending. |
Медицинский признак-это объективное указание на признак или характеристику, которые могут быть обнаружены при физическом осмотре пациента. |
A medical sign is an objective indication of a sign or characteristic that may be detected during the physical examination of a patient. |
В ранний период династии Мин, когда суд требовал керамики, рабочая сила привлекалась судом по-разному. |
In the early Ming period, whenever the court demanded ceramics, labor would be conscripted by the court in different ways. |
В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности. |
Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения. |
Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour. |
Расслоение лондонской публики в ранний якобинский период изменило судьбу пьесы. |
The stratification of London audiences in the early Jacobean period changed the fortunes of the play. |
Единственный оставшийся признак-сцена в ванне с Би-ко. |
The only remaining indication is the bath scene with B-ko. |
Ранний современный период Шри-Ланки начинается с прибытия португальского солдата и исследователя Лоренсу де Алмейды, сына Франсиско де Алмейды, в 1505 году. |
The early modern period of Sri Lanka begins with the arrival of Portuguese soldier and explorer Lourenço de Almeida, the son of Francisco de Almeida, in 1505. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Этот ранний сигнал позволяет главному компьютеру продолжать работать, даже если данные еще не были записаны. |
This early signal allows the main computer to continue working even though the data has not actually been written yet. |
В 370 году до нашей эры Платоновский Парменид, возможно, содержал ранний пример неявного индуктивного доказательства. |
In 370 BC, Plato's Parmenides may have contained an early example of an implicit inductive proof. |
Ричардсону приписывают создание первого музыкального клипа в 1958 году, и он сам записал ранний пример. |
Richardson is credited for creating the first music video in 1958, and recorded an early example himself. |
Ранний отзыв с сайта Unshelved дал The Way Of Kings положительный отзыв. |
An early review from the website Unshelved gave The Way of Kings a positive review. |
Это открытие было важно для того, чтобы полагаться на ХГЧ как на ранний маркер беременности. |
This discovery was important in relying on hCG as an early marker of pregnancy. |
Наследование также может быть сложным, когда признак зависит от взаимодействия между генетикой и окружающей средой. |
Inheritance can also be complicated when the trait depends on the interaction between genetics and environment. |
Плотину было трудно найти, и над водой уже начал собираться ранний утренний туман. |
The remaining staff would be kept on for a limited period for archival projects. |
Он предложил ранний прототип моста Бейли еще до войны, в 1936 году, но эта идея не была реализована. |
He had proposed an early prototype for a Bailey bridge before the war in 1936, but the idea was not acted upon. |
В благодарность он дает Джокеру ранний черновик для документального фильма, который он намерен сделать о призрачных ворах, прежде чем Джокер покинет Токио. |
In gratitude, he gives Joker an early draft for a documentary he intends to make regarding the Phantom Thieves before Joker he leaves Tokyo. |
Способность быстро и четко читать рэп иногда рассматривается как важный признак мастерства. |
The ability to rap quickly and clearly is sometimes regarded as an important sign of skill. |
This is very noticeable in the early period. |
|
Самый ранний рецепт на персидском языке датируется 14 веком. |
The earliest recipe in Persian dates from the 14th century. |
Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды. |
Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward. |
Вопреки утверждениям о стабильности доктрины, ранний буддизм был динамичным движением. |
Contrary to the claim of doctrinal stability, early Buddhism was a dynamic movement. |
Этот ранний предок современного котацу назывался хори-готацу. |
This early ancestor to the modern kotatsu was called a hori-gotatsu. |
Несколько названий, которые использовали ранний доступ Steam таким образом, включают Invisible, Inc. |
Several titles that have used Steam's Early Access in such a manner include Invisible, Inc. |
Показ Гамана рассматривается как признак зрелости и силы. |
Showing gaman is seen as a sign of maturity and strength. |
Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем. |
The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control. |
В 7-м соревновании он прошел второй этап, но провалил паучью прогулку, свой самый ранний выход из соревнования. |
In the 7th competition, he made the Second Stage but failed the Spider Walk, his earliest exit from a competition. |
Ранний Сидней был сформирован из-за трудностей, перенесенных ранними поселенцами. |
Early Sydney was moulded by the hardship suffered by early settlers. |
Проблема была решена, когда усовершенствованный двигатель Бристоля Centaurus 18 заменил более ранний вариант двигателя. |
The problem was resolved when Bristol's improved Centaurus 18 engine replaced the earlier engine variant. |
В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе. |
In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor. |
Влиятельный ранний конфуцианец Син-Цзы прямо отмечал этот контраст. |
An influential early Confucian, Hsiin Tzu, explicitly noted this contrast. |
Мне сказали, что человек, внезапно почувствовавший запах тостов, - это признак инсульта. |
I was told that a person suddenly thinking that they smell toast is a sign of stroke. |
В Англии, например, единственные достоверные данные в ранний современный период поступают из записей о собственности, сделанных после смерти. |
In England, for example, the only reliable data in the early modern period comes from property records made after death. |
Некоторые существительные имеют этот женский признак, не имея мужской противоположности, например šärär - это 'паук', azur-это 'водоворот, вихрь'. |
They often believed that same-sex practices were “natural” to other peoples, such as Indians, Arabs, and Africans. |
Таким образом, это был первый признак существования сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути. |
This was, therefore, the first indication that a supermassive black hole exists in the center of the Milky Way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранний признак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранний признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранний, признак . Также, к фразе «ранний признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
