Расистское мировоззрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделять мировоззрение - share the world view
философское мировоззрение - philosophical world outlook
политическое мировоззрение - political world outlook
научное мировоззрение - scientific world outlook
экологическое мировоззрение - ecological world outlook
новое мировоззрение - new outlook
религиозное мировоззрение - religious outlook
плюралистическое мировоззрение - political pluralism
революционное мировоззрение - revolutionary outlook
Синонимы к мировоззрение: точка зрения, взгляды, отношение, мнение, позиция, перспектива, настроение, взгляд, перспективы, ожидания
Значение мировоззрение: Система взглядов, воззрений на природу и общество.
Основная критика заключалась в том, что использование чернолицых укрепляет стереотипы независимо от каких-либо благих намерений и поддерживает расистские структуры. |
Fundamental of the criticism was that the use of black-face solidifies stereotypes regardless of any good intentions and supports racist structures. |
Так что это проблема не только для глобального мировоззрения. |
So it's not just a problem, say, for a global vision. |
В некоторых случаях они становятся объектами жестких законодательных или институциональных ограничений в дополнение к расистским и ксенофобным высказываниям и актам. |
In some cases, they are subjected to harsh legislative and institutional difficulties in addition to racist and xenophobic remarks and acts. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера. |
Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime. |
Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть. |
Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network. |
Должны существовать и применяться на практике меры наказания в отношении расистских элементов в рядах полиции. |
Punitive action against racist elements in the police must be available and must be applied. |
Правительства должны уделять самое приоритетное внимание правовым и политическим мерам по борьбе с расизмом, включая санкции в отношении лиц, совершивших расистские правонарушения. |
Governments must accord absolute priority to legal and political measures combat racism, including sanctions against persons who committed racist offences. |
Правительство утверждает, что внутреннее право обеспечивает надлежащее равновесие между свободой слова и необходимостью инкриминировать расистские акты. |
The Government contended that domestic law struck the right balance between freedom of expression and the need to incriminate racist acts. |
Таким образом, станет легче делать выборку данных по преступлениям и правонарушениям расистского, антисемитского и ксенофобского характера. |
This will make it easier to extract racist, anti-Semitic and xenophobic offences. |
Задача Департамента, заключающаяся в охвате всемирной аудитории, члены которой имеют различные историю, мировоззрения и языки, представляется сложной. |
The task of the Department in reaching out to a global audience with different backgrounds, world views and languages was therefore a challenging one. |
Одни из этих усилий направлены против создателей (или авторов ) материалов расистского характера или организаций, обеспечивающих их хранение или доступ к ним ( хостинг ). |
Some of these efforts target the creators (or “authors”) of racist content or the entities that store and facilitate access to (or “host”) it. |
Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение. |
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. |
Идиотизм и бессмыслица! - фыркнула Кейт. -Южная Африка превратилась в расистский ад. |
That's bloody nonsense, Kate retorted. South Africa has become a racist hell |
Вы когда-либо использовали расистские оскорбления в описании афроамериканцев? |
Have you ever used a racial slur in describing an African-American? |
Я удовлетворяю это ходатайство о раскрытии информации и ограничиваю его материалами, относящимися к расистским упоминаниям и Чамми-картам. |
I'm granting the discovery motion and limiting it to items related to racist references and Chummy Maps. |
Я трепло, который говорит те вещи, которые вы боитесь сказать, но не расистские штучки! |
I'm a loudmouth who says things you're afraid to say, but not racist things! |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
I'm just curious about your worldview. |
|
Знаешь, я начинаю думать что у этого брокерского Робина Гуда более правильное мировоззрение чем у тебя. |
You know, I honestly believe that this Robin Hood stockbroker has a better understanding of the real world than you do. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
I will not tolerate your racist insinuations |
|
Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление. |
Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur. |
Он не понимал чувства Алексея Александровича. Но он чувствовал, что это было что-то высшее и даже недоступное ему в его мировоззрении. |
He did not understand Alexey Alexandrovitch's feeling, but he felt that it was something higher and even unattainable for him with his view of life. |
Потому, что он - жирный расистский эгоистичный невыносимый манипулирующий социопат! |
Beause he's a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath! |
Расистские теории, проповедуемые в его отечестве, не вязались с его представлениями о любви. |
The race theories of his country did not correspond very well with what he understood of love. |
И настоящей трагедией стало бы признание О. Джея Симпсона невиновным, из-за расистских взглядов одного офицера полиции. |
And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer. |
Но соответствовало ли это вашему мировоззрению в то время? |
But were they in line with your thinking at the time? |
Если бы у меня была твоя борода, Якуб... у меня наверняка бы было другое мировоззрение. |
Jakob, if I had your beard... I would definitely have a different view of the world. |
Ты так рыбе сочувствуешь или это очередное проявление причудливого мировоззрения? |
Is that fish empathy or another indicator of a bizarre world view? |
I can't believe your world view is this dark. |
|
The worst part about your world view Is that it's contagious. |
|
Эти люди сформировали мое мировоззрение. |
These are the people who shaped the way I look at the world. |
If you made racial comments... |
|
Будучи производной от маоистских методов, она была призвана искоренить расистские, индивидуалистические и шовинистические тенденции внутри членов группы. |
Derived from Maoist techniques, it was intended to root out racist, individualist and chauvinist tendencies within group members. |
Существует ряд основных классов мировоззрений, которые группируют сходные типы мировоззрений вместе. |
There are a number of main classes of worldviews that group similar types of worldviews together. |
Идея состоит в том, что восприятие индивида зависит или определяется его мировоззрением. |
The idea being that an individual's perceptions are influenced or determined by their worldview. |
Об этом свидетельствуют древнейшие Санньяса-Упанишады, потому что все они имеют сильное Адвайта-Ведантическое мировоззрение. |
This is evidenced by the oldest Sannyasa Upanishads, because all of them have a strong Advaita Vedanta outlook. |
Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто. |
He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant. |
С тех пор расистские настроения стали преобладать в субкультуре скинхедов. |
Since then racist attitudes have become predominant in the skinhead sub-culture. |
And I find your racist trash highly offensive. |
|
Согласно этому стандарту, практика многих цыган является расистской. |
By that standard, the practices of a lot of Roma people are racist. |
В целом Исламское и иудео-христианское мировоззрение рассматривает время как линейное и направленное, начиная с акта творения Богом. |
In general, the Islamic and Judeo-Christian world-view regards time as linear and directional, beginning with the act of creation by God. |
Нагель считает, что каждый человек в силу своей способности рассуждать инстинктивно стремится к единому мировоззрению. |
Nagel thinks that each person, owing to his or her capacity to reason, instinctively seeks a unified world view. |
Хотя мировоззрения всегда выражались в литературе и религии, философы пытались дать им концептуальное определение в своих метафизических системах. |
Although worldviews have always been expressed in literature and religion, philosophers have attempted to give them conceptual definition in their metaphysical systems. |
Например, мировоззрение причинности как однонаправленной, циклической или спиральной порождает структуру мира, отражающую эти системы причинности. |
For example, worldview of causality as uni-directional, cyclic, or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality. |
Утверждение, что эти исторические герои были блондинами, является частью расистской пропаганды. |
Claiming that these historical heroes were blond is a part of racistic propaganda. |
Как только он был избран, Картер изменил свой тон и начал выступать против расистской политики Джорджии. |
Once he was elected, Carter changed his tone, and began to speak against Georgia's racist politics. |
Однако к 2015 году времена изменились, и австралийская вещательная корпорация запретила песню, после того как слушатель пожаловался, что она была расистской. |
By 2015, however, times had changed, and the Australian Broadcasting Corporation banned the song, after a listener complained that it was racist. |
Что же касается источников, которые он отвергает по расистским и сектантским мотивам, то они цитируются для критики Упанишад. |
As for the sources that he dismisses on racist and sectarian grounds are cited for their criticism of the Upanishads. |
Многие из этих отставок были вызваны расистскими заявлениями или действиями этих представителей. |
Many of these resignations were brought on by racist statements or actions by these representatives. |
Подобные расистские идеи пропагандировались в Соединенных Штатах в XIX веке Сэмюэлем Джорджем Мортоном и Джорджем Фитцхью. |
Similar racist ideas were advocated in 19th-century United States by Samuel George Morton and George Fitzhugh. |
That approach highlighted racist views of mankind. |
|
Некоторые критики истолковали некоторые отрывки из сочинений Элис Бейли как расистские и антисемитские. |
Some critics have interpreted certain passages in Alice Bailey's writings as racist and antisemitic. |
Однако граффити с расистской или сексистской тематикой были удалены по согласованию с российскими дипломатами того времени. |
However, graffiti with racist or sexist themes were removed, in agreement with Russian diplomats at the time. |
Группа была переименована в Paul Kelly and the Messengers, первоначально только для международных релизов, чтобы избежать возможных расистских интерпретаций. |
The band was renamed Paul Kelly and the Messengers, initially only for international releases, to avoid possible racist interpretations. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
В 2019 году Amazon запретила продавать осветляющие кожу и расистские продукты, которые могут повлиять на здоровье потребителей. |
In 2019, Amazon banned selling skin-lightening and racist products that might effect the consumer health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расистское мировоззрение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расистское мировоззрение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расистское, мировоззрение . Также, к фразе «расистское мировоззрение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.