Расположение по одной линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расположение по одной линии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alignment
Translate
расположение по одной линии -

- расположение [имя существительное]

имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- один [имя прилагательное]
, one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- линия [имя существительное]

имя существительное: line, crease, range, side, branch, gabionade



В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum.

Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands.

Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor.

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city.

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs.

теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.

Квартира расположена в новом здании с лифтом 16 Закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment is located in a new building with an elevator Act 16.

В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the desk is in the far corner, away from the window.

Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos.

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me.

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

Он расположен к северо-востоку от Килорана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies just northeast of Kiloran.

Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares.

Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back.

В центре города Гриффин расположен один из лучших домов с привидениями в Джорджии Sinister Suites Haunted Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In downtown Griffin is located one of the best haunted houses in Georgia Sinister Suites Haunted Hotel.

Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns.

Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea.

Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex.

Он расположен в восточной части Севен-Систерс-роуд, которая проходит от Тоттенхэм-Хай-Роуд до автострады А1 в Холлоуэе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located at the eastern end of Seven Sisters Road, which runs from Tottenham High Road to join the A1 in Holloway.

Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas.

Река себакве расположена в провинции Мидлендс Зимбабве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebakwe River is located in the Midlands Province of Zimbabwe.

Лингвистика текста учитывает не только форму текста, но и его окружение, то есть то, как он расположен во взаимодействии, коммуникативном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Text linguistics takes into account the form of a text, but also its setting, i. e. the way in which it is situated in an interactional, communicative context.

Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach.

Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad.

Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple.

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect.

Основная часть системы Иберико расположена в южной части Арагона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the Sistema Ibérico is located in the southern half of Aragon.

Он расположен к юго-западу от города на холмистой дороге и доступен под железнодорожной линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies south-west of the town on a hill road and is accessed under the railway line.

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

Он расположен в деревне Адейипо, район местного самоуправления Лагелу, Ибадан, штат Ойо, Нигерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located in Adeyipo Village, Lagelu Local Government Area, Ibadan, Oyo State, Nigeria.

Аэродром шобдон расположен недалеко от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shobdon Aerodrome is located close to the town.

Ген самосовместимости расположен в хромосомах томатилло и не наследуется через цитоплазму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-compatibility gene is situated in the chromosomes of the tomatillo and is not inherited through cytoplasm.

Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field.

Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser.

Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township.

В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District.

Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used.

Станции номер-студио расположен в центр вещания РМН, 17-го, в непосредственной близости пр., Пока передатчик находится в Ситио Sibucao, Барангай Болного, Баколод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station's studio is located in RMN Broadcast Center, 17th Lacson St., while the Transmitter is located at Sitio Sibucao, Barangay Banago, Bacolod City.

Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field.

Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park.

Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side.

Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities.

Цельносварная башня расположена над боевым отделением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all-welded turret is located above the fighting compartment.

Расположен на угловом участке и застроен прямо до тротуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located on a corner site and built right up to the pavement.

Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low.

Апфельдорф расположен в Северном альпийском лесничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apfeldorf is situated in the Northern Alpine Foreland.

Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort.

Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park.

Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck.

В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district.

Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery.

Следующий обмен мнениями был неуместно расположен в верхней части страницы разговора, я переместил его сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following exchange was inappropriately at the top of the talk page, I've moved it down here.

Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение по одной линии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение по одной линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, по, одной, линии . Также, к фразе «расположение по одной линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information