Распределение прибыли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
двумерное распределение - bivariate distribution
распределение собственных значений - distribution of eigen values
автоматическое распределение - auto distribution
распределение поражающего действия - damage effects distribution
всеобъемлющее распределение - comprehensive distribution
водопроводная распределение - piped distribution
мобилизация и распределение - mobilization and allocation
распределение приобретения - acquisition distribution
распределение образования - education allocation
централизованное распределение ключей - centralized key distribution
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
стержень глухой прибыли - Williams core
размер прибыли - profit margin
анализ издержек производства и прибыли - cost and benefit analysis
деньги прибыли - the money has arrived
в поисках краткосрочной прибыли - seeking short-term profits
корректировка для согласования чистой прибыли - adjustment to reconcile net income
признается в составе прибыли или убытка за период - is recognised in profit or loss
прибыли для акционеров - profits for shareholders
средняя норма прибыли - average rate of profit
прибыли падают - profits fall
Они считали, что не получат прибыли, чтобы распределять по акциям. |
They expected no profits to distribute. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
Doing this creates a quantum computing cluster and therefore creates more computing potential. |
И я полагаю, что распределение прибыли заранее обговаривалось с национальной кредитной организацией. |
And I would imagine that the division of profits would probably be pre-negotiated by the lending nation. |
Более того, МСБ оставляют распределение прибыли и убытков по разным финансовым годам в значительной степени неопределенным, при этом каждое государство - член выбирает разные решения. |
Moreover, the IAS leaves the allocation of profit and losses to different fiscal years largely undetermined, with each member state choosing different solutions. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
Iran has the third largest consumption of natural gas in the world after United States and Russia. |
В частности, они считают, что нормы прибыли достигают равновесного распределения. |
In particular, they consider profit rates to reach an equilibrium distribution. |
Эй, мы только что обсуждали комитет сената по распределению прибыли. |
Hey, we were just discussing The senate committee on appropriations. |
Оставшийся валовой доход будет выделен для распределения прибыли, причем 50% пойдет правительству Пунтленда, а 50% - нефтяным компаниям. |
The remaining gross income would be set aside for profit sharing, with 50% going to the Puntland government and 50% to the oil firms. |
Розничная торговля - это процесс продажи потребительских товаров или услуг клиентам через несколько каналов распределения с целью получения прибыли. |
Retail is the process of selling consumer goods or services to customers through multiple channels of distribution to earn a profit. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
The question was about how the profit volume included in the total value product would be distributed among the producing enterprises. |
Говорили, что Дейли и Семел популяризировали современную модель партнерского финансирования и распределения прибыли для кинопроизводства. |
Daly and Semel were said to have popularized the modern model of partner financing and profit sharing for film production. |
Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли. |
In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing. |
Команда разработала PlayCare, микро-акционерную платформу, где каждый может инвестировать в устойчивый образовательный бизнес в рамках модели распределения прибыли. |
The team developed PlayCare, a micro-equity platform, where everyone can invest in sustainable education businesses under a profit-sharing-model. |
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете. |
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
В 1980 году Портер разработал систему анализа прибыльности отраслей и того, как эти прибыли распределяются между участниками. |
Porter developed a framework for analyzing the profitability of industries and how those profits are divided among the participants in 1980. |
Неэффективные фирмы не вытесняются, как это было бы на конкурентном рынке, и фирмы получают больше прибыли, несмотря на неэффективное распределение ресурсов. |
Inefficient firms are not pushed out as they would in a competitive market, and firms experience more profit despite an inefficient allocation of resources. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
В 1950 году ARAMCO и Саудовская Аравия договорились о распределении прибыли в размере 50/50 от добычи нефти, обнаруженной в Саудовской Аравии. |
In 1950 ARAMCO and Saudi Arabia agreed on a 50/50 profit distribution of the oil discovered in Saudi Arabia. |
Если вы действительно хотите найти на борту соучастников, имейте в виду, что когда мы прибыли в Антверпен... Примерно 10 человек покинули корабль, их распределили по другим суднам. |
Now if you really want to find complicity on board, there might be the fact that, when we arrived in Antwerp, about ten crewmen left the ship for other assignments. |
В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги. |
At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road. |
Он рассматривал повышение заработной платы как распределение прибыли, связанное с вознаграждением тех, кто был наиболее продуктивен и обладал хорошим характером. |
He viewed the increased wages as profit-sharing linked with rewarding those who were most productive and of good character. |
В данном случае экотуризм нанес ущерб окружающей среде и местному населению и привел к конфликтам по поводу распределения прибыли. |
In this case, ecotourism has harmed the environment and local people and has led to conflicts over profit distribution. |
You get a full report on your profit and the distribution of your profit. |
|
Будет рассмотрен переход на распределение дивидендов от консолидированной чистой прибыли (неясно - РСБУ или МСФО). |
Transneft will consider whether to commence allocating dividends from the company's consolidated net income (calculated under RAS or IFRS). |
Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат. |
Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost. |
Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера. |
I read your paper on kuiper belt object size distribution. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Перед разноской сумм проводок в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью метода распределения. |
Before you post the transaction amounts to the general ledger, you can view or modify subledger journals by using a new method that is named distribution. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
ИГИЛ пользуется методами распределенного производства. Каждый участок специализируется на определенной задаче, как на автомобильном заводе. |
ISIS uses a distributed manufacturing model — each site specializes in a certain task, like automobile plants — and he wants to document them all. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Я начала этот день как и все дни с тех пор, как я потеряла своего мужа... Точно так же, как любой, потерявший любимого человека, в день, когда прибыли визитёры... с невыносимым чувством пустоты. |
I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member who lost a loved one on the day the Visitors arrived... with an unbearable emptiness. |
Затем, миновав еще одну площадь, они прибыли к месту назначения. |
They crossed another small square and arrived at their destination. |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет. |
Two vampires from the New World as all we love slowly rots and fades away. |
Когда мы прибыли, здесь никого не было... кроме этого мужчины. |
When we arrived there was no one here, except this man. |
PlatacoStillman, сколько прибыли принесла в прошлом году, миссис Френсис? |
PlatacoStillman, made how much in profits last year, Mr. Francis? |
В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах. |
Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s. |
Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы. |
The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы. |
However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem. |
Просперо, Гекла и Метеор прибыли в Портсмут 28 декабря 1803 года, чтобы быть снаряженными в качестве бомбардировочных судов. |
Prospero, Hecla, and Meteor came into Portsmouth on 28 December 1803 to be fitted as bomb vessels, which work was to be done expeditiously. |
Многие алгоритмы оценки распределения, например, были предложены в попытке обеспечить среду, в которой гипотеза будет иметь место. |
Many estimation of distribution algorithms, for example, have been proposed in an attempt to provide an environment in which the hypothesis would hold. |
Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew. |
Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions. |
По канадским законам, шахтеры сначала должны были получить лицензию, либо когда они прибыли в Доусон, либо по пути из Виктории в Канаде. |
Under Canadian law, miners first had to get a license, either when they arrived at Dawson or en route from Victoria in Canada. |
Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения. |
Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования. |
Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. |
Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе. |
The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society. |
Шугарфут был в доме Тернера, доставляя письмо, когда прибыли разбойники. |
Sugarfoot was at Turner's house delivering a letter when the outlaws arrived. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения. |
Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Если джиттер имеет гауссово распределение, то оно обычно количественно определяется с использованием стандартного отклонения этого распределения. |
If jitter has a Gaussian distribution, it is usually quantified using the standard deviation of this distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределение прибыли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределение прибыли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределение, прибыли . Также, к фразе «распределение прибыли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.