Прибыли для акционеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недостаточный уровень прибыли - profit shortfall
время получения прибыли - time to revenue
Должно быть, прибыли - must have arrived
Итого признанные прибыли и убытки - total recognised gains and losses
так как они прибыли - since they arrived
максимизации краткосрочной прибыли - maximizing short-term profits
процент от прибыли - percentage of the profits
низкий валовой прибыли - low gross margin
фактор прибыли здесь играет очень важную роль - the profit motive plays a very important role
ожидаемая норма прибыли - expected rate of return
для - for
блокнот для рисования - drawing pad
ремешок для часов - Watchband
отделение для бумаг - branch for papers
корзина для рыбы - basket for fish
годный для питья - drinkable
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
зеркало для сигнализации - signaling mirror
комната для маневра - room to maneuver
поле для почестей - field of honor
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
привлеченный акционерный капитал - called-up capital stock
акционер роль - shareholder role
акционер специальный фонд - shareholder special fund
акционерная банковская - joint stock banking
акционеры не были - shareholders were not
доход на акционерный капитал - return on equity
годовые собрание акционеров - annual shareholders' meeting
классификация акционерного капитала - classification of stockholders' equity
письмо акционера с отказом от права на акции - letter of renunciation
оригинальные акционеров - original shareholders
И если он терпит неудачу, а это ежегодные астрономические прибыли для акционеров, то он будет уволен. |
And if it fails, annually astronomical profits for... Shareholders then, it will be ejected. |
Если у бизнесменов действительно есть социальная ответственность, кроме получения максимальной прибыли для акционеров, то как они могут знать, что это такое? |
If businessmen do have a social responsibility other than making maximum profits for stockholders, how are they to know what it is? |
Команда разработала PlayCare, микро-акционерную платформу, где каждый может инвестировать в устойчивый образовательный бизнес в рамках модели распределения прибыли. |
The team developed PlayCare, a micro-equity platform, where everyone can invest in sustainable education businesses under a profit-sharing-model. |
Сейчас пониженная ставка налога на доходы с капитала применяется к прибыли акционеров, полученной от продажи акций, если они владели этими акциями более года. |
Today, the lower capital gains rate is available on shareholder profits made when selling stock held for one year or more. |
Акционеры обеих компаний имели одинаковые интересы в запасах, добыче и прибыли от операций Newmont Gold. |
Shareholders of both companies had identical interests in the reserves, production and earnings of Newmont Gold's operations. |
Они прибыли в основном на лодках, хотя 42 918 из общего числа прибыли по суше в Таиланд. |
They arrived mostly by boat, although 42,918 of the total arrived by land in Thailand. |
Орлов ответил, что он будет проводить операцию с советскими танкистами, которые только что прибыли в Испанию. |
Orlov responded that he would carry out the operation with the Soviet tankmen that had just arrived in Spain. |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов. |
Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
|
Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке. |
The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq. |
По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться. |
As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust. |
Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли. |
The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins. |
В Сан-Франциско прибыли еще пять пароходов Г арина, и на открытом рейде, в виду всего залива, стала на якорь красавица Аризона - гроза морей. |
Another five of Garin's steamships arrived in San Francisco, and in the open roads, in view of the whole bay, stood the beautiful Arizona, the menace of the seas. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
В конце концов, они прибыли в Америку и против своей воли, стали рабами, которые продавались дюжинами |
Eventually, they arrived in America, and the less-desirable slaves were sold by the dozen. |
Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки, что они должны быть на месте перед началом таяния. |
They have come here to breed, but polar summers are so short, they must be in position before the thaw starts. |
Затем, миновав еще одну площадь, они прибыли к месту назначения. |
They crossed another small square and arrived at their destination. |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли. |
We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Philip Hawkin, you shall be taken to the place from whence you came. |
|
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю. |
Short-term, till the benefits of the trade deal kick in. |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
|
The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra. |
|
Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет. |
Two vampires from the New World as all we love slowly rots and fades away. |
Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров! |
She has 30% of the votes at the shareholders meetings! |
Акционерное общество Ферма Хупера, мэм. |
Hooper Ranches, Incorporated, ma'am. |
Да, мы встречались на вечере акционеров. |
Yeah, we met at the stockholder showcase. |
Но не для акционеров. |
Its shareholders, not so much. |
В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах. |
Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s. |
Визит Битлз в ашрам Махариши совпал с тридцатью участниками курса подготовки учителей трансцендентальной медитации, который продолжался, когда они прибыли. |
The Beatles' visit to the Maharishi's ashram coincided with a thirty-participant Transcendental Meditation teacher training course that was ongoing when they arrived. |
И я полагаю, что могу сказать вам, что никто не получает прибыли от этой торговли. |
And I believe that I can tell you that no one profits from this commerce. |
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного или доминирующего акционера. |
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular or dominant stockholder. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
Другие прибыли как супруги английских солдат из послевоенных браков в Германии, когда англичане были оккупационными войсками. |
Others arrived as spouses of English soldiers from post-war marriages in Germany, when the British were occupying forces. |
Колонисты покинули Германию 20 апреля 1845 года под руководством пастора августа Кремера и прибыли в округ Сагино, штат Мичиган, в августе того же года. |
The colonists left Germany on April 20, 1845, under the leadership of Pastor August Crämer, and arrived in Saginaw County, Michigan, in August of that year. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
В результате в июне 1979 года в Шарлоттаун прибыли первые сотрудники департамента, которым предстояло переехать. |
As a result, the first departmental employees to relocate arrived in Charlottetown in June of 1979. |
Они прибыли в Красноярск в феврале 1917 года, где судмедэксперт признал Сталина непригодным к военной службе из-за его искалеченной руки. |
They arrived in Krasnoyarsk in February 1917, where a medical examiner ruled Stalin unfit for military service due to his crippled arm. |
They all work, they're not merely shareholders. |
|
В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota. |
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
Первый компонент МКС был запущен в 1998 году, а первые долгосрочные резиденты прибыли 2 ноября 2000 года. |
The first ISS component was launched in 1998, with the first long-term residents arriving on 2 November 2000. |
Кроме того, инвесторы в этой области не являются местными и не вкладывают никакой прибыли обратно в местную экономику. |
Furthermore, the investors in this area are not local and have not put any profits back into the local economy. |
С этим покончено, вот как работают основные доходы и прибыли/убытки в взаимном фонде. |
With that out of the way, here's how basic earnings and gains/losses work on a mutual fund. |
Первые семьи прибыли осенью, и в 1839 году начались лесозаготовительные работы на Джеке Пайне и Восточной белой сосне. |
The first families arrived during the fall, and jack pine and Eastern white pine logging operations began in 1839. |
Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли. |
This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins. |
По состоянию на февраль 2018 года инвестиции Траста в недвижимость выглядели на пути к получению значительной прибыли. |
As of February 2018, the trust's investment in the property looked on track to yield a significant return. |
В конце концов, спасаясь с помощью еврейского купца из Кочина, Мистера Исаака, она и ее муж прибыли в Калькутту в мае 1780 года. |
Eventually escaping with the help of a Jewish merchant from Cochin, Mr Isaac, she and her husband arrived in Calcutta in May 1780. |
Эти фотографии подрывали теорию обвинения о том, что оссуарий был недавней подделкой Голана, предназначенной для продажи с целью получения прибыли. |
These photographs undermined the prosecution's theory that the ossuary was a recent forgery by Golan intended to be sold for profit. |
Уодделл и Конингхэм прибыли, чтобы обеспечить контроль повреждений и помощь команде Старка. |
Waddell and Conyngham arrived to provide damage control and relief to Stark's crew. |
Однако для того, чтобы получить такую падающую норму прибыли, необходимо ослабить некоторые допущения рассмотренных здесь моделей Старка. |
One must, however, relax some of the assumptions of the stark models discussed here, to achieve such a falling rate of profit theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибыли для акционеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибыли для акционеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибыли, для, акционеров . Также, к фразе «прибыли для акционеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
