Распространение доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение инфекционных заболеваний - spread of infectious diseases
потеря при распространении волн - propagation loss
алгоритм обратного распространения - backpropagation algorithm
траектория распространения звукового удара - boom propagation path
Быстрое распространение информации, - rapid dissemination of information
в последнее время широкое распространение - recently widespread
инициатива по распространению грамотности - literacy initiative
выпущенный и распространен в качестве - issued and circulated as
распространение массы - mass dissemination
Распространение информации среди - disseminate information among
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
представить доказательства - provide evidence
абстрактные доказательства - abstract proof
большая часть доказательств - the bulk of the evidence
все больше доказательств того, что - growing evidence that
гора доказательств - mountain of evidence
Доказательства поставки - proofs of delivery
доказательства, основанные на слухах - hearsay evidence юр.
документальная доказательства - documental evidence
ни малейших доказательств - not one jot or tittle of evidence
не дает никаких доказательств - provides no evidence
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Многие распространенные методы лечения и практики в основной медицине основаны на общепринятой мудрости и привычке, а не на доказательствах. |
Many common treatments and practices in mainstream medicine are based on conventional wisdom and habit, rather than evidence. |
Термин химтрейлы является широко распространенным выражением, и нет никаких научных доказательств, подтверждающих их существование. |
The term 'chemtrails' is a popularised expression, and there is no scientific evidence to support their existence. |
Есть сообщения, касающиеся этого явления, однако, похоже, нет убедительных доказательств, показывающих его распространение на практике. |
There are reports concerning the phenomenon but there seems to be no hard evidence as to its actual practice. |
В феврале он позволил Дане Скотт скопировать версию доказательства, которая распространялась в частном порядке. |
In February, he allowed Dana Scott to copy out a version of the proof, which circulated privately. |
Расследование Би-би-си в 2019 году показало, что доказательства предполагаемых военных преступлений в Ливии широко распространяются на Facebook и YouTube. |
A 2019 investigation by the BBC found evidence of alleged war crimes in Libya being widely shared on Facebook and YouTube. |
Экстраординарное утверждение, что это распространенное заблуждение, требует экстраординарных доказательств, которые еще не были представлены. |
The extraordinary claim that this is a common misconception requires extraordinary proof, which has not been presented. |
Правило о доказательствах, полученных незаконно, распространяется на процесс чикагского обвиняемого. |
Fruit of the Poisonous Tree argument applies to due process of the Chicago defendant. |
Есть некоторые доказательства того, что защитники тазобедренного сустава особенно распространены среди тех, кто находится в домах престарелых. |
There is some evidence for hip protectors specifically among those who are in care homes. |
Кооперативы иногда платят фермерам более высокую цену, чем фермеры, иногда меньше, но нет никаких доказательств того, что это более распространено. |
The cooperatives sometimes pay farmers a higher price than farmers do, sometimes less, but there is no evidence on which is more common. |
Распространенное заблуждение состоит в том, что косвенные доказательства менее достоверны или менее важны, чем прямые. |
A popular misconception is that circumstantial evidence is less valid or less important than direct evidence. |
Хотя ученые использовали доказательства, чтобы отвергнуть эту теорию, она широко распространена. |
Although scholars have used evidence to reject the theory, it is popularly held. |
Обзор также касался распространенного заблуждения относительно вагинальной чистки, утверждая, что нет доказательств того, что эта процедура может уменьшить инфекцию GBS у ребенка. |
The review also dealt with a common misconception regarding vaginal cleansing stating that no evidence shows that this procedure can reduce GBS infection in the baby. |
Доказательства языка, по-видимому, указывают на очень широко распространенную ассоциацию конопли с обезболиванием в Древнем Китае, а не только одним известным врачом. |
The evidence of language seems to point to a very widespread association of hemp with pain relief in ancient China, not just by one famous physician. |
Марк Фей распространил это доказательство на бесконечное число избирателей. |
Mark Fey extended the proof to an infinite number of voters. |
20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан. |
20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged. |
К концу 1993 года распространились слухи, что под пристальным вниманием доказательства Уайлса провалились, но насколько серьезно-неизвестно. |
By the end of 1993, rumours had spread that under scrutiny, Wiles's proof had failed, but how seriously was not known. |
Нет никаких доказательств того, что он может распространяться между людьми при обычном контакте или переливании крови. |
There is no evidence that it can spread between people via normal contact or blood transfusions. |
Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции. |
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. |
Нет никаких вещественных доказательств существования документа до XV века, и широко распространено мнение, что документ является подделкой. |
There is no physical evidence of a document existing before the fifteenth century and it is widely assumed that the document is a forgery. |
Вопреки распространенному мнению, нет никаких доказательств того, что синие законы были первоначально напечатаны на голубой бумаге. |
Contrary to popular belief, there is no evidence that blue laws were originally printed on blue paper. |
Посол Украины в ООН напрасно просил Россию представить ему доказательства претензий, а в сети, между тем, начало распространяться еще одно фальшивое российское видео, на котором якобы запечатлены детали провокационной операции украинцев. |
Ukraine's envoy to the UN, in vain, asked Russia to provide evidence of the claims, and yet another fake Russian video showing Ukrainian provocation spread virally online. |
Использование низких доз антипсихотиков при бессоннице, хотя и является распространенным явлением, не рекомендуется, поскольку существует мало доказательств пользы и опасений в отношении побочных эффектов. |
The use of low doses of antipsychotics for insomnia, while common, is not recommended as there is little evidence of benefit and concerns regarding adverse effects. |
Хотя ученые использовали доказательства, чтобы отвергнуть эту теорию, она широко распространена. |
The governors, however, would not offer higher pay without clear and convincing results. |
Есть доказательства широкого распространения аммиачного дерматита в области подгузника. |
There's evidence of widespread ammoniacal dermatitis in the nappy area. |
И у нас есть доказательства, что у уборщика широкая сеть распространения. |
And we have evidence that the janitor's operation is widespread. |
Однако распространение ограничений может быть использовано для доказательства выполнимости в некоторых случаях. |
However, constraint propagation can be used to prove satisfiability in some cases. |
Марк Фей распространил это доказательство на бесконечное число избирателей. |
Director Will Gluck stated that he wrote the story with Kunis and Timberlake in mind. |
Среднеатлантический консорциум по исследованию и распространению пчеловодства не обнаружил никаких доказательств того, что пыльца из культур БТ оказывает негативное воздействие на пчел. |
The Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium found no evidence that pollen from Bt crops is adversely affecting bees. |
А что касается распространения азиатской печатной технологии, то прямых доказательств этому до сих пор нет. |
Among its first avid readers were Queen Victoria and the young Oscar Wilde. |
Несмотря на то, что хирургия спондилодеза широко применяется, существуют ограниченные доказательства ее эффективности для нескольких распространенных медицинских состояний. |
Although spinal fusion surgery is widely performed, there is limited evidence for its effectiveness for several common medical conditions. |
Распространенным методом доказательства плагиата является обнаружение другой копии того же или очень похожего текста, которая имеет другую атрибуцию. |
A common technique for proving plagiarism is the discovery of another copy of the same or very similar text, which has different attribution. |
Несмотря на то, что хирургия спондилодеза широко применяется, существуют ограниченные доказательства ее эффективности для нескольких распространенных медицинских состояний. |
When India became part of the British Empire, there was a break in tradition, and Hindu and Islamic law were supplanted by the common law. |
Как правило, это наиболее распространенная форма доказательств, например в делах об ответственности за продукцию и дорожно-транспортных происшествиях. |
It is usually the most common form of evidence, for example in product liability cases and road traffic accidents. |
Есть существенные (хотя и не окончательные) доказательства, что это явление не столь широко распространено и не столь проблематично, как многие полагают. |
There is considerable (though not conclusive) evidence that it is not nearly as widespread – or as problematic – as many think. |
Было доказано, что научные сообщения о доказательствах раннего вмешательства в психоз характеризуются высокой распространенностью спина и предвзятости. |
It has been argued that the scientific reporting of evidence on early intervention in psychosis is characterized by a high prevalence of ‘spin’ and ‘bias’. |
Однако нет никаких прямых доказательств, которые противоречили бы широко распространенному мнению, что знаменитое замечание Джонсона было критикой самого патриотизма. |
However, there is no direct evidence to contradict the widely held belief that Johnson's famous remark was a criticism of patriotism itself. |
Благотворительность данных помогает движению За права человека, помогая в распространении доказательств для комиссий по установлению истины и трибуналов по военным преступлениям. |
Data philanthropy aids the human rights movement, by assisting in the dispersal of evidence for truth commissions and war crimes tribunals. |
Но они указывают на то, что существует очень мало фактических доказательств того, что эта практика была широко распространена. |
But they point out that there is very little actual evidence that the practice was widespread. |
Наиболее распространенная форма доказательства с помощью математической индукции требует доказательства на индуктивном этапе, что. |
The most common form of proof by mathematical induction requires proving in the inductive step that. |
Разводы без вины более распространены, поскольку никаких доказательств вины не требуется. |
No-fault divorces are more common since no proof of fault is required. |
А что касается распространения азиатской печатной технологии, то прямых доказательств этому до сих пор нет. |
And for a diffusion of Asian printing technology, there is still no direct evidence. |
Образец воды из одного колодца - недостаточное доказательство широко распространённого загрязнения. |
A water sample from one well is hardly proof of widespread contamination. |
В 2016 году в докладе Макларена были обнаружены доказательства широко распространенного государственного допинга и институционального заговора с целью сокрытия положительных тестов российских конкурентов на наркотики. |
In 2016 the McLaren Report found evidence of widespread state-sponsored doping and an institutional conspiracy to cover up Russian competitors' positive drug tests. |
Являются ли приведенные ниже обоснованные ссылки доказательством того, что что-то является распространенным заблуждением? |
Are the following valid references to prove something is a common misconception? |
В начале 1980–х годов распространились слухи о недостатке доказательства Аппеля-Хакена. |
In the early 1980s, rumors spread of a flaw in the Appel–Haken proof. |
Даже среди самых скептически настроенных Евро-наблюдателей широко распространено мнение, что присоединение к зоне евро станет доказательством того, что эти страны трансформировались в государства с современной рыночной экономикой. |
It is widely believed, even among the most Euro-skeptical of observers, that joining the eurozone will affirm these countries' successful transformation into modern market economies. |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Название, которое является современным, относится к пограничной стране Шотландии, где инструмент был когда-то распространен, так что многие города там использовали для поддержания дудочника. |
The name, which is modern, refers to Scotland's border country, where the instrument was once common, so much so that many towns there used to maintain a piper. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова. |
The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
После перевода на английский язык Чарльзом Истлейком в 1840 году его теория получила широкое распространение в мире искусства, в частности Дж. |
After being translated into English by Charles Eastlake in 1840, his theory became widely adopted by the art world, most notably J. M. W. |
Уровень бактерий и вирусов в воде плавательного бассейна должен быть низким, чтобы предотвратить распространение болезней и патогенов. |
Levels of bacteria and viruses in swimming pool water must be kept low to prevent the spread of diseases and pathogens. |
144-часовая политика была распространена на города Шэньян и Далянь в провинции Ляонин с 1 января 2018 года. |
The 144-hour policy was expanded to the cities of Shenyang and Dalian in Liaoning Province on 1 January 2018. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, доказательств . Также, к фразе «распространение доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
