Распространенная болезнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Распространить повсюду - spread throughout
Синонимы к распространить: разболтать, раззвонить, разтрезвонить, раструбить, разблаговестить, увеличить, поднять, повысить, расширить, дополнить
имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection
болезнь растений - plant disease
смертельная болезнь - fatal illness
грибковая болезнь - fungal disease
мужская болезнь - male disease
политическая болезнь - political malaise
гемолитическая болезнь новорожденных - hemolytic disease of newborn
голландская болезнь - dutch disease
болезнь домашней птицы - poultry disease
болезнь, проходящая без лечения, - selflimited illness
кессонная болезнь - caisson illness
Синонимы к болезнь: процесс, заболевание, болезненное состояние, депрессия, лихорадка, обморок, зараза, язва, СПИД, чума
Антонимы к болезнь: здравоохранение, здоровье
Значение болезнь: Расстройство здоровья, нарушение правильной деятельности организма.
Болезнь распространяется при контакте с пресной водой, зараженной паразитами. |
The disease is spread by contact with fresh water contaminated with the parasites. |
Бормотание распространялось по всему фургону будто заразная болезнь, и вскоре уже все до единого иноязычили. |
The babbling would spread throughout the van like a contagious disease, and soon everyone would be doing it. |
Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения. |
Her first job as a teenager was at a Subway restaurant, followed by various odd jobs, including working in a bookstore and a record shop. |
Другие животные не распространяют болезнь. |
Other animals do not spread the disease. |
We have to discover how this illness is spreading. |
|
It just spread like a disease from there. |
|
Из-за изменения климата в Азии грызуны начали убегать с высохших лугов в более населенные районы, распространяя болезнь. |
Due to climate change in Asia, rodents began to flee the dried-out grasslands to more populated areas, spreading the disease. |
Единственная причина, почему это работает, это то, что большая часть общества привита, и болезнь не распространяется. |
The only reason they work is that if a critical mass of society gets immunized, then the diseases won't spread. |
Это может означать, что болезнь зародилась в матке и распространилась оттуда. |
So this could mean that they have originated in the uterus and spread from there. |
However, the disease later spread to her lungs. |
|
Вскоре те, кого она кормит, заражаются, чей укус распространяет болезнь и вскоре вызывает массовый хаос, начинающийся в сельской местности Квебека и заканчивающийся в Монреале. |
Soon, those she feeds upon become infected, whose bite spreads the disease and soon causes massive chaos starting in the Quebec countryside and ending up in Montreal. |
Думаете, болезнь быстро распространяется? |
You think the crud spreads fast? |
Менее распространенные инфекционные причины лимфаденопатии могут включать бактериальные инфекции, такие как болезнь кошачьих царапин, туляремия, бруцеллез или превотелла. |
Less common infectious causes of lymphadenopathy may include bacterial infections such as cat scratch disease, tularemia, brucellosis, or prevotella. |
The previous ships probably spread the disease all through their people. |
|
Более устойчивая болезнь установит равновесие; если ее жертвы выживут после заражения, болезнь распространится дальше. |
A more resilient disease would establish an equilibrium; if its victims lived beyond infection, the disease would spread further. |
По мере того как зараженные грызуны заражали новых грызунов, болезнь распространялась по всему региону, включая Южную Африку, попадая также с юга России. |
As infected rodents infected new rodents, the disease spread across the region, including South Africa entering also from southern Russia. |
Болезнь Альцгеймера является наиболее распространенным типом деменции, на долю которой приходится 60-80% случаев деменции. |
Alzheimer's disease is the most common type of dementia, accounting for 60-80 percent of dementia cases. |
Иногда болезнь может распространяться, проникая в нижележащие ткани и вовлекая печень и другие органы. |
Occasionally, the disease may spread by penetrating the underlying tissues to involve the liver and other organs. |
Преимущественно тропическая болезнь развивающихся стран, трихуриаз довольно распространен в Соединенных Штатах. |
Predominantly a tropical disease of developing countries, trichuriasis is quite common in the United States. |
Многие колонисты и туземцы были вакцинированы, хотя в некоторых случаях чиновники пытались вакцинировать туземцев только для того, чтобы обнаружить, что болезнь была слишком распространена, чтобы остановить ее. |
Many colonists and natives were vaccinated, although, in some cases, officials tried to vaccinate natives only to discover that the disease was too widespread to stop. |
У младенцев болезнь Гиршпрунга является наиболее распространенным медицинским расстройством, связанным с запором. |
In infants, Hirschsprung's disease is the most common medical disorder associated with constipation. |
The disease is spread between people by pinworm eggs. |
|
Тауэр часто был более безопасным местом, чем другие тюрьмы Лондона, такие как Флит, где болезнь была распространена повсеместно. |
The Tower was often a safer place than other prisons in London such as the Fleet, where disease was rife. |
Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным. |
Tuberculosis (TB) is an air-borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious. |
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
В течение трех последующих лет эта болезнь распространилась в других частях страны, особенно на северо-востоке. |
During the three subsequent years, this disease spread to other parts of the country, particularly the north-east. |
Мы должны разрушить заговор молчания и говорить о том, как эта болезнь распространяется и как ее предотвратить. |
We have to break the silence about how this disease spreads and how to prevent it. |
А ты знаешь, что боль в спине вторая по распространенности болезнь в соединенных Штатах? |
You know back pain is the second most common ailment in the united States? |
Наследственная поликистозная болезнь почек распространена в породе, поражая почти половину населения в некоторых странах. |
Hereditary polycystic kidney disease is prevalent in the breed, affecting almost half the population in some countries. |
Но в то же самое время начала распространяться неведомая болезнь. |
However, at the same time, an illness of unknown origin began to spread. |
Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот. |
This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle. |
Знание того, кто заражён и как распространяется болезнь. |
It's knowing who is infected and how the disease is spreading. |
Болезнь была обнаружена на северо-востоке Тасмании в 1996 и распространяется по Тасмании огромной волной. |
The disease was first sighted in the northeast of Tasmania in 1996 and has spread across Tasmania like a huge wave. |
Болезнь обычно распространяется по всей территории США, Канады и различных частей мира, где встречаются влажные условия. |
The disease is generally distributed throughout the U.S., Canada, and various parts of the world where humid conditions occur. |
У младенцев болезнь Гиршпрунга является наиболее распространенным медицинским расстройством, связанным с запором. |
These equations are adapted to the conditions of the gas system in question. |
В дополнение к идеям, связанным с зимотической теорией, существовало также общее опасение, что холодный или прохладный воздух распространяет болезнь. |
In addition to ideas associated with zymotic theory, there was also a general fear that cold or cool air spread disease. |
Распространились слухи, что они вызвали болезнь, намеренно отравив колодцы. |
Rumors spread that they caused the disease by deliberately poisoning wells. |
Человек есть тот, кто ее распространяет его как болезнь, культивирует его и расширяет его возможности. |
Man is the one who has spread it like a disease, cultivating it, empowering it. |
Менее распространенные причины включают гидроцефалию нормального давления, болезнь Паркинсона деменцию, сифилис, ВИЧ и болезнь Крейцфельдта–Якоба. |
Less common causes include normal pressure hydrocephalus, Parkinson's disease dementia, syphilis, HIV, and Creutzfeldt–Jakob disease. |
Болезнь могла распространиться по Великому Шелковому пути вместе с монгольскими войсками и торговцами, а могла прибыть и на корабле. |
The disease may have travelled along the Silk Road with Mongol armies and traders or it could have arrived via ship. |
Он служит личиночным хозяином для нематоды и действует как переносчик, по которому распространяется болезнь. |
It serves as the larval host for the nematode and acts as the vector by which the disease is spread. |
По великому Линку распространилась болезнь. |
A sickness has spread throughout the Great Link. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Они являются естественными резервуарами многих патогенов, таких как бешенство; и поскольку они очень подвижны, социально активны и долговечны, они могут легко распространять болезнь. |
They are natural reservoirs of many pathogens, such as rabies; and since they are highly mobile, social, and long-lived, they can readily spread disease. |
Запрет на скармливание мясокостной муки крупному рогатому скоту привел к значительному сокращению числа случаев заболевания в странах, где эта болезнь была распространена. |
A ban on feeding meat and bone meal to cattle has resulted in a strong reduction in cases in countries where the disease has been present. |
Дафни, они распространили болезнь, скосившую пол-Европы! |
Daphne, they spread a disease that nearly wiped out half of Europe. |
Наиболее распространенным из этих заболеваний является рак, болезнь чрезмерной клеточной пролиферации, которая часто характеризуется чрезмерной экспрессией членов семьи ИАП. |
The most common of these diseases is cancer, the disease of excessive cellular proliferation, which is often characterized by an overexpression of IAP family members. |
Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения. |
Due in part to the founder effect, however, the disease has a much higher prevalence in children of Amish, Mennonite, and Jewish descent. |
Болезнь распространяется при употреблении в пищу пищи или воды, содержащих яйца паразита, или при тесном контакте с инфицированным животным. |
The disease is spread when food or water that contains the eggs of the parasite is eaten or by close contact with an infected animal. |
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Some people just call it the big C. |
|
Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит. |
He says it's arthritis. And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up. |
По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу. |
As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work. |
Вместе язвенный колит и болезнь Крона поражают около миллиона человек в Соединенных Штатах. |
Together, ulcerative colitis and Crohn's disease affect about a million people in the United States. |
Кроме того, широко распространен Доминиканский креольский язык, Антильский креольский язык, основанный на французском языке. |
In addition, Dominican Creole, an Antillean Creole based on French, is widely spoken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространенная болезнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространенная болезнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространенная, болезнь . Также, к фразе «распространенная болезнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
