Рассказал нам немного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать короткие рассказы - write short stories
рассказать что - tell me what
рассказать тебе секрет - tell you a secret
вы рассказать нам об этом - you tell us about this
возобновить рассказ - to resume / take up the thread of a story
он рассказал мне все о - he told me all about
он рассказывает историю - it tells the story of
он попросил меня рассказать - he asked me to tell you
рассказывая историю - telling the story
соткать рассказ - weave a tale
дают нам подсказку - give us clues
делают нам - are doing to us
Вселенная пытается сказать нам - the universe is trying to tell us
Вы даете нам второй - you give us a second
есть то, что нам нужно - have what we need
дать нам обновление - give us update
который помогает нам - which helps us
нам нужно очистить - we need to clear
это поможет нам - it will help us
сделать нам - make us know
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
было немного - was a little bit
быть немного суки - be a little bitch
заработали немного - have earned a little
могли бы вы рассказать мне немного - could you tell me a little bit
немного времени, чтобы думать об этом - a little time to think about it
немного отличается - is a little bit different
может иметь немного - might have a little
что я был немного - that i was a little
немного diddling - bit diddling
немного богатых - a little rich
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
Гвен рассказала нам немного о вашей работе, и из того, что я слышал, все мы должны быть вам благодарны. |
Gwen's told us a bit about your work, and from what I hear, we all owe you a debt of gratitude. |
Кто может рассказать мне немного о нанотехнологии? |
Uh, who can tell me a little about nanotechnology? |
Теперь, когда мы уладили все недоразумения, я хочу рассказать тебе немного о нашем мероприятии. |
Now that all this unpleasantness is settled, I would like to tell you a little bit about our event. |
Хотя, мысль разбиться насмерть, упав с утеса в тысячу футов, лишь немного менее привлекательна, чем рассказать мамам, что меня выгнали из Айдиллуайлда. |
Though the idea of plummeting to my death off a 1,000-foot cliff is only slightly less appealing than telling moms that I got kicked out of Idyllwild. |
В больнице Айрис и Эдди готовятся рассказать ему о своих отношениях, но Джо показывает, что он уже знал, и хотя немного расстроен, он дает им свое благословение. |
In the hospital, Iris and Eddie prepare to tell him of their relationship but Joe reveals he already knew and although a bit upset, he gives them his blessing. |
Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь. |
June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand. |
По этим и другим причинам детали рассказа немного отличаются от книги к фильму. |
For these and other reasons, the details of the story differ slightly from the book to the movie. |
I would like to tell you a few words about my favourite movie. |
|
Раввинша рассказала нам немного, и я поискала в интернете... |
Ravvinsha had told us a little. I searched on the internet... |
Можете ли вы рассказать нам немного о видах актерской деятельности, которыми вы занимаетесь? |
Can you tell us a bit about the kind of acting you do? |
Я рассказала Диане о происках Кенны, и я... вручила ей немного яда. |
I told Diane about Kenna's scheming and I... gifted her some poison. |
Я хочу немного рассказать вам о моём выступлении наTEDxHouston. |
I'm going to tell you a little bit about my TEDxHoustonTalk. |
Позвольте мне рассказать вам немного о благодарности. |
Let me tell you about grateful. |
Сперва разговором завладел я, рассказав Амелии немного о себе. |
At first it was I who led the conversation, talking a little of myself. |
Я просто хотел зайти, поздороваться и рассказать о нас немного. |
I just wanted to come by, say hello, sorta give you an introduction as to who we are. |
Однако Люсетта, видимо, почувствовала облегчение от того, что немного рассказала о себе, и ее головная боль стала постепенно проходить. |
Nevertheless, Lucetta seemed relieved by the simple fact of having opened out the situation a little, and was slowly convalescent of her headache. |
Позволь рассказать тебе немного о философском ручье. |
Let me tell you a little bit about philosopher's creek. |
Привет, Эндрю, меня зовут Джейкоб, и я хочу немного кратко рассказать о том, что происходит между этими двумя силами. |
Hello Andrew, my name is Jacob, And i want to be a little brief on some thing's between the two forces. |
К полудню добавлю немного ностальгии, рассказав историю, которая выставит меня в выгодном свете и подчеркнет мою скромность. |
Come afternoon, I'll wax nostalgic about my humble beginnings as a junior executive, merrily sharing an anecdote that's both self-aggrandizing and self-deprecating. |
Вы не возражаете рассказать нам немного об этом? |
Would you mind expounding on that a little? |
Хочу заметить, я немного знаком с неучтивостью шпионских игр, которым свойственна некоторая бесцеремонность, и если пришлось это сделать, то при первой возможности, должны рассказать об этом другому. |
I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can. |
Я могу... Могу немного рассказать об этом. |
I can-I can do this for a minute. |
Ты рассказала ей, я просто немного удивлена, почему ты поступила так. |
You told her, I'm just a little mystified as to why you would do that. |
Guess you figured you could makeover a little history, too. |
|
Вы не могли бы - прямо сейчас, не откладывая, -рассказать нам немного о себе? |
Is not this as good a time as another for our knowing more? |
Я рассказал вам, - ответил Хиггинс, немного удивленный волнением мистера Хейла. - Я бы не стал просить работу для себя. Но их оставили на мое попечение. |
'I have telled yo',' said Higgins, a little surprised at Mr. Hale's agitation. 'I would na ask for work for mysel'; but them's left as a charge on me. |
I want you to tell me all about the dressmaking business. |
|
Меня зовут Том Хаверфорд и я здесь, что рассказать вам немного о лучшей в Пауни развлекательной и мультимедийной компании, |
My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate, |
Но он меня тут же прервал: - Я хочу вам немного рассказать о своей жизни. |
Well, I'm going to tell you something about my life, he interrupted. |
Я бы хотел рассказать вам немного об этой благотворительной акции. |
I'd love to tell you a bit about this charity we've got going on. |
Потому что... Я недавно немного выпил, и мог... рассказать обо всем своему другу Сэму. |
Because... over some drinks, I might have told... my buddy Sam about it. |
Я просто думаю, что он и Мэдисон были немного более близки, чем рассказали мне. |
I just think he and Madison Were a little bit closer than either one want to tell me. |
Мы очень мало знаем о герое первого рассказа, Человек в футляре, за исключением того, что он преподает классический греческий, и он немного эксцентричен и консервативен. |
We know very little about the character in the first story, 'Man in a Case,' except that he teaches classical Greek and he's kind of eccentric and conservative. |
Нет, конечно, я был немного пьян на выпускном, но я хорошо помню, как ты рассказал мне, что ты чувствуешь. |
I was pretty drunk at the graduation party but I remember clearly You said that you felt like You've been in love so long l told you that? |
Мистер Брутон здесь, он рассказал мне немного о двигателе, который ваш муж проектировал для него, и о его значении для будущего АМК. |
Mr Bruton there, he told me a little of the engine your husband was designing for him and its significance to AMC's future. |
Оуэн рассказал Триш пр мою новую работу, и она заскочила немного покричать. |
Owen told Trish about my new job, so she dropped by to have a little scream. |
С полудня он ничего не ел; он упомянул об этом еще в начале своего рассказа; я нашел в кладовой немного баранины, хлеба и принес ему поесть. |
He had eaten no food since midday, he told me early in his narrative, and I found some mutton and bread in the pantry and brought it into the room. |
Итак, Ларри Берд может и не догадывается, но я немного рассказала сообществу о вашей версии хэллоуина-уина. |
So, Larry Bird can't know about this, But I quietly explained to the community your interpretation of Halloween-ween. |
Я рассказал, как погибла жена булочника, и даже приукрасил немного эту историю, погубив вместе с матерью еще и ребенка. |
I told him the story of the baker's wife, improving on it a bit in that I smashed up a child as well. |
Позже ее сестра рассказала, что в начале 2013 года она казалась немного менее жизнерадостной, чем обычно. |
Her sister later told Disappeared that she had seemed a little less vivacious than usual earlier in 2013. |
Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло. |
You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened. |
Удел мой оказался таким счастливым, что если я перестану рассказывать о доброте и великодушии других, то смогу рассказать о себе лишь очень немного. |
My lot has been so blest that I can relate little of myself which is not a story of goodness and generosity in others. |
C-c-cэр Уолтер рассказал мне, что вы немного не в себе. |
S-S-S-Sir Walter tells me you have not quite been yourself. |
Хоть я и немного в этом смыслю и ничего особенного не могу вам рассказать, но они, право, живут лучше, чем вы думаете. |
Although I'm not an expert on the subject, and really can't tell you much about it, they get along better than you would think. |
Не хотел бы там немного рассказать о своём предстоящем исследовании? |
Would you like to tell us a little bit about your upcoming research? |
Он немного занимается репетиторством, и я рассказала ему о тебе. |
He does some coaching on the side and I told him about you. |
Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента. |
He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
It's the most important part of the story, the ending. |
|
Что же касается всего этого рассказа об атлантах, то некоторые говорят, что это не украшенная история, как, например, Крантор, первый комментатор Платона. |
As for the whole of this account of the Atlanteans, some say that it is unadorned history, such as Crantor, the first commentator on Plato. |
Нет ни одного авторитетного рассказа о сотворении космоса, а есть ряд нескольких рассказов. |
There is no one single authoritative account of the creation of the cosmos, but rather a series of several accounts. |
Вскоре, однако, он возобновляет приключения Дон Кихота после рассказа о находке арабских записных книжек, содержащих остальную часть истории Сида Хамета Бен Энгели. |
Soon, however, he resumes Don Quixote's adventures after a story about finding Arabic notebooks containing the rest of the story by Cid Hamet Ben Engeli. |
Практически все, что известно об Абу Бакре II, взято из рассказа Чиаба аль-Умари. |
Virtually all that is known of Abu Bakr II is from the account of Chihab al-Umari. |
Гамильтон в 1934 году указал на сходство рассказа Плутарха и Платоновского местоположения Атлантиды на Тимее, 24E-25A. |
Hamilton in 1934 indicated the similarities of Plutarch's account and Plato's location of Atlantis on the Timaeus, 24E - 25A. |
Истории, происходящие в 1970-х и 1980-х годах с участием этой версии Супермена, обычно называются Земля-два рассказа. |
Stories taking place in the 1970s and 1980s featuring this version of Superman are usually labelled Earth-Two stories. |
Использование готического ужаса в качестве платформы для рассказа истории фанатизма и фригидных сексуальных нравов-интригующая, если не оригинальная концепция. |
Using gothic horror as a platform to tell a story of fanaticism and frigid sexual mores is an intriguing, if not original, concept. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассказал нам немного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассказал нам немного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассказал, нам, немного . Также, к фразе «рассказал нам немного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.