Расстройства аутистического спектра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психомоторное расстройство - psychomotor disturbance
был расстроен - was upset
вестибулярные расстройства - vestibular disorders
климактерические расстройства - menopausal disorders
мое расстройство - my frustration
нейронные расстройства - neural disorders
я тебя расстроила - did i upset you
тромбоэмболические расстройства - thromboembolic disorders
расстройства аутистического спектра и другие расстройства развития - autism spectrum disorders and other developmental disorders
он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку - he is bitter because his girl has given him the ax
Синонимы к расстройства: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
аутистический - autistic
аутистическое мышление - autistic thinking
аутистическая враждебность - autistic hostility
аутистический жест - autistic gesture
аутистического спектра - autism spectrum
аутистическое расстройство - autistic disorder
расстройства аутистического спектра - autism spectrum disorders
на аутистического спектра - on the autism spectrum
расстройства аутистического спектра и другие расстройства развития - autism spectrum disorders and other developmental disorders
ультрафиолетовая часть спектра - ultraviolet spectrum
часть спектра - portion of the spectrum
ближней инфракрасной области спектра - near infrared spectral range
аномалия вращательного спектра - rotational spectrum anomaly
ИК-спектральный диапазон - infrared spectral range
на нижнем конце спектра - at the lower end of the spectrum
спектральная световая эффективность - spectral luminous efficacy
относительная спектральная световая эффективность - relative luminosity
спектральная структура - spectral structure
один конец спектра - one end of the spectrum
Синонимы к спектра: выбор, ассортимент, гамма, спектральность, альфа-спектр, эшелле-спектр, ИК-спектр, гамма-спектр, радиоспектр
Хотя конкретные причины расстройств аутистического спектра еще не найдены, многие факторы риска, выявленные в научной литературе, могут способствовать их развитию. |
While specific causes of autism spectrum disorders have yet to be found, many risk factors identified in the research literature may contribute to their development. |
Другие амбулаторные учреждения включают Центр по уходу на дому, центр расстройств аутистического спектра, Центр спортивной медицины и ортопедии и ортопедический центр. |
Other outpatient facilities include the Homecare Center, the Center for Autism Spectrum Disorders, the Sports Medicine and Orthopedic Center and the Orthopedic Center. |
Большинство пользователей сервиса-взрослые люди с синдромом Дауна, расстройствами аутистического спектра, синдромом хрупкого х и неспецифическими интеллектуальными нарушениями. |
Most service users are adults with Down syndrome, autism spectrum disorders, Fragile X syndrome and non-specific intellectual disabilities. |
За годы до того, как Американская Ассоциация Психоаналитиков решила что есть деньги для создания того, что они называют расстройством аутистического спектра, |
Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum. |
Некоторые анатомические различия были обнаружены в областях мозга, связанных с зеркальными нейронами, у взрослых с расстройствами аутистического спектра, по сравнению с неаутичными взрослыми. |
Some anatomical differences have been found in the mirror neuron related brain areas in adults with autism spectrum disorders, compared to non-autistic adults. |
Мутации в гене SHANK3 были тесно связаны с расстройствами аутистического спектра. |
Mutations in the SHANK3 gene have been strongly associated with the autism spectrum disorders. |
Миссия SFARI-улучшить понимание, диагностику и лечение расстройств аутистического спектра. |
SFARI's mission is to improve the understanding, diagnosis and treatment of autism spectrum disorders. |
Синестезия зеркального прикосновения может также сочетаться с расстройствами аутистического спектра. |
Mirror-touch synesthesia may also co-occur with autism spectrum disorders. |
Мне недавно диагностировали расстройство аутистического спектра. |
I have been recently diagnosed. With an autism spectrum disorder. |
Люди с расстройствами аутистического спектра могут иметь отклонения в паралингвистических и прагматических аспектах своей речи. |
People with autism spectrum disorders may have abnormalities in paralinguistic and pragmatic aspects of their speech. |
Люди с расстройствами аутистического спектра, включая высокофункциональный аутизм, рискуют развить симптомы тревоги. |
Individuals with autism spectrum disorders, including high-functioning autism, risk developing symptoms of anxiety. |
Мемантин, как правило, хорошо переносится детьми с расстройствами аутистического спектра. |
Memantine appears to be generally well-tolerated by children with autism spectrum disorder. |
Относится к прагматическим языковым нарушениям и расстройствам аутистического спектра. |
Relates to Pragmatic Language Impairment and Autism Spectrum Disorder. |
В нескольких исследованиях сообщалось о частичном совпадении или сопутствующей патологии с синдромом Аспергера расстройства аутистического спектра. |
Several studies have reported an overlap or comorbidity with the autism spectrum disorder Asperger syndrome. |
Он отличается от других расстройств аутистического спектра относительной сохранностью языкового и когнитивного развития. |
It differs from other autism spectrum disorders by a relative preservation of linguistic and cognitive development. |
У них часто развиваются эксцентричные интересы, но не такие сильные или навязчивые, как у людей с расстройствами аутистического спектра. |
They often develop eccentric interests but not as strong or obsessional as people with autism spectrum disorders. |
Он также был признан привитым к расстройствам аутистического спектра. |
It has also been recognized as grafted on to autism spectrum disorders. |
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Наиболее распространенным из них в ОРС является расстройство аутистического спектра, и ОРС рассматривается как одно из ряда генетических расстройств, связанных с аутизмом. |
The most common of these in LFS is an autism-like spectrum disorder, and LFS is considered as one of a number of genetic disorders associated with autism. |
Хотя показатели расстройств аутистического спектра одинаковы в разных культурах, они сильно различаются в зависимости от пола, причем мальчики страдают от них гораздо чаще, чем девочки. |
While rates of autism spectrum disorders are consistent across cultures, they vary greatly by gender, with boys affected far more frequently than girls. |
Широко сообщалось, что DSM-V устранит синдром Аспергера и вместо этого будет переклассифицирован в Расстройства аутистического спектра. |
It has been widely reported that DSM-V will eliminate Asperger syndrome and instead will be reclassified under autism spectrum disorders. |
Галлюцинации и галлюцинации типичны для шизофрении, но не являются признаками расстройства аутистического спектра. |
Hallucinations and delusions are typical for schizophrenia, but not features of autism spectrum disorder. |
Вместо того чтобы классифицировать эти диагнозы, DSM-5 приняла многомерный подход к диагностике расстройств, которые подпадают под зонт аутистического спектра. |
Rather than categorizing these diagnoses, the DSM-5 has adopted a dimensional approach to diagnosing disorders that fall underneath the autism spectrum umbrella. |
Лица, получившие диагноз на основе DSM-IV, должны по-прежнему поддерживать свой диагноз в рамках расстройств аутистического спектра. |
Individuals who received diagnoses based on the DSM-IV should still maintain their diagnosis under the autism spectrum disorders. |
Такие расстройства часто проявляются в пристрастии к одному объекту. |
P.D.D. Sometimes manifests In an obsession with a single subject. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения. |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. |
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости. |
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса. |
As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones. |
For an upset stomach. |
|
Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства, с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности. |
The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder, with the goal of preventing mood episodes and cycling. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении. |
At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
Сексолог Курт Фрейнд описал фроттеризм и тачеризм как расстройства ухаживания, возникающие на тактильной стадии ухаживания человека. |
Sexologist Kurt Freund described frotteurism and toucherism as courtship disorders that occur at the tactile stage of human courtship. |
About a quarter of cases are caused by a genetic disorder. |
|
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость. |
The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased. |
Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство. |
There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства. |
Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
Расстройства обычно разрешаются после раннего лечения. |
Disorders usually resolve after early treatment. |
Некоторые исследователи называют это расстройство синдромом Рея-Джонсона, хотя чаще его называют синдромом Рея. |
Some investigators refer to this disorder as Reye-Johnson syndrome, although it is more commonly called Reye syndrome. |
Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме. |
A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome. |
Лекарства мало влияют на расстройство личности, но могут быть полезны при таких симптомах, как депрессия. |
Medication does little to affect the personality disorder, but may be helpful with symptoms such as depression. |
В ряде исследований были изучены факторы, способствующие возникновению у женщин расстройств сексуального возбуждения и женского оргазма. |
A number of studies have explored the factors that contribute to female sexual arousal disorder and female orgasmic disorder. |
Одной из форм патологии развития является расстройство поведения. |
One form of developmental pathology is conduct disorder. |
23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства. |
On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Лекарства, включающие СИОЗС или Снрс, являются первым выбором для лечения генерализованного тревожного расстройства. |
Medications include SSRIs or SNRIs are first line choices for generalized anxiety disorder. |
Тренировка также может помочь некоторым людям лучше спать и, возможно, облегчить некоторые расстройства настроения у некоторых людей. |
Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
Его сексуальность, употребление наркотиков, развод, расстройства пищевого поведения и т. д.-Все это привлекает различные точки зрения. |
His sexuality, drug taking, divorce, eating disorders etc etc all attract differing points of view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстройства аутистического спектра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстройства аутистического спектра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстройства, аутистического, спектра . Также, к фразе «расстройства аутистического спектра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
