Растение, выращенное в поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анатомия древесных растений - igneous plant anatomy
гигантские растения - giant plants
любка (растение) - Lyubka (plant)
ваши растения - your plants
дубильное растение - tannin plant
комплексная система питания растений - integrated plant nutrition system
наркотикосодержащих растений - drug crop
растений бактерии - plant bacteria
смесь растений - plant mix
местные растения - indigenous plants
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
выращенный на углеводородах - hydrocarbon-grown
Fastly выращены - fastly grown
дрожжи, выращенные воздушно-приточным способом - incrementally cultured yeast
дрожжи, выращенные на тростниково-сахарной патоке - cane molasses yeast
выращенный в грунтовой теплице - border-grown
выращены нравится - grown to like
выращены с - reared with
посадочный материал, выращенный в контейнерах - container-grown stock
овощи, выращенные на местном уровне - locally grown vegetables
органический хлопок выращенный - organic cotton grown
Синонимы к выращенное: увеличить, рост, повысить, вырастить, повышения
заключать в тюрьму - remand into prison
сдавать в аренду - lease
превращаться в живую ткань - organize
возвращение в прежнее состояние - regression
иметь в составе - have in
поворот плода в матке - version
подача мяча в центр поля - middle
сводить в полки - regiment
сбивающийся в комья - cloggy
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поле действия инерциальных сил - inertial space
взять поле - take the field
поле для гольфа Links на ферме Lang - links at lang farm course
квазиэлектростатическое поле - quasi electrostatic field
адресованное поле - addressed field
квантованное поле - quantized field
поле переплета - gutter margin
послеускоряющее поле - afteracceleration field
калибровочное поле - gauge field
душа в поле зрения - soul in sight
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
С помощью методов культивирования тканей была отобрана единственная табачная клетка, содержащая этот ген, и новое растение, выращенное из него. |
Through tissue culture techniques a single tobacco cell was selected that contained the gene and a new plant grown from it. |
Выращенное в климате с легким или умеренным замерзанием, растение будет отмирать обратно в землю в зависимости от холода, но восстановится в середине - конце весны. |
Grown in climates with light to moderate freezing, plant will die back to the ground depending on cold, but will rebound in mid- to late spring. |
Условия in vitro отличаются высокой влажностью, и растения, выращенные в этих условиях, часто не образуют рабочей кутикулы и устьиц, которые удерживают растение от высыхания. |
In vitro conditions are high in humidity, and plants grown under these conditions often do not form a working cuticle and stomata that keep the plant from drying out. |
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
These medicinal herbs are good for wounds. |
|
Папа, это же растение. |
Dad, that's just a plant. |
The seed is becoming the plant; a grain of sand never becomes a plant. |
|
Можно доверять трюфелям, выращенным в районе Перигор, постельному белью, вытканному на Мадейре, и, в основном, плюшевому мишке по имени Моцарт. |
You can trust truffles harvested in the Perigord region, bed linens handwoven in Madeira, and, for the most part, a Teddy bear named Mozart. |
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение. |
I noticed tap water killed the aquatic plant. |
Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов. |
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks. |
Шоколад не растет как растение, и это не плод деревьев. |
Chocolate does not grow on trees. |
Достаточно популярное растение в офисах. |
Popular choice in decorative office greenery. |
Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
Well, how about some locally-grown organic potted plants? |
ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства |
Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses. |
Безобидное зеленое растение, на которое никто не обращал внимания, было единственным свидетелем убийства. |
A seemingly harmless plant to whom nobody had paid any attention turns out to be the only witness to a murder. |
Может это какое-нибудь растение, у которого еще больше генов, чем у нас? |
Isn't it some plant that has loads more genes than us? |
Aspidistra Elatior - это бесстебельное растение высотой до одного метра с темно-зелеными листьями. |
Aspidistra Elatior is a stemless plant up to one meter in height with dark green leaves. |
Это растение не производит листьев, стеблей или корней и не имеет хлорофилла. |
This plant produces no leaves, stems or roots and does not have chlorophyll. |
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
Растение состоит из небольших, безлистных, продольно-ребристых осей, которые разветвляются псевдомоноподиально. |
The plant consists of small, leafless, longitudinally-ribbed axes that branch pseudomonopodially. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Калебас-это тыква, похожая на тыкву, выращенная специально для использования в трубах. |
The calabash is a gourd similar to a squash, grown specifically for use in pipes. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
Из более чем 30 сортов J. regia, выращенных там, на долю Chandler и Hartley приходится более половины общего объема производства. |
Of the more than 30 varieties of J. regia grown there, Chandler and Hartley account for over half of total production. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Хотя томатилло является многолетним растением, перезимовка трудна, поэтому его обычно выращивают как однолетнее растение. |
Although tomatillo is a perennial plant, overwintering is hard, so it is normally cultivated as an annual plant. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Выращенные в изоляции немецкие тараканы демонстрируют поведение, отличное от поведения, полученного в группе. |
When reared in isolation, German cockroaches show behavior that is different from behavior when reared in a group. |
Растение могло проникнуть в Юго-Западную Азию через Красное море или Баб-эль-Мандеб прямо на Аравийский полуостров, а не на север через Сахару или из Индии. |
The plant may have entered southwest Asia across the Red Sea or the Bab-el-Mandeb straight to the Arabian Peninsula, rather than north across the Sahara, or from India. |
Бочкообразный кактус культивируется питомниками растений как декоративное растение. |
Barrel cactus are cultivated by plant nurseries as an ornamental plant. |
Растение использовалось коренными американцами в качестве пищи и лекарства. |
The plant was used as food and medicine by Native Americans. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Euonymus japonicus-популярное декоративное растение для парков и садов, как в своей родной местности, так и в Европе и Северной Америке. |
Euonymus japonicus is a popular ornamental plant for parks and gardens, both in its native area and also in Europe and North America. |
Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка. |
These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. |
Растение используют в садах с сухими условиями. |
The plant is used in gardens with dry conditions. |
Отбросы, чтобы посмотреть, что пропустило растение. |
The refuse, to see what the plant missed. |
Если требуется инновационное решение проблемы, растение-хороший человек, чтобы спросить. |
If an innovative solution to a problem is needed, a Plant is a good person to ask. |
Было рекомендовано непрерывное лечение птиц, выращенных в загоне, но оно не является экономичным и повышает вероятность лекарственной устойчивости. |
Continuous medication of pen-reared birds has been recommended, but is not economical and increases the possibility of drug resistance. |
Ipomoea aquatica-это полуводное тропическое растение, выращиваемое как овощ для своих нежных побегов, и неизвестно, где оно возникло. |
Ipomoea aquatica is a semi-aquatic, tropical plant grown as a vegetable for its tender shoots and it is not known where it originated. |
Чику-вечнозеленое растение, и поэтому обрезка не эффективна. |
The Chikoo is an evergreen, and thus pruning is not efficient. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
Утесник-ценное растение для дикой природы, обеспечивающее плотный колючий покров, идеально подходящий для защиты птичьих гнезд. |
Gorse is a valuable plant for wildlife, providing dense thorny cover ideal for protecting bird nests. |
Новозеландская промышленность превратилась в крупнейшего производителя выращенного на фермах королевского лосося в мире, на долю которого приходится около половины мирового производства. |
The New Zealand industry has grown into the largest producers of farmed king salmon in the world, accounting for about half of world production. |
Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла. |
The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle. |
Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении. |
Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism. |
Прежде чем цветок может быть произведен, растение должно пройти цветочную индукцию и инициацию. |
Before a flower can be produced the plant must undergo floral induction and initiation. |
В озере Каддо усилия по искоренению S. molesta включали в себя сельское хозяйство и внедрение долгоносиков salvinia, которые едят растение. |
In Caddo Lake, efforts to eradicate S. molesta have included the farming and introduction of salvinia weevils which eat the plant. |
Alchemilla vulgaris, обыкновенная дамская мантия, - травянистое многолетнее растение в Европе и Гренландии. |
Alchemilla vulgaris, common lady's mantle, is an herbaceous perennial plant in Europe and Greenland. |
Некоторые другие культуры были модифицированы таким образом, что они дают более высокие урожаи на одно растение или требуют меньше земли для выращивания. |
Some other crops have been modified such that they produce higher yields per plant or that they require less land for growing. |
Это растение распространено в средиземноморских странах. |
This plant is common in Mediterranean countries. |
Его иногда выращивают как тепличное контейнерное растение. |
It is sometimes grown as a hothouse container plant. |
Однако это растение редко бывает смертельным, а спелые ягоды вызывают симптомы легких болей в животе, рвоты и диареи. |
However, the plant is rarely fatal, with ripe berries causing symptoms of mild abdominal pains, vomiting, and diarrhea. |
Он несет много мельчайших коричневых семян, примерно от 300 до 400 на капсулу и 80 000 на растение. |
It bears many minute brown seeds, about 300 to 400 per capsule and 80,000 per plant. |
Verticordia penicillaris-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae и эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia penicillaris is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Растение содержит стероидные компоненты, которые являются причиной его токсичности. |
The plant contains steroidal components that are the cause of its toxicity. |
Если растение испытывает высокий дефицит фосфора, то листья могут стать денатурированными и показать признаки смерти. |
If the plant is experiencing high phosphorus deficiencies the leaves may become denatured and show signs of death. |
Кроме того, он сообщает, что волчья погибель-это растение, которое растет в Центральной Европе. |
Furthermore, he instructs that wolf's bane is a plant that grows in central Europe. |
Ilex vomitoria-распространенное ландшафтное растение на юго-востоке Соединенных Штатов. |
Ilex vomitoria is a common landscape plant in the Southeastern United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растение, выращенное в поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растение, выращенное в поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растение,, выращенное, в, поле . Также, к фразе «растение, выращенное в поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
