Расти здоровым и сильным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: grow, increase, go up, mount, sprout, grow in stature, vegetate, wax, come on, be on the increase
шнековый пресс двойного действия для съема растительного масла - duo oil expeller
растительный кофеин - plant caffeine
меловая растительность - calciphyte
потенциал растительности - potential vegetation
цветение и расти - bloom and grow
растискивание - dot gain
чтобы позволить ему расти - to let it grow
растирается - is pounded
расти вдали от родины - to grow in alienation from this country
поверхность растительности - surface vegetation
Синонимы к расти: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Значение расти: О живых существах, организмах: живя, увеличиваться.
совершенно здоровый - perfectly healthy
здоровый воздух - fine air
в здоровом теле-здоровый дух - a sound mind in a sound body
выглядящий здоровым - healthy-looking
для здоровых волос - for healthy hair
здоровые волокна - healthy fiber
здоровые доношенные дети - healthy term infants
здоровый пожилой возраст - healthy old age
по здоровым - by healthy
стать здоровым - become healthy
Синонимы к здоровым: здоровый
тыл и снабжение - logistics
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
подниматься и опускаться - rise and fall
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
жирный и липкий - unctuous
короткий и сладкий - short and sweet
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
клетчатый свет и тень - chequered light and shade
поддержка и наполнение - backing and filling
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
будет сильным - will be strong
встречается с сильным - meets with strong
выглядит сильным - looks strong
и быть сильным - and be strong
настолько сильным, что - so strong that
под сильным напряжением - under severe strain
спрос остается сильным - demand remains strong
сделать их сильными - make them strong
слишком сильным - too potent
чтобы оставаться сильным - to stay strong
Поверь мне, если хочешь выжить в Америке ты должен быть здоровым. И сильным. |
Believe me, if you want to survive in America, you have to be fit... and strong. |
Оставайся сильным и здоровым в тот роковой день, когда я разорву твои внутренности. |
Stay strong and healthy for the fateful day, the day that I rupture your insides. |
Фрэнк, - обратился он к своему довольно вялому сыну, - как бы я хотел, чтобы ты немного встряхнулся и стал большим, сильным и здоровым малым! |
Frank, he said to his notably lackadaisical son on this occasion, aren't you going to straighten up and be a big, strong, healthy fellow? |
В религиозном отношении он был ортодоксом, и особенно к концу своего правления он стал сильным противником ереси Лолларда. |
Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин. |
In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women. |
Потребительский спрос был сильным, несмотря на время автономной работы, вес и низкое время разговора, а очереди были тысячами. |
Consumer demand was strong despite the battery life, weight, and low talk time, and waiting lists were in the thousands. |
He was a cunning, strong warrior as well as a knave. |
|
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Fine downy hair from the hair growth and strong. |
|
I'm under very heavy pressure from the Minister. |
|
И все же разрыв между этой реальностью и Польшей «в руинах» или «на грани катастрофы», как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать. |
And yet the disconnect between this reality and the Poland “in ruins” or “on the verge of catastrophe” perceived by many voters was too strong to ignore. |
Хрупкий и худощавый, он никогда не был сильным. Интенсивная творческая работа еще больше истощала и утомляла его. |
He had never been very strong, always frail and thin, and the intense nervousness of his creative spurts left him drained and exhausted. |
Я должен быть мужественным и сильным как солдат! |
I will be big and rough like a warrior. |
Бессилие озлобило бы его; борясь со своими невзгодами, которые он сумеет обратить в удачу, он станет сильным и могущественным. |
He will increase in strength and honor by struggling with adversity, which he will convert into prosperity. |
Я надеюсь, твой интерес к профессиональному бейсболу... будет таким же сильным, как наше желание заполучить тебя на следующем драфте. |
I'm hopeful your interest in professional baseball is as strong as ours is gonna be in getting you in this upcoming draft. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез. |
And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that. |
Это то, что вы называете сильным вооружением? |
That's what you call strong-arming? |
Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас. |
Once it's strong enough, it will destroy you! |
Назови мне кого-нибудь, кто умер бы совершенно здоровым. |
Tell me of one who has died sane. |
Потому что, Пэм, Рассел Эджингтон был, наверное, самым старым и сильным вампиром в мире, до того, как распотрошил в прямом эфире телеведущего. |
Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet before he eviscerated a newsman live on TV. |
Ты создал меня сильным и неутомимым. |
You made me strong and tireless. |
That means it's going to be really big by the time it gets here. |
|
И в самом деле, есть ли на свете что-нибудь пленительнее молодой красивой матери с здоровым ребенком на руках? |
Indeed, is there anything more charming in the world than a beautiful young mother with a healthy child in her arms? |
Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи. |
Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect. |
You're not giving the boy credit for being strong. |
|
Наутро Хоттабыч проснулся совершенно здоровым. |
Next morning Hottabych awoke in the prime of health. |
Манга-карикатуры процветали в период Мэйдзи под сильным влиянием английских и французских политических карикатур. |
Manga cartoons flourished the Meiji period, influenced greatly by English and French political cartoons. |
Норвежцы обладали сильным чувством морской архитектуры, и в период Раннего Средневековья они были развиты для своего времени. |
The Norse had a strong sense of naval architecture, and during the early medieval period they were advanced for their time. |
Диэтилсульфат является сильным алкилирующим агентом, который этилирует ДНК и, таким образом, является генотоксичным. |
Diethyl sulfate is a strong alkylating agent which ethylates DNA and thus is genotoxic. |
Общественный спрос оставался сильным, и мало, Браун продолжал перепечатывать книгу осторожными партиями в течение многих месяцев, по крайней мере, два раза в месяц. |
Public demand remained strong, and Little, Brown continued to reprint the book in cautious lots for many months, with at least two reprintings per month. |
Сопротивление было сильным во всех секторах, поскольку бельгийский национализм возник, чтобы противостоять французскому правлению. |
Resistance was strong in every sector, as Belgian nationalism emerged to oppose French rule. |
По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо. |
As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes. |
Роковая женщина и Бритни Джин также находились под сильным влиянием жанров электронной музыки. |
Femme Fatale and Britney Jean were also heavily influenced by electronic music genres. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи. |
The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey. |
Инфраструктура острова чрезвычайно восприимчива к сильным ветрам. |
The island's infrastructure is extremely susceptible to high winds. |
Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом. |
Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent. |
The strongest storm in the bay was the 1999 Odisha cyclone. |
|
Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды. |
The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida. |
Современное ответвление дабстепа под сильным влиянием британского гаража-это future garage. |
A contemporary offshoot of dubstep heavily influenced by UK garage is future garage. |
Самым сильным ураганом, обрушившимся на Флориду, был ураган Дня труда 1935 года. |
The strongest hurricane to strike Florida was the Labor Day Hurricane of 1935. |
Порошки HTSC могут быть сформированы в произвольные формы до тех пор, пока закрепление флюса является сильным. |
HTSC powders can be formed into arbitrary shapes so long as flux pinning is strong. |
Он говорит с сильным шотландским акцентом и торчащими в разные стороны волосами. |
He speaks with a strong Scottish accent and spiked hair. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Многие писатели, принадлежащие к поколению битников и связанные с ним, находились под сильным влиянием сюрреалистов. |
Forty episodes of Roller Jam have been reversioned for UK television after successful broadcasts in other countries. |
Александр оставил своего генерала кратера позади с большей частью армии, а сам пересек реку вверх по течению с сильным отрядом. |
Creatures Adventures and Creatures Playground, merged and updated for improved Windows XP compatibility. |
Стивенс обладает сильным чувством удовлетворения жизнью. |
Stevens has a strong sense of fulfillment of life. |
Отбор на двуногость был, вероятно, достаточно сильным, чтобы оправдать сохранение такого расстройства. |
Selection for bipedality was likely strong enough to justify the maintenance of such a disorder. |
Он печально известен своим сильным, но приятным запахом, доставляемым сливами, из которых его дистиллируют. |
It is notorious for its strong but enjoyable smell delivered by plums from which it is distilled. |
Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением. |
At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack. |
Это уникальный прогестоген, обладающий сильным действием в матке. |
It is a unique progestogen, with strong effects in the uterus. |
Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией. |
The world is multipolar and Russia is a strong player in the region comparable with India or Brazil. |
Она имеет светскую правовую систему с сильным влиянием современных турецких законов. |
It has a secular legal system with heavy influence of modern-day Turkish laws. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
They are characteristically composed of ancient crystalline basement rock, which may be covered by younger sedimentary rock. |
Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий. |
Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расти здоровым и сильным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расти здоровым и сильным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расти, здоровым, и, сильным . Также, к фразе «расти здоровым и сильным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
