Растровый участок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растровый шрифт - bitmap font
растровый графопостроитель - raster plotter
растровый диапозитив для автотипной глубокой печати - intaglio halftone positive
цветоделенный растровый негатив, полученный прямым способом - direct halftone
растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов - full scale halftone negative
растровый оригинал на фотобумаге - screened paper print
растровый электронный микроскоп - scanning electron microscope
импортированный растровый файл - imported bit map file
Синонимы к растровый: точечный
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
рудоносный участок земли - glebe
расширять участок прорыва - roll up
весь участок - the whole lot
щербатый участок - honeycombed area
элементарный участок - surface element
участок со следованием под ограничивающее показание - zone of restrictive aspect
незастроенный участок - undeveloped area
участок торцовки - aligning section
разведанный участок - proved area
Нападение на 13-й участок - assault on precinct 13
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Участок, с которым связывается эффектор, называется аллостерическим участком. |
The site to which the effector binds is termed the allosteric site. |
And it occurred to me- there's a plot gone begging. |
|
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем. |
He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies. |
Причина происходящего не локализована, а захватывает большой участок мозга. |
The cause is global, spread throughout large parts of your brain. |
К востоку от озера Голдап есть необыкновенной красоты места, где на высоко расположенных торфяниках растет хвойный бор и участок ольхового леса. |
East of Lake Goldap stretches a scenic raised bog with spruces and alders. |
Каупервуд, как водится, подослал к мистеру Парди подставных лиц, предложивших тому продать участок по сходной цене. |
Cowperwood had the customary overtures made by seemingly disinterested parties endeavoring to secure the land at a fair price. |
Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок. |
Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel. |
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. |
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. |
Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб. |
And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs. |
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Ты же не предлагаешь переделать участок. |
You cannot be suggesting that we redecorate the precinct. |
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
После того, как ваш отец умер, отравительница бежала претендовать на участок земли что он был предоставлен из имений Герцога Де Гиза. |
After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. |
Янсен доставил неизвестного человека в 16-й полицейский участок и сейчас направляется к концерну. |
Jansen brought the unknown person to the 16th police station and is heading now for the concern. |
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
This is the last pitch that's a bit... difficult. |
|
А, ты имеешь ввиду участок земли, который моя бабушка завещала моему отцу, которому я сейчас прихожусь ближайшим родственником? |
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative? |
Excuse me, Mrs. Harper. We're gonna need you to come in and make a full statement. |
|
And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this. |
|
Можешь забрать этот участок себе. |
Take the title deed of the land with you. |
Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва. |
I go down to the police station on my lunch break. |
Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене. |
But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall. |
Мы обходим лесок, и теперь перед нами открывается участок передовой. |
We skirt a small wood and then have the front-line immediately before us. |
And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street. |
|
In the neighbourhood was a stretch of very bad road. |
|
Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных. |
He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash. |
Это полицейский участок или турецкий базар? |
Is this a police precinct or a Turkish bazaar? |
Мне очень жаль. Я действительно хочу осмотреть земельный участок, но, не могли бы мы это отложить? |
I'm so sorry. I really want to see the property, but can we postpone it? |
Нужно, чтобы вы приехали в участок, написали заявление. Добьёмся для вас справедливости. |
Need you to come into the station, file a statement, get you some justice. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Болотистый участок, на котором стояла тюрьма, означал, что строители испытали проблемы оседания с самого начала, и объясняет преемственность архитекторов. |
The marshy site on which the prison stood meant that the builders experienced problems of subsidence from the outset, and explains the succession of architects. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году. |
Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003. |
Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно. |
The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno. |
Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225. |
Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225. |
Как и в случае с кукурузным полем в Антьетаме, этот небольшой участок сельскохозяйственной земли запомнится ветеранам как имя, имеющее уникальное значение в истории войны. |
As with the Cornfield at Antietam, this small expanse of agricultural ground would be remembered by veterans as a name of unique significance in the history of warfare. |
Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы. |
He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly. |
Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности. |
The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi. |
Джиджанг ответил, что ему нужен участок земли, который мог бы быть полностью покрыт его касайей. |
Jijang replied that he needed a piece of land that could be covered fully by his kasaya. |
После периода обучения батальон был переброшен на участок фронта близ Плоэгштерта в Бельгии. |
After a period of training, the Battalion was moved to a sector of the Front near Ploegsteert in Belgium. |
17 апреля 2002 года Испания также предложила свой участок в Ванделло, но в конце ноября 2003 года ЕС решил сконцентрировать свою поддержку исключительно на французском участке. |
Spain also offered a site at Vandellòs on 17 April 2002, but the EU decided to concentrate its support solely behind the French site in late November 2003. |
Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения. |
The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply. |
Участок газона был запланирован в 1964 году и завершен в 1970 году. |
The lawn section was planned in 1964 and completed in 1970. |
Было сделано несколько оценок скорости эволюции, варьирующихся от 8,98 × 10-3 до 2,03 × 10-3 замен на участок в год. |
Several estimates of the evolution rate have been made varying from 8.98 × 10−3 to 2.03 × 10−3 substitutions per site per year. |
Автомагистраль м3 была завершена в 1974 году, сократив этот участок вдвое. |
The M3 motorway was completed in 1974 cutting the site in half. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
Функция руки может быть нарушена, если донорский участок не заживет должным образом. |
Arm function may be hampered if the donor site does not heal properly. |
Сульфгидрильные группы нескольких цистеинов окружают участок связывания глюкозы. |
The sulfhydryl groups of several cysteines surround the glucose binding site. |
Участок представляет собой естественную скальную поверхность, в которой были пробурены скважины. |
The site comprises a natural rock face into which holes have been drilled. |
Когда август на следующий день прибыл в участок, он обнаружил, что больше никто не подавал рапорта. |
When August arrived at the station the next day, he found out that no one else had filed a report. |
Участок без таких сооружений можно назвать пустырем, городской прерией, запасным участком, пустырем или неосвоенным или неосвоенным участком. |
A lot without such structures can be called a vacant lot, urban prairie, spare ground, an empty lot, or an unimproved or undeveloped lot. |
Этот участок был разрушен во время набегов арабов в VII веке, после чего резиденция епископа Куриона была перенесена вглубь страны. |
The precinct was destroyed during the Arab raids of the seventh century, after which the seat of the Bishop of Kourion was moved inland. |
Участок, который был продан немецким лютеранам, находился на углу 20-й и G-стрит. |
The lot that was sold to the German Lutherans was located on the corner of 20th and G Street. |
Участок, проданный немецким Пресвитерианам, располагался на юго-восточном углу 22-й и Джи-стрит. |
The lot sold to the German Presbyterians was located on the southeast corner of 22nd and G Street. |
Участок Уиллоу-Крик вскоре был переименован в Крид в честь Николаса К. Крида, который открыл шахту святого Моисея. |
The Willow Creek site was soon renamed Creede after Nicholas C. Creede who discovered the Holy Moses Mine. |
Тем временем 7 июля два шахтера, которых финансировал Трамп, застолбили его участок в Ханкер-крике, притоке Клондайка. |
Meanwhile, on 7 July, the two miners whom Trump had funded staked his claim at Hunker Creek, a tributary of the Klondike. |
В отместку Нисан Фарбер бросил самодельную бомбу в полицейский участок, убив себя и ранив многих. |
In vengeance, Nisan Farber threw a homemade bomb at a police station, killing himself and injuring many. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растровый участок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растровый участок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растровый, участок . Также, к фразе «растровый участок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.