Расхождение линии тока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: divergence, divergency, discrepancy, variance, contradiction, cleavage, disaccord, diversification, divarication, contrariety
расхождение швов - gapping
расхождение волокон на конце нити - pilling
большое расхождение между - great divergence between
важное расхождение - important discrepancy
все расхождения - all discrepancies
в случае расхождения - in case of divergence
Есть расхождения между - there are discrepancies between
недопустимые правилами расхождения в оценках судей - unusual differences of marks
независимое расхождение генов или хромосом в мейозе - independent assortment
расхождение между фактическими и сметными издержками - expense variance
Синонимы к расхождение: расхождение, дивергенция, отклонение, несоответствие, противоречие, различие, несходство, разногласие, антагонистичность, полное несоответствие
Значение расхождение: Несовпадение, противоречие, несогласие.
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
атрибут линии - line attribute
аэрофотоаппарат с захватом вперёд по линии залёта - forward-looking camera
бункерные линии - bunker lines
продолжительность занятия соединительной линии - trunk seizure duration
вертикальные линии - vertical lines
глава линии - the head of the line
каменщик линии - mason line
исходные линии при определении границ территориального моря - baselines of the territorial sea
линии с среднесрочным - line with the medium-term
Синонимы к линии: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры, очерк
без постоянного тока - non-dc
аппаратура кодирования токами несущих частот - coded carrier equipment
бросок тока в амперах - in-rush amperage
электротяга переменного тока - alternating current propulsion
подключение переменного тока - alternating current connection
пороговое значение тока - current threshold
статус курения тока - current smoking status
напряжение переменного тока возбуждения - vac excitation current
расцепитель максимального тока - overcurrent tripping device
пренебрежимо малая сила тока - negligible current
Синонимы к тока: только, света, движение, течение, ладонь, поток, площадка, шляпа, энергетик
Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора. |
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator. |
Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы. |
It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground. |
У нас с Ричардом было фундаментальное расхождение во взглядах. |
Richard and I had a basic fundamental difference of opinion. |
У них были телефонные линии, так что привнести новую идею, такую как Интернет, было легко. |
They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. |
Расхождения с точки зрения участия можно в значительной мере отнести на счет различий в социально-экономическом статусе. |
The differences in participation can to a great extent be explained by differences in socio-economic standard. |
При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства. |
Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Для ускорения роста и развития следует наладить надлежащее сотрудничество по линии Север-Юг, ликвидировать нищету и сохранить окружающую среду. |
There was a need for serious North-South cooperation to improve growth and development, eradicate poverty and preserve the environment. |
По указанному направлению данной линии в обе стороны следует примерно одинаковое число поездов. |
The number of trains for the indicated direction of the line is approximately the same for the opposite direction. |
Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта. |
Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park. |
Мне стало интересно, почему существует такое расхождение между тем, как наше общество воспринимает машинальное рисование, и тем, как обстоят дела на самом деле. |
So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is. |
Одним из примеров могут служить журналистские школы на Кавказе и в Центральной Азии, которые пропагандируют российские стандарты журналистики и делают акцент на российской линии в освещении войны в Украине. |
One example is the media schools in the Caucasus and Central Asia that promote Russian standards in journalism and emphasize the Russian line on the war in Ukraine. |
Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку. |
Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order. |
Построиться в шеренгу по линии. |
Stand in a row on the marker line! |
Короче, я залезла в Интернет, заняла все твои телефонные линии, пока ты была в оценочной. |
Anyway, so I got on the Web and started snooping around, which means that I tied up your phone lines while you were at Appraisals. |
Я Повелитель Времени, я занимаюсь тем, что создаю дискретные изменения во временной линии. |
I'm a Time Master, making discrete alterations to the timeline is what I do. |
И должен признать, что меня смущает наше расхождение в мнениях. |
And, I must admit, this difference of opinion bothers me. |
That's uh, quite a discrepancy, don't you think? |
|
На самом деле, Вы можете сказать потомком по прямой линии Дорсетских Дорритов! |
In fact, you could say THE Dorrit of Dorsetshire, or his direct descendant! |
Хотите, я могу пройти по линии. |
You want me to walk a straight line or anything? |
Моя компания на передовой линии в предупреждении. |
My company is the front line in prevention. |
И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве. |
And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction. |
Для меня просто важно, что бы мой тэг был на каждой станции и каждой линии. |
It's a matter of getting a tag on each line and each division. |
Be ready to fire down known bearing lines. |
|
Эм, я знаю, у нас были некоторые расхождения во мнениях, что касается этой версии Сверхъестественного, но сегодня... |
Uh, I know I have expressed some differences of opinion regarding this particular version of Supernatural, uh, but tonight... |
Excellent finishes, clean lines. |
|
Сегодня, новый автомобиль сходит с производственной линии, где-то в Британии, каждые 20 секунд. |
Today, a new car rolls off a production line somewhere in Britain every 20 seconds. |
У нас тут Анита на третьей линии. |
Let me bring in Anita on line three. |
Потом я увидел у станции Уокинг, на линии железной дороги, несколько мечущихся темных фигурок. |
Later I saw against the light of Woking station a number of black figures hurrying one after the other across the line. |
И глаз сразу видит, т.к. они рядом, видит любое расхождение; грань зеркала полностью исчезает. |
And your eye can instantly see, because they're together, can see any contrast, and the edge of the mirror basically disappears. |
Посмотри на эти папиллярные линии. |
Look at those whorl patterns. |
У нас перегружены линии отсюда до Огайо. |
We've got lines jammed from here to Ohio. |
Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода. |
The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output. |
Судьи, размещенные на центральной линии и на каждом конце поля, награждают своими флажками как положительные, так и отрицательные моменты. |
Referees posted at the center line and at each end of the field award both positive and negative points with their flags. |
Можем ли мы расширить эту политику и удалить любую ссылку, которая описывает расхождение во мнениях по поводу действий Рома как предрассудок? |
Can we extend this policy and remove any link that describes a difference of opinion over the actions of the Roma as 'prejudice'? |
Неясно, существовало ли рабство в современном понимании в Древнем Египте, есть ли расхождение во мнениях между авторами. |
It is unclear whether slavery as understood today existed in ancient Egypt, there is difference of opinions among authors. |
Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения. |
Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained. |
Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана. |
It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean. |
Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре. |
Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre. |
Вдоль этой линии расщепления, по-видимому, берут свое начало многие из общих враждебных действий, наблюдаемых в человеческой жизни. |
Along this cleavage line, many of the generalized hostilities seen in human life appear to take their origin. |
Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях. |
Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines. |
Это расхождение в сексуальных посягательствах между полами может быть связано с отсутствием отчетности со стороны заключенных. |
This discrepancy in sexual assault between genders could be linked lack of reporting by the inmates. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки. |
A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load. |
Дети основной линии также имели больший статус, чем дети младших линий. |
The children of the core line also had more status than the children of the junior lines. |
Цель всего этого-пробить брешь в противоположной линии и дать бегуну шанс забить. |
The purpose of all this is to break a hole in the opposite line and allow the runner a chance to score. |
Проблема была решена тем, что Генрих происходил по прямой мужской линии, а Марч-по линии своей бабушки Филиппы. |
The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother, Philippa. |
Изохрон показывает линии эквивалентного времени движения или времени в пути до заданного места и используется при создании карт изохронов. |
An isochrone shows lines of equivalent drive time or travel time to a given location and is used in the generation of isochrone maps. |
Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра. |
When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges. |
Без этого ускорения объект двигался бы по прямой линии, согласно законам движения Ньютона. |
Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. |
В 2019 году пиявка играет главную роль в художественном фильме Аббатство Даунтон, так как его персонаж том Брэнсон заметно присутствует в сюжетной линии. |
In 2019 Leech plays a major role in the feature film Downton Abbey, as his character Tom Branson is prominently present in the story line. |
Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля. |
A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading. |
Менингоцеле может также образовываться через расхождения в основании черепа. |
A meningocele may also form through dehiscences in the base of the skull. |
Среднеквадратичное расхождение между полиномом и таблицей NBS составляет 0,0009 °Bx. |
RMS disagreement between the polynomial and the NBS table is 0.0009 °Bx. |
Островные случаи были непосредственным расхождением между островными территориями США и наследием Северо-Западного ордонанса. |
The Insular Cases were the proximate divergence of the U.S. insular territories from the legacy of the Northwest Ordinance. |
После обнаружения расхождений между ручным и автоматическим подсчетом голосов карты памяти были изменены по всей стране. |
After discovering discrepancies between manual and automated voting tallies, the memory cards were changed throughout the country. |
Однако мы согласны в одном-расхождение во мнениях относительно количества континентов в Западном полушарии является произвольным. |
We agree on one thing, though – the disageement about the number of continents in the western hemisphere is arbitrary. |
Есть также некоторые расхождения в описании, приведенном в различных местах. |
There are some discrepancies in the description given in various places too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расхождение линии тока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расхождение линии тока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расхождение, линии, тока . Также, к фразе «расхождение линии тока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.