Расчет мощности механизмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расчет мощности механизмов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
power calculations
Translate
расчет мощности механизмов -

- расчёт [имя существительное]

имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off

- мощность [имя существительное]

имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn

- механизм [имя существительное]

имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel



Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives.

Схема представляет собой простой защитный механизм, используемый в регулируемых источниках постоянного тока и усилителях мощности класса AB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schematic is representative of a simple protection mechanism used in regulated DC supplies and class-AB power amplifiers.

Если возникнет потребность в увеличении мощности, то, добавив дополнительные модули памяти и процессоры, можно будет обслуживать дополнительное число пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the system needs more power, adding more memory chips and processing units will allow more users to be accommodated.

Новый механизм был разработан и успешно опробован в Бискайском заливе вместе с Агамемноном в мае 1858 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new mechanism was designed and successfully trialed in the Bay of Biscay with Agamemnon in May 1858.

Всё это может нарушить биологический механизм лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All can disrupt the underlying biology of lactation.

Наши плазменные экраны работают на максимальной мощности, но тем самым затрудняют нам стрельбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasma shields at maximum now-we can't put more power into them and still keep firing.

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms.

Что эти ваши производственные мощности производят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will your productive forces produce?

Особенно смелым и новаторским экспериментом является Межафриканский механизм по оценке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The African Peer Review Mechanism is a particularly bold and novel experiment.

Есть планы по созданию более крупных плавучих реакторов — до 600 мегаватт, и они по своей мощности будут такими же, как гражданские атомные, газовые или угольные электростанции, находящиеся на суше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger barge-mounted reactors up to 600MWe are planned – a similar size to a civil nuclear, gas- or coal-fired power station on land.

Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B.

Мы зафиксировали снижение мощности солнечного излучения на 6%, и, да, это произошло крайне неожиданно, но люди должны понимать, что у нашего Солнца иногда высокая активность, а иногда - низкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have registered a 6% drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - our sun goes through periods of high activity and low activity.

Управляемость этой машины полностью соответствует её мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handling on this car completely matches the power.

Седьмой Як'Талон предполагает, что пройдет как минимум 10 дней прежде, чем мы сможем попытаться провести испытания при малой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seventh Yak'Talon estimates that it will take at least ten days before we can attempt a low-power test.

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone open up the main gates electronically - with full power?

Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower.

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries.

Уровень мощности на 40%, просто чтобы остаться на безопасной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power level's at forty percent, just to be on the safe side.

Да, у этого есть встроенный защитный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it has a built-in defense mechanism.

Механизм и ход исходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Original gears... and movement.

Супермаркет - безжалостный механизм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supermarket's a merciless machine.

Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die.

Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output.

Это увеличение мощности позволит разместить дополнительно 16 млрд куб. м газа, поступающего по проекту SD-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This capacity increase would be able to accommodate an additional 16 bcm gas coming from the SD-2 project.

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes.

Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power.

Отдельные яйца невидимы невооруженным глазом, но их можно увидеть с помощью микроскопа малой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual eggs are invisible to the naked eye, but they can be seen using a low-power microscope.

Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name.

Объем двигателя является важным фактором в мощности двигателя внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engine displacement is an important factor in the power of an internal combustion engine.

Исследователям было очень трудно создать эксперименты, которые могли бы точно определить распад как окончательный механизм забвения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have had much difficulty creating experiments that can pinpoint decay as a definitive mechanism of forgetting.

Кабель постоянной мощности всегда устанавливается с термостатом для управления выходной мощностью кабеля, что делает его очень надежным источником нагрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constant wattage cable is always installed with a thermostat to control the power output of the cable, making it a very reliable heating source.

Маккинстри начал 2019 год с Талсы, где он увеличил свои показатели мощности и был выбран в команду всех звезд середины сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McKinstry began 2019 with Tulsa, where he increased his power numbers and was selected to the mid-season all-star team.

Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power.

Он работает в основном на 95% мощности при пылении сельскохозяйственных культур с обычно избыточной полезной нагрузкой, оставляя мало резервной мощности для чрезвычайных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs mostly at 95% power in crop dusting with usually excess payload, leaving little reserve power for emergencies.

Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length.

Это могут быть различные технологии производства или новые мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be different production technologies or new capacity.

Другие стекла, такие как боросиликат, обычно имеют менее половины мощности нагрузки кварца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other glasses such as borosilicate generally have less than half the power loading capacity of quartz.

Кроме того, были достигнуты плотности мощности до 20 кВт/кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, power densities of up to 20 kW/kg have been achieved.

Хьюлетт использовал лампу накаливания в качестве детектора мощности, фильтра нижних частот и элемента управления усилением в тракте обратной связи генератора для управления выходной амплитудой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hewlett used an incandescent bulb as a power detector, low pass filter and gain control element in the oscillator feedback path to control the output amplitude.

Основной механизм теплопередачи-радиационный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main heat transfer mechanism is radiative.

Этот механизм репарации важен для выживания клеток, а также для поддержания генома организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In XIX century they were propably under influence of Russian propaganda, since there were no Poland then.

Однажды пойманная летучая мышь обрабатывается очень быстро, и механизм, с помощью которого летучие ястребы убивают свою добычу, до сих пор неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once caught the bat is processed very rapidly and the mechanism with which bat hawks kill their prey is still unknown.

После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation.

Позже он разработал механизм автоматического выброса снарядов, когда казенная часть была открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later developed the mechanism to automatically eject the shells when the breech was opened.

Samsung оценила механизм сгиба как поддерживающий до 200 000 применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung rated the fold mechanism as supporting up to 200,000 uses.

АМ также неэффективен в использовании энергии; по крайней мере две трети мощности сосредоточено в несущем сигнале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AM is also inefficient in power usage; at least two-thirds of the power is concentrated in the carrier signal.

Однако этот механизм только выводится из структуры, и в настоящее время нет никаких механистических исследований, подтверждающих это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this mechanism is only inferred from the structure and there are currently no mechanistic studies to support this.

Рассеивание мощности приведет к разнице температур и создаст тепловую проблему для чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power dissipation will result in temperature difference and pose a thermal problem to a chip.

Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes.

Поэтому мы можем использовать такие результаты, как извлечение мощности и скорость пробуждения, которые были получены в модели Betz, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we can use results such as power extraction and wake speed that were derived in the Betz model i.e.

Другие частичные контрмеры пытаются уменьшить количество информации, утекающей из-за зависящих от данных различий в мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other partial countermeasures attempt to reduce the amount of information leaked from data-dependent power differences.

MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements.

Этот механизм, по-видимому, связан с дисфункцией нервных цепей между базальными ганглиями и связанными с ними структурами в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism appears to involve dysfunction in neural circuits between the basal ganglia and related structures in the brain.

Планировщики редко закрывали старые заводы, даже когда в других местах открывались новые мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planners rarely closed old factories even when new capacities opened elsewhere.

В зависимости от соотношения мощности к энергии, ожидаемого срока службы и затрат могут использоваться различные аккумуляторные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various accumulator systems may be used depending on the power-to-energy ratio, the expected lifetime and the costs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчет мощности механизмов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчет мощности механизмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчет, мощности, механизмов . Также, к фразе «расчет мощности механизмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information