Расширенное программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширение следа - block in sole
варикозное расширение вен пищевода - esophageal varicose veins dilatation
ех расширение - exe extension
дальнейшее расширение знаний - further expand knowledge
и расширение - and by extension
ожидаемое расширение - expected expansion
расширение усилий - expanded efforts
расширение прав и возможностей персонала - staff empowerment
наддиафрагмальное расширение пищевода - phrenic ampulla
расширение TXT - txt extension
надзорная программа - supervisory program
программа новостей с двумя ведущими - dual-anchor newscast
программа в абсолютных адресах - absolute program
аудиторская программа - audit program
§D программа реконструкции - §d reconstruction program
большая инвестиционная программа - large investment programme
программа прикладных исследований в области физики Земли и океана - earth and ocean physics application program
многие из программ - many of the programmes
расширение программ - scale up programmes
от вредоносных программ - against malware
страховое обеспечение - insurance coverage
обеспечение мира - world software
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долгов - bond and disposition in security
является обеспечение - is the provision
кадровое обеспечение знаний - staffing knowledge
компьютерное оборудование и программное обеспечение - computer hardware and software
направленная на обеспечение равного - aimed at ensuring equal
ответственность за обеспечение - responsible for the provision
стандартное аппаратное обеспечение - standard hardware
обеспечение опоры - securing a foothold
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Устройство основано на платформе Android, которая, в свою очередь, основана на Linux, с возможностью расширения за счет использования различного программного обеспечения на основе JavaScript. |
The device has an Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software. |
Машина была основана на открытой архитектуре, и сторонние поставщики появились, чтобы обеспечить периферийные устройства, карты расширения и программное обеспечение. |
The machine was based on open architecture, and third-party suppliers sprang up to provide peripheral devices, expansion cards, and software. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Это программа, направленная на гендерное развитие женщин с целью расширения их прав и возможностей и снижения уровня неравенства между мужчинами и женщинами. |
It is a program focused on the gender development of women to empower them and decrease the level of inequality between men and women. |
Расширения включают поддержку структурированного и объектно-ориентированного программирования. |
Expansions include support for structured and object-oriented programming. |
Расширение экономических прав и возможностей женщин является одной из важнейших программ правительства, которая должна быть реализована в первоочередном порядке. |
Economic empowerment of women is a high priority agenda of the Government. |
Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных. |
Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes. |
Мы идем по правильному пути в направлении расширения масштабов работы, с тем чтобы охватить оперативные аспекты резолюции 1373, согласно новой программе работы на трехмесячный срок. |
We are on the right course to expand the scope of work to cover the operational aspects of resolution 1373, as set out in the new quarterly work programme. |
С февраля 2016 года доступ к сети ограничен для устройств, использующих программное обеспечение для блокировки рекламы, такое как браузерные расширения или приложения. |
Since February 2016 access to the network is restricted for devices that use ad-blocking software like browser extensions or applications. |
Программа была направлена на продвижение еврейской идентичности в странах бывшего Советского Союза, расширение понимания Холокоста и борьбу с антисемитизмом. |
The program sought to promote Jewish identify in the FSU, expand understanding of the Holocaust, and fight anti-Semitism. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
Шоу началось как получасовая программа, но из-за его успеха у зрителей, оно было расширено до одного часа 9 марта 2012 года. |
The show started as a half-hour program but due to its success with viewers, it was expanded to one hour on March 9, 2012. |
Расширение приоритетной деятельности по оказанию правовой помощи нашло отражение в пересмотренном бюджете по программам. |
The impact of the increased legal assistance priorities is reported in the revised programme budget. |
Ассоциация управляет несколькими предприятиями, которые предлагают расширение своих программ, но также обслуживают потребителей вне ее программ. |
The association operates several ventures that offer an enhancement to its programmes but also services consumers outside its programmes. |
Затем программа Таскиги была расширена и стала центром афроамериканской авиации во время Второй мировой войны. |
The Tuskegee program was then expanded and became the center for African-American aviation during World War II. |
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. |
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
Программирование на основе прототипов использует обобщенные объекты, которые затем могут быть клонированы и расширены. |
Prototype-based programming uses generalized objects, which can then be cloned and extended. |
Задачи линейного программирования могут быть преобразованы в расширенную форму для применения общей формы симплексного алгоритма. |
Linear programming problems can be converted into an augmented form in order to apply the common form of the simplex algorithm. |
Развлекательная программа состояла из мусульманского Южнобелльского варианта монологов Хиджаби; чтобы привить женщинам расширение прав и возможностей через рассказывание историй. |
Entertainment consisted of the Muslim Southern Belle version of the Hijabi Monologues; to instill women empowerment through storytelling. |
Типичное расширение для файл программного пакета gromacs является .ГРО. |
The typical file extension for a GROMACS file is .gro. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
В 1995 году программа была значительно расширена, вводя этикетки для жилых систем отопления и охлаждения и новых домов. |
In 1995 the program was significantly expanded, introducing labels for residential heating and cooling systems and new homes. |
Хаскелл поощряет использование грамотного программирования, где расширенный текст объясняет происхождение кода. |
Haskell encourage the use of literate programming, where extended text explain the genesis of the code. |
В версии Рысь, специально расширен для использования с программами чтения с экрана для Windows была разработана в Индийский технологический институт в Мадрасе. |
A version of Lynx specifically enhanced for use with screen readers on Windows was developed at Indian Institute of Technology Madras. |
SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах. |
SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments. |
По мере расширения MTV музыкальные клипы и программы, ориентированные на VJ, больше не были центральным элементом его программирования. |
As MTV expanded, music videos and VJ-guided programming were no longer the centerpiece of its programming. |
У него есть программа социального обеспечения, а программа социального обеспечения ведет к расширению проблем. |
It has a welfare program, and the welfare program leads to an expansion of problems. |
WikiHiero является расширение программного обеспечения, которое предоставляет египетские иероглифы, как PNG изображения с помощью тегов. |
WikiHiero is a software extension that renders Egyptian hieroglyphs as PNG images using tags. |
SSO, расширенная программа Операций со специальными источниками, которая переняла задачи Звёздного ветра, распространилась по всему миру, покрыв практически всю территорию Соединённых штатов. |
SSO, the expanded Special Source Operations that took over Stellar Wind's share of the pie, has spread all over the world to practically include comprehensive coverage of the United States. |
Созданы для маркетинга побочных технологий, передачи технологий через отраслевой интерфейс и расширения участия промышленности в космических программах. |
Set up for marketing spin-off technologies, tech transfers through industry interface and scale up industry participation in the space programmes. |
Это верно даже без расширения доступного набора инструкций, доступного программисту. |
This is true, even without expanding the available instruction set available to the programmer. |
Эта программа была создана в середине 1990-х годов и расширена в 2000-х годах. |
This program was established in the mid-1990s and expanded in the 2000s. |
Компания также совершила приобретения с целью расширения своей продуктовой базы за счет других образовательных услуг и программного обеспечения. |
The company has also made acquisitions in order to expand its product base with other education-related services and software. |
Участники отмечали успехи пилотных программ по заместительной терапии и обсуждали пути расширения этих программ по всей стране. |
Participants praised the successes of pilot projects implementing drug substitution therapy and discussed ways to scale-up programmes across the country. |
Я предполагал, что расширенная программа была в Филадельфии. |
I assumed that the extension program was in Philadelphia. |
Успешные студенты получают место на инкубационной неделе, расширенной учебной программе по социальному предпринимательству. |
Successful students earn a spot at “Incubation Week,” an extended training program on social entrepreneurship. |
Кроме того, DHS потребовала использования RFID-чипов в своей расширенной программе выдачи водительских прав, которую департамент предложил в качестве альтернативы реальному удостоверению личности. |
In addition, DHS has required the use of RFID chips in its Enhanced Driver's License program, which the Department has proposed as an alternative to REAL ID. |
31 августа 2016 года программа была расширена и включила в себя Lufthansa, а 29 сентября 2016 года была добавлена Frontier Airlines. |
On August 31, 2016, the program expanded to include Lufthansa, and on September 29, 2016, Frontier Airlines was added. |
Была начата срочная программа строительства и расширения школ-от начальной до профессиональной подготовки учителей и ремесленников. |
An urgent programme to build and expand schools, from primary to teacher and trade training, was begun. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Очень мало из доступного программного обеспечения было запрограммировано на использование памяти расширения. |
Very little of the available software was programmed to make use of expansion memory. |
Как правило, продвинутый пользователь может изменить работу клавиатуры, а стороннее программное обеспечение доступно для изменения или расширения функциональных возможностей клавиатуры. |
It is usually possible for an advanced user to change keyboard operation, and third-party software is available to modify or extend keyboard functionality. |
В результате хранилище ограничений можно рассматривать как расширение понятия подстановки, которое используется в регулярном логическом программировании. |
As a result, the constraint store can be considered an extension of the concept of substitution that is used in regular logic programming. |
LEAP является расширением языка программирования ALGOL 60, который обеспечивает ассоциативную память троек. |
LEAP is an extension to the ALGOL 60 programming language which provides an associative memory of triples. |
Программа Safari Developer была бесплатной программой для авторов расширений и веб-сайтов HTML5. |
The Safari Developer Program was a free program for writers of extensions and HTML5 websites. |
Некоторые структуры управления реализуются в виде макросов Lisp и даже могут быть расширены программистом, который хочет знать, как они работают. |
Several control structures are implemented as Lisp macros, and can even be macro-expanded by the programmer who wants to know how they work. |
Интерфейс патрулирования был переработан, и расширение, предназначенное для предотвращения основных спам-ботов, SimpleAntiSpam, теперь является частью основного программного обеспечения. |
The patrolling interface has been overhauled, and an extension designed to thwart basic spambots, SimpleAntiSpam, is now part of the core software. |
Процесс PBL был разработан для медицинского образования и с тех пор был расширен в приложениях для других программ обучения. |
The PBL process was developed for medical education and has since been broadened in applications for other programs of learning. |
Машина включает в себя разъем расширения шины edge и 3,5 мм аудио вход / выход портов для подключения кассетного магнитофона для загрузки и сохранения программ и данных. |
The machine includes an expansion bus edge connector and 3.5 mm audio in/out ports for the connection of a cassette recorder for loading and saving programs and data. |
Для либералов это уменьшает предполагаемую необходимость расширения существующих программ или создания новых. |
For liberals, it lessens the supposed need to expand existing programs or to create new ones. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Тем не менее благодаря осуществлению межсекторальных программ удалось добиться серьезных сдвигов в этой области. |
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
Учащиеся с особыми талантами или интересами вне доступных учебных программ используют электронное обучение для развития своих навыков или превышения ограничений по классам. |
Students with special talents or interests outside of the available curricula use e-learning to advance their skills or exceed grade restrictions. |
В тот же день Обама подписал президентский меморандум о создании целевой группы по детскому ожирению для обзора текущих программ и разработки национального плана действий. |
On the same date, Obama signed a presidential memorandum creating the Task Force on Childhood Obesity to review current programs and develop a national action plan. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
По состоянию на 2017 год официальной интеграции программ орфанных лекарств между FDA и EMA не было. |
As of 2017, there was no official integration of the orphan drug programs between the FDA and EMA. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенное программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенное программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенное, программное, обеспечение . Также, к фразе «расширенное программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
